A tó feletti nyárfán
este előtt egy vízi ember ült.
"Ley, hold, fény,
hadd varrjak egy szálat! "
Így kezdődik Erben Vodník című ballada. Egyszer a szlovák nyelvű fordításával felléptem a Čochtanová Třeboň-ban, ahol szerencsétlen férfiként sikerült megvédenem egy vízművészt, akinek felesége és anyósa kegyetlen cselekedetbe keveredett. Ki tudja, hogy valóban elkövette-e, vagy nem "nem történt cselekményről" van szó? Dotretice azonban felszólította feleségét:
És egy harmadik durranás, megint durranás,
amikor a reggeli fény elterjedt:
"Gyere haza, feleségem,
a baba sír, adj neki inni. "
Szoptathat-e egy újvízöntő újszülöttet maga? Fizikailag nem volt alkalmas rá
alkalmazkodott. Ha az anyósa nem engedte, hogy lánya visszatérjen a víz alá, a vízmester valószínűleg éhen halt. Még akkor is, ha a víziválasztó ekkor elválasztotta a gyermek fejét a testtől, ez nem azt jelenti, hogy gyilkos volt - a cselekmény szörnyű volt, de a gyermek korábban is meghalt.
Ennek a védekezésnek köszönhetően a vízivezetők megkedveltek és meghívtak más találkozókra. Nem hagytam ki a 10. Nemzetközi Vízi Fesztivált június 10-én, a pozsonyi Rybný és a Hviezdoslav téren. Vízi zenekarok léptek fel rajta, a gyerekek vízilak festésében versenyeztek, verseny volt a halászlé főzésében is. Csehek, olaszok, osztrákok és magyarok, a Fekete-tengerből származó bolgár és az árvai szlovákiai főzték a Martineng vízitársaságát, valamint a nyitrai színházi Dóczy és Greššo vizeseket Evička Pavlíková vízműves kíséretében, főtt vízitársak - gyermekszívű nők és vízmentesek - bírák. ügyvédek - és minden bizonnyal a bográcsokból fakadó szagban, az öreg Vydrice vízmester szelleme, aki valaha ezeken a helyeken élt, szintén elégedetten lebegett.
A vízivízieknek - a város apjának és a Pozsonyi kapu OZ-i vizenyõinek sikerült egy szép "nedves" nyaralással díszíteniük a pozsonyi naptárat. Most is, a nedves télen, erre emlékszem, és már nagyon várom a nyarat - csak azért, hogy nyáron ne havazzon.