Orvosság
Különböző sérülések és sérülések, például dudorok esetén, rándulások, csonttörések, ödéma és a lágy szövetek duzzanata, különféle szervek gyulladásos folyamatai.
Gyógymód Traumeel kenőccsel - a test saját gyógyító mechanizmusainak stimulálására szolgál különféle sportsérülések és sérülések, például dudorok, ficamok, csonttörések, véraláfutások, az ízületek duzzanata, vérrándulások az ízületekbe stb. Postoperatív és poszttraumás ödéma és a lágy szövetek duzzanata.
Dózisforma
A kenőcs fehér, puha, halvány jellegzetes szagú.
Hatóanyag és mennyisége
A készítmény hatóanyaga mont arnica (hegyi arnica) D3 1,5 g, Calendula officinalis Ø 0,45 g, Hamamelis virginiana Ø 0,45 g, Echinacea angustifolia (keskeny levelű Echinacea) Ø 0,15 g, Echinacea purpurea (lila Echinacea) Ø 0,15 g, Chamomilla recutita (Kamilla) Ø 0,15 g, Bellis perennis (Százszorszép) Ø 0,1 g, Symphytum officinale D4 0,1 g, Hypericum perforatum (foltos orbáncfű) D6 0,09 g, Achillea millefolium (tiszafa) Ø 0,09 g, Aconitum napellus (kék) Sisak) D1 0,05 g, Atropa belladonna D1 0,05 g, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 g, Hepar kén (nyers kalcium-szulfid) D6 0,025 g 100 g kenőcsben.
Hogyan kell szedni
A kenőcsöt reggel és este alkalmazzák az érintett területeken (felületes felületi kopásokra is). Szükség esetén gyakrabban alkalmazható, vagy az érintett területet kötéssel lehet letakarni.
Mire kell vigyázni
Gondosan olvassa el az egyes csomagokhoz mellékelt írásos információkat. 25 ° C alatt tárolandó, az eredeti csomagolásban, fénytől védve. Gyermekektől elzárva tartandó. A dobozon és a csövön feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Csomag tartalma 50 gramm.
Káros hatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. A mellékhatásokat lásd a betegtájékoztatóban.
A mellékhatások közvetlenül hangosak lehetnek:
ŠÚKL, farmakovigilanciai osztály, Kvetná 11, 825 08 Pozsony 26
Vagy e-mailben: [email protected]
Bejegyzett gyógyszer, gondosan olvassa el a betegtájékoztatót.
MELLÉKLET 2 A FORGALOMBA HOZATALI HATÁROZATRA, EV. Nem. 0056/2003
BETEGTÁJÉKOZTATÓ
Traumeel® VAL VEL
Arnica montana, Calendula officinalis, Hamamelis virginiana, Echinacea angustifolia,
Echinacea purpurea, Chamomilla recutita, Bellis perennis, Symphytum officinale,
Hypericum perforatum, Achillea millefolium, Aconitum napellus, Atropa belladonna,
Mercurius solubilis Hahnemanni, Hepar sulfuris
Gondosan olvassa el ezt a betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ez a gyógyszer vény nélkül kapható. A legjobb eredmény elérése érdekében azonban továbbra is óvatosan kell használnia a Traumeel® S-t.
Őrizze meg ezt az írásos információt. Lehet, hogy újra el kell olvasnia.
További információért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
Ha betegségének tünetei nem javulnak vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
Ebben a betegtájékoztatóban megtudhatja:
1. Milyen típusú gyógyszer a Traumeel® S és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. A Traumeel® S használata előtt
3. Hogyan kell használni a Traumeel® S-t?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Traumeel® S-t tárolni?
6. További információk
1. MI A TRAUMEEL® S MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ
A Traumeel® S kenőcs egy több összetevőt tartalmazó homeopátiás gyógyszer. Ez a gyógyszertípus egykomponensű homeopátiás készítményeket tartalmaz, amelyek gyógyszerképe meghatározva van, ezért a többkomponensű homeopátiás gyógyszerek a klinikai javallatnak megfelelően alkalmazhatók. A homeopátiát az akut és krónikus betegségek szabályozó kezelésének tekintik.
A Traumeel® S kenőcsöt a test saját gyógyító mechanizmusainak stimulálására használják különféle sportsérülések és sérülések esetén, például dudorok, ficamok, csonttörések, véraláfutások, ízületi duzzanatok, vérrándulások az ízületekbe stb. Postoperatív és poszttraumás ödéma és a lágy szövetek duzzanata. Különböző szervek és szövetek gyulladásos és gyulladással kapcsolatos degeneratív folyamatai, különösen a tartó- és mozgásszervi rendszer (tendovaginitis, styloitis, epicondillitis, bursitis, humeroscapularis periarthritis, ágyéki, térd- és apró ízületek osteoarthritisei). Fogínygyulladás, fogkamrák gennyesedése, parodontitisz.
2. HASZNÁLAT ELŐTT TRAUMEEL® VAL VEL
Ne használja a Traumeelt® Kenőccsel
- ha allergiás (túlérzékeny) a gyógyszerekre vagy a Traumeel® S kenőcs egyéb összetevőjére, különösen az árnikára és a virágos növényekre.
A Traumeel fokozott elővigyázatossággal alkalmazható® VAL VEL
- Ha bármilyen más betegségben vagy allergiában szenved, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
- Ha a probléma továbbra is fennáll, vagy ha a várt hatás nem jelentkezik, beszéljen kezelőorvosával.
A Traumeel® S kenőcsöt nem szabad nagy területeken alkalmazni.
Mondja el orvosának a mellékhatások előfordulását, valamint a terhesség kezdetét.
Egyéb gyógyszerek szedése
Nem ismert kölcsönhatás más gyógyszerekkel.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket is.
Terhesség és szoptatás
A gyógyszer hígított homeopátiás anyagai nem ismertek káros hatást a terhességre és a szoptatásra.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Vezetés és gépek kezelése
Az előírt Traumeel® S kenőcs alkalmazása nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
3. HOGYAN KELL HASZNÁLNI TRAUMEEL® VAL VEL
A Traumeel® S kenőcsöt reggel és este alkalmazzák az érintett területeken (felületes felületi kopásokra is). Szükség esetén gyakrabban alkalmazható, vagy az érintett területet kötéssel lehet letakarni.
A nehézségek megszűnése után a kenőcsöt ritkábban alkalmazzák.
Ne változtassa meg önkényesen az adagját, és ne hagyja abba hirtelen a kezelést. Ha úgy gondolja, hogy a gyógyszer nagyon erősen vagy gyengén működik, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ha több Traumeel kenőcsöt használ® S ahogy van
Túladagolásról nem számoltak be.
Ha elfelejtette alkalmazni a Traumeel kenőcsöt® VAL VEL
Ne használjon dupla adagot a kihagyott adag pótlására, hanem folytassa a gyógyszer szedését az orvos által előírt vagy a betegtájékoztatóban leírtak szerint.
Ha abbahagyja a Traumeel kenőcs alkalmazását® VAL VEL
Nem észleltek nehézségeket.
Ha bármilyen további kérdése van a termék alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK
Mint minden gyógyszer, így a Traumeel® S is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Ritka esetekben helyi allergiás bőrreakciók (bőrgyulladás) léphetnek fel a Traumeel® S alkalmazását követően.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
5. HOGYAN KELL A TÁROLNI? TRAUMEEL® VAL VEL
25 ° C alatt tárolandó, az eredeti csomagolásban, fénytől védve.
A Traumeel® S gyermekektől elzárva tartandó.
A dobozon és a csövön feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
A gyógyszer felhasználhatóságát a cső első kinyitása után semmilyen módon nem korlátozzák, ha a csövet megfelelően kinyitották és az előírt mennyiségű kenőcsöt felhasználták.
A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. A fel nem használt gyógyszereket vigye vissza a gyógyszertárba.
6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
Milyen Traumeel® S tartalmazza
Hatóanyagai: Arnica montana (Mountain Arnica) D3 1,5 g, Calendula officinalis (orvosi körömvirág) Ø 0,45 g, Hamamelis virginiana (szűz Hamamel) Ø 0,45 g, Echinacea angustifolia (keskeny levelű Echinacea) Ø 0,15 g, Echinacea purpurea (lila) Echinacea) Ø 0,15 g, Chamomilla recutita Ø 0,15 g, Bellis perennis Ø 0,1 g, Symphytum officinale D4 0,1 g, Hypericum perforatum (foltos orbáncfű) D6 0,09 g, Achillea millefolium (közönséges létra) Ø 0,09 g, Aconitum napellus ( Kék sisak) D1 0,05 g, Atropa belladonna D1 0,05 g, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 g, Hepar kén (nyers kalcium-szulfid) D6 0,025 g 100 g kenőcsben.
Egyéb összetevők: alkohol cetylstearylicus emulsificans (emulgeáló cetil-sztearil-alkohol), folyékony paraffin (folyékony paraffin), vazelin-album (fehér petrolátum), aqua purificata (tisztított víz), etanol (etanol) 96%.
Hogyan néz ki Traumeel?® A csomag tartalma és tartalma
A Traumeel® S kenőcs fehér, puha, halvány jellegzetes szagú.
A gyógyszert 50 g és 100 g műanyag csavaros kupakkal ellátott fémrétegben (réteges alumínium), „Homeopátiás gyógyszer” feliratú papírdobozban és a felhasználók számára írt információkkal látják el.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és gyártója
Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr. Reckeweg Straße 2-4
A gyógyszerrel kapcsolatos további információkért forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviselőjéhez:
Dr. Peithner Bratislava s.r.o.
811 09 Pozsony
Tel .: + 421-2/52 73 32 93
Ezt a betegtájékoztatót utoljára 8/2011-ben hagyták jóvá.