A jó étel azt jelentette, hogy a halál vár ránk, nagy offenzíván megyünk keresztül, így a háborúnak ismét vége.
Ma egy nagy adagot is kaptunk az ételhez, ők Grosskampftag Zuschuss-nak hívták, és ez volt: 35 cigaretta, Eidam sajt, lekvár, rum! Most jó étrendet kapunk, és előtte nagyon gyenge volt, polenta, csak polenta - kukorica zabkása. A jó étel azt jelentette, hogy halál várt ránk, nagy offenzíván megyünk keresztül, így a háború ismét véget ért. Mindenki már a nyakáért küzdött és hazavágyott. Korábban csak kukoricapolentát, kukoricakenyeret nem lehetett felszeletelni, csak egy halomba tettük, így a zsenge csészében csak morzsa volt.
1918. június 13-án, kedden Jozef Mach, az osztrák-magyar hadsereg olasz fronton dolgozó tagja írta ezt a bejegyzést a naplóba 1918. június 13-án, kedden. És folytatta: Ma rengeteg csapat vonul egész nap Quero faluba, a Piave folyó mellett lőtt faluba, ahol a front már közel van. Sok lőszer 30,5 cm-es habarcsokhoz is megy, habarcsok már épülnek a közelünkben. Erős tüzérségi tűz. Ma találkoztam Lac-szal is, a társasága a frontvonalba megy az ellenség előtt. Melegen és meghatóan búcsúztunk.
De térjünk vissza ugyanarra az eseményre közvetlen résztvevőjük, Jozef Mach szemével: szombat - az Olaszország elleni nagy offenzíva kezdete. Reggel a nyüzsgés, a hadsereg még mindig gurult és az egész sereg mozgása, minden a lábán állt. Ezredünk a harmadik sorrendben volt. Éjjel kettőtől ötig állandó tüzérségi dobtűz (Trommellfeuer). Több mint 3000 ágyú dobott golyót a Monte Tompa és a Grappa szakaszok ellen. Így ádáz küzdelem kezdődött az árulóval, az olaszral szemben, aki unióban volt a mieinkkel, majd amikor a monarchia vérzett, rá is támadt. Reggel gázharc következett, de nem sikerült. Bátor katonáink meghódították az olasz megerősített állásokat Monte Tomba, Grappa, Spinicia dombjain, és sok olaszot elfogtak. Tomboltak a harcok, esni kezdett, majd tartalékként elküldtek minket Nemeggióba, ahol mi maradtunk és vártunk egy újabb parancsot.
Ez június 15-én volt, egy nappal később azt írta: Az olaszok elleni erős támadásaink kudarcot vallottak, csak az első vonalakat foglaltuk el, de az olasz frontot nem sikerült megtörnünk. Így nem értük el a várt győzelmet. Az olasz jól felkészült támadásainkra, és hadd hódítsunk meg két sorát, de egy lépéssel sem tovább. Mint később megtudtuk, az olaszok elárultak minket, és jól felkészültek az offenzívánkra.
Több napot fűzök hozzá komment nélkül:
Június 17 .: Az olaszok ellentámadásokkal vettek őrizetbe minket, de továbbra is határozottan a kezükben tartották meghódított két pozíciónkat. Nagy veszteségeink voltak, de az olaszok még nagyobbak. Sok olaszot is elfogtunk. Szörnyű csata volt az egész olasz fronton. Sok katonánk fulladt a Piava folyón.
Június 18 .: Harci düh és új támadás az ellenség ellen. Engem egy harcvonathoz rendeltek a Scheverin-völgybe, és nagy hatótávolságú ágyúk lőttek le minket. Rejtve vagyunk a sátrak alatt, mert másnap nagyon esik az eső. Mindannyian bőrig vagyunk áztatva, a völgyben lévő sátrak ilyenkor már víz alatt vannak. "Ó, Istenem, meddig tart ez a háború?" Tehát sóhajtottunk! Szóval vizesek lettünk, hogy mivel líra papírpénzem volt, a szín elveszett.
Június 19.: Sok sebesültet elvittek a harctérről. A súlyosan megsebesülteket egy keskeny nyomtávú vasúton hajtották szabadon álló kocsikon. A kígyóösvényeken sok ló és öszvér látszott, a völgyekben pedig sokan vertek és zuhantak a völgybe. A katonákkal együtt az olasz tüzérség ölte meg őket. A Monte Tompa dombja olyan, mint egy festung, erősen megerősítve, nem lehet meghódítani, a mieink ingyen próbálkoznak. Itt van az egész front kulcsa, mert amikor meghódítjuk ezeket a dombokat, Tompa, Grappa, akkor az ajtó nyitva van Olaszország szívéhez, és ezért az olasz makacsul védekezik.
Június 20.: Hadseregünk hangulata lecsökkent, fáradtak vagyunk és a katona fegyelme csökken. Különösen a magyar ezredekben van rendetlenség. Sok cseh és szlovák is behódol az ellenségnek, fut az ellenség felé, ami az olaszok soraiban harcoló cseh légiók erős propagandájának eredménye. Erős harc ma este. A mieink már a harmadik olasz pozíciót foglalják el.
Június 21 .: Súlyos tüzérségi tűz. Még mindig sátrak alatt fekszünk, és erősen robbantunk, nagy veszteségeink vannak az emberekre és az anyagokra. 30,5 cm-es habarcsunk egész éjjel olasz helyzetet robbant. Ilyen az a pont, hogy a föld megremeg.
Június 22.: Ma az ellenséges repülőgépek körbejártak minket. A St. Maria - egy kis olasz falu lelőtt - minket annyira lelőttek, hogy éjjel tizenegy órakor Lonzanóban kellett menedéket találnunk. Harminc perc alatt az egész edzés elszaladt. Az egyik lelőtt házban a pincében maradtam, és így katonáimmal védve voltam a repeszektől.
Június 23.: vasárnap Lonzanban. Az offenzíva nem sikerült. Ó, Istenem, amíg a háború tart?
Korábban már írtam a nagy offenzíváról, egy másik szlovák katona, Samuel Činčurák szemszögéből: Behajtottak mindannyiunkat az első árokba, hogy felugorhassunk, áttörhessünk és parancsnoksággal előre vonulhassunk. Éjjel tizenkét órakor az olaszok dobolni kezdtek rajtunk, rettenetesen vertek minket, sok esett. Amikor az olaszok abbahagyták a lövöldözést, azonnal támadtunk, eljutottunk az olasz lövészárokhoz, és egyetlen olasz sem volt ott. Az olasz árokban fehér kenyeret, konzerveket, lekvárokat, lekvárokat találtunk. Kezdtünk enni, még vadállatokat sem! Amint vendégül látjuk magunkat, lövészeink lövöldözni kezdenek az olasz lövészárkokba, amelyekben magunkat láttuk vendégül. A telefon megszakadt, nem tudtunk bejelenteni, és mielőtt tudták volna, mi történik, rengeteget megöltek. Az olaszokhoz költöztünk, csak a harmadik árokban találtuk őket, de sajnos, itt kereszttűzbe kerültek, így kevesen maradtak életben.
Itt talál egy blogot Samuel Činčurák véleményéről a nagy offenzíváról: Az önmagát megtámadó hadsereg.
A víz hamarosan bezárul Jozef Mach naplója felett, 15 darab továbbra is elérhető az interneten, további körülbelül 6 darab 2 darab Az interneten elérhető utolsó darab a Martinus oldalon található.
Ezzel egyúttal (még nem teljesen durva) vonalat húzok az első világháború mögé, most írok egy darabig a szovjet hadsereg közép-szlovákiai déli részén való tartózkodásáról az 1968 és 1991 közötti években. És el fogom hinni írnivaló - itt egy kis kóstoló.