Candice Cohen-Ahnin nem volt író. Fiatal nő volt, aki beleszeretett Szaúd-Arábia hercegébe, aki csak később mutatta meg neki családja igazi arcát és kedvességét. Mindenekelőtt azonban ő volt az anya, akinek a gyermekét elvették, ezért úgy döntött, hogy megosztja történetét a világgal.
Jóhiszeműen írt neki, hogy felhívja a közvélemény figyelmét szerencsétlenségére. A könyv előszavát Jean-Claude Elfassi újságíró írta, aki segített a szerzőnek az egész ötlet megvalósításában. Candice elbeszélése olyan kiterjedt volt, hogy csak néhány újságcikkhez volt túl sok anyag, ezért Jean ragaszkodott hozzá, hogy az egész könyvet kiadják. Dicsérte Candice erős és rendíthetetlen lelkületét, és rámutatott bizalmas természetére is, amiért sok szenvedést élt át.
A könyv vonzó és tényszerű módon íródott, sok olyan részlettel, amelyek meggyőznek bennünket arról, hogy a szerző valóban mindent megtapasztalt.
"Amikor megismertem, nagyon fiatal voltam, még húsz éves sem voltam. Még nem voltam egészen felnőtt. Ez igazolja a túlzott önbizalmamat? Szeretném hinni, hogy igen, legalábbis kevésbé hibáztatnám magam. És jobban megértenéd az általam elkövetett hatalmas hibákat.
Candice fiatal nőként Párizsban élt a családjával. Számos zsidó rokon veszi körül, és megismerte a család fontosságát. Jogi asszisztensként tanult, és egy nap Londonba nyaralt egy barátjával. Ott egy szaúdi arábiai fiatalok közé került, akikkel bulizni mentek. Köztük volt Szaddam herceg is. Fokozatosan elnyerte Candice vonzalmát, ami elbukott a varázslatán.
Elmagyarázta neki, hogy a nagy szaúdi olajóriás képviselője és a világot járja. Kéthavonta azonban meg kellett jelennie a királyi udvarban, hogy megkapja nagylelkű járadékát. Candice vallásai és nemzeti szokásai közötti különbségek olyan nagynak tűntek, hogy nem akarta folytatni kapcsolatukat. Szaddam elmondta, hogy egy titkos zsidó ágból származott, amely meggyőzte Candice-t és zöld utat adott kapcsolatuknak. Nagyon gyakran látták egymást, annak ellenére, hogy Szaddam még mindig utazott valahova. Amikor Candice teherbe esett, a helyzet nem volt annyira rózsás. Candice megállapította, hogy nemcsak Szaddamnak, hanem családjának is erőszakos hajlamai vannak, nővére gyakran kábítószer hatása alatt állt, édesanyja pedig féltékenységet szenvedett. Lehet, hogy lányuk, Hay egy ideig újra összeállította őket, de Candice egy teljes családra tett kísérletei többször kudarcot vallottak, és életük visszafordíthatatlanul pusztulni kezdett.
"Nyomorultul éreztem magam. Olyan nyomorult, hogy a környezetem észrevette, hogy a szép babánk ellenére sem megy jól köztünk. Korábban mindenki arra volt kíváncsi, hogy Szaddam miért nem volt velem terhesség alatt. Már nem úgy nézett ki, mint egy fiatal, őrült szerelmes pár, sokkal inkább két ember, akik macskával és egérrel játszanak.
A királyi család elleni harc azonban nehéz egy olyan ország számára, amelynek nincs kétoldalú megállapodása Szaúd-Arábiával.
Add vissza a lányom szokatlan hitelességgel mesélt történet. A szerzőnek el kellett válnia bánatától, és megpróbálta felvázolni a Szaddámhoz fűződő viszonyt, amilyen az elején volt, vagyis gyönyörű. Hasonló történetekben az emberek csak a fejüket csóválják a nők bizalmára és naivitására, akiket más országokból származó férfiak csábíthatnak el, ahol más a szokásuk és a nőkkel való kapcsolataik. Candice azonban sok helyen megjegyzi, hogy az emberek naivnak találják, és elismeri, hogy sokszor foglalkozott ilyen megbánással.
Azt azonban nem lehet tagadni, hogy naivitása ellenére mindig csak a család megőrzésében hitt, és csak a legjobbakat szerette volna lányának, aki apjával is meg akart ismerkedni. Amikor a királyi család bebörtönözte őt és lányát, megmutatta szellemének állhatatosságát, és nem ijedt meg, pedig az élete volt a tét. A könyvben leírja, hogyan bántak vele végül, és sok esetben kínzásnak is nevezhető. Még mindig szenvedett, hogy közel lehessen a lányához. Amikor azonban valódi élete forog kockán, úgy döntött, hogy elhagyja Szaúd-Arábiát és Franciaországban harcol.
Add vissza nekem a lányom az a típusú könyv, amelyet nem engedsz el, amíg el nem olvasod, mert tudni akarod a felbontást. Vágyunk az igazság megismerésére és arra, hogy miért nem jön létre az igazságosság. Még mindig vannak olyan emberek, akik megpróbálják elérni, hogy Haya végre hazaérjen és jobban megismerje az anyját - a hősnőt. Sikerül újra látnia Párizst és francia családját?