John Steinbeck (1902-1968) amerikai író és publicista, a Stanford Egyetemen tanult, de nem fejezte be tanulmányait. Kutatást folytatott a biológiai területen. Ez azt a hitet adta számára, hogy az ember olyan lény, amelyet titokzatos kötelékek kötnek össze az univerzum feltáratlan létével. Ez a gyanú Steinbeck műveivel magával ragadó költészetet és miszticizmust kölcsönöz. 1940-ben elnyerte a Pulitzer-díjat, 1962-ben pedig a Nobel-díjat. Leghíresebb alkotásai: Az egerekről és az emberekről, A harag gyümölcsei, a Hold után, a Paradicsomtól keletre, Elégedetlenségünk tele, A vándor busz, Bombák elejtése, Vándorlás Charlie-val, A gyöngy.
Moziszegény makacs indián, feleségével és fiával egy kunyhóban él, ezen kívül a kunyhó kenuval rendelkezik, egy gyöngyszemnek köszönhetően jobb jövőről álmodozik, emiatt hajlandó mindig is rendkívüli veszélybe kerülni gonoszság) vagy béke (a család dala) vagy gyöngyéneke, amely gazdagságával csalogatja.
Juana- Kin felesége, Kina gyöngyből beszél, eltökélt szándéka, hogy mindenhová kövesse, bár nem ért egyet vele, nagyon erős nő, a fia minden számára.
Coyotito - Juan és Kina kisfia, egy skorpió megharapja.
Juan Tomás- Kina testvére, a szomszédja, tudja, hogy a testvére nem vár semmi jót, de segít és tanácsolja, 4 gyermeke van.
Juan Tomas, apolónia kövér nő, segít Kinnek és feleségének, amikor szükségük van rá.
A telek:
A fiatal halász Kina és felesége, Juana története, akik fonott kunyhóban élnek, mint minden indiai szomszéd, a mexikói La Paz városában, a Kaliforniai-öbölben játszódik. La Paz városa két világgazdag és alacsony jövedelmű emberre oszlik, míg Kino és felesége a szegények közé tartoznak. A gazdag emberek világát tégla és gipszelt házak, szigorú kerítések, frissítő kertekkel jellemzik, ahol patakok zúgtak, madarak csiripeltek ketrecekben, és a friss cserép forró cserepeken cseppent a fülükbe.
Hazatértek, és a Kino talált gyöngy hihetetlenül gyorsan terjedt az egész városban. Minden szomszéd meglátogatta. Mindenki azt mondta, hogy Kino megtalálta a világ gyöngyét. Mindenki tudta, hogy az idő most számít az ő gyöngyszeméből. A mozi már a fejében megtervezte, hogy mit fog pénzzel vásárolni a gyöngy eladása után. Először ruhák neki és feleségének, egyházi esküvőjük, puska, és ami a legfontosabb, hogy Coyotit oktatást nyújtson, hogy tudjon írni és olvasni. Este a pap és az orvos még kétszer is meglátogatták őket. Az első látogatáskor beadta a Coyotit port, és bejelentette, hogy egy óra múlva visszatér, mert a méreg újra életbe lép. Az orvos távozása után a mozi lyukat vájt az agyagpadlóba, ott rejtette el a gyöngyöt, és újra eltemette. Amikor az orvos másodszor jött, hogy ellenőrizze Coyotitát, és adjon neki újabb gyógyszert, megkérdezte Kinát, mikor tud fizetni neki, remélve, hogy Kino legalább a szemével felfedi a gyöngy rejtekhelyét. A mozi azt mondta neki, hogy holnap eladja a gyöngyöt, és fizet. Észrevétlenül pislogott a rejtekhelyen, de később másutt elrejtette a padlón.
Éjjel azonban valaki betört a kunyhójukba, és harcolt Kinnel. Juana előre látta, hogy rossz idők várnak rájuk, és azt akarta, hogy Kino ledobja a gyöngyöt. A mozi azonban elhallgattatta, és lefeküdtek. A gyöngy teljesen megdöbbentette az elméjét. Állítólag ez volt az egyetlen lehetőségük.
Reggel Juana korábban felkelt, előkotort egy gyöngyöt, hogy a tengerbe dobja, de Kino felébredt, és az utolsó pillanatban nekiiramodott, kicsavarva az ujjairól a gyöngyöt. Abban a pillanatban képes lenne megölni, ami beteljesedett, mert akkor is valaki figyelte őket. Az idegen turkált a ruháin, és a kezéből kiesett gyöngy a kő alatt hevert. Aztán Kino megölte, és amikor Juana felkelt, megtalálta a gyöngyöt és a kész Kino-t a földön. Azt hitte, elvették tőle a gyöngyöt. Juana a kezére adta, a halottat a bokrok közé rántotta, és úgy döntött, hogy hajnal előtt távozik. A mozi azért ment, hogy lehúzza a kenut, amikor megállapította, hogy lyukat vágtak benne. Lehajolt a kunyhó fölött, és erős fényt vett észre. Juana fiával kirohant az égő házból. Kin-nel elbújtak az egyik kunyhó árnyékában, majd Juan Tomas házához szaladtak. Az összes szomszéd már sírt értük, Juan Tomás Apolonia felesége pedig ünnepi siránkozást indított. A mozi felhívta őt és a bátyját, egy melléklet iránti kérelemmel. De biztosan mindenki más előtt halottak voltak.
Este északnak tartottak a hegyek között. Apolonia bepakolta ételeit az útra. Körbejárták a belvárost, nagyon ügyelve arra, hogy ne hagyjanak nyomokat maguk után. Egész éjjel jártak, és reggel találtak egy tisztást, ahol pihenhettek. De nem sokáig, mert Kino három stopposzt hallott, akik megpróbálták őket felkutatni és megtalálni. Elvitte Juan-t, és elindultak a hegyek felé. Már nem próbálta eltakarni a nyomát, túl sokan maradtak hátra a tisztáson. Gonosz zene szólt benne. Amikor a nap lement, fáradtan emelkedtek a lejtőre, és az egyik megtalált barlangba bújtak. A stopposok sötétedés után jöttek. A mozi arra várt, hogy ketten elaludjanak, hogy lecsapjanak a harmadikra, és elővegyék a puskáját. Hamarosan úgy döntött, hogy elmegy. Halvány kiáltás hallatszott a közelükben. A nyomkövetők csodálkozva csodálkoztak azon, hogy prérifarkas kölykök lesznek. Aztán Kino kegyetlenséggel rájuk vetette magát. Szörnyű mechanizmussá vált. Amikor abbahagyta a gyilkolást, úgy érezte, hogy valami nincs rendben. Hirtelen keserű, hisztérikus siránkozás hallatszott a barlangból a halott felett. Coyotito lesütött fejjel feküdt ott.
Végül Kino és Juana visszatért a városba, és mindenki rohant üdvözölni őket. Látható volt, hogy mindkettő nagyon szenvedett. Nem szokás szerint követték egymást, hanem egymás mellett. Vizuálisan nem is törődtek hamvasztott házukkal vagy a szivárgó kenukkal. Csak sétáltak az öbölig, egy pillanatig bámulták, majd Kino előhúzott egy undorító gyöngyöt, szürke, mint egy rosszindulatú daganat. Teljes erejével elterjedt és ledobta a gyöngyöt. Addig nézték, ahogy repül, amíg a homokos feneke be nem takarja, és a víz elkezdett sodródni.
Végül Kino megértette, hogy a gyöngy lett az átka. A gyöngy mindaddig értékes volt számára, amíg Coyotito élt. Erőszakos halála után Kino elutasítja őt és elutasítja azt a könnyebb életet, amelyet a számára biztosíthatna. Nem bírta, hogy könnyebben élt a gyöngynek köszönhetően, amely megfosztotta fiától. Valójában az igazi gyöngyszeme a fia, és elveszítette a kétes gyöngyszemnek.
Idézetek:
Az orvos az indiánok érkezése után, amikor Coyotita skorpiót harapott:
"És van egyáltalán pénze? Hol! Még szivárgó groschenjük sincs! És nekem, a világon egyedüli embernek kellene ingyen dolgoznom? Nyakig vagyok. Tudja meg, van-e pénze. "
Mozi a gyöngy megtalálása után:
"A fiam iskolába fog járni. A fiam olvassa és lapozza végig a könyveket, a fiam írja és ismeri a szentírásokat. A fiam számolni fog, és mindez szabaddá tesz minket, mert látni fog, és mi is átlátunk rajta. Ezt fogja okozni a gyöngy. "
Juan Kin, amikor először megtámadták őket:
"Ez gonosz. Ez a gyöngy olyan, mint a bűn. Elpusztít minket. Dobd el, Cinema. Vágjuk a kövek közé. Temessük el, és felejtsük el, hol. Dobjuk vissza a tengerbe. Gonoszt hozott nekünk. Mozi, férjem, elpusztít minket. Ez mindannyiunkat elpusztít. És a fiunk. "
Kinovi vevő:
- Valószínűleg hallott már a macskaaranyról. És ez a gyöngy hasonlít a macskaaranyra. Ez túl nagy. Ki vesz ilyesmit? Ilyeneket nem lehet eladni. Ez csak egy furcsa dolog. Sajnálom. Azt hitted, hogy ez értékes dolog, és eddig csak egy sajátosság. "