dobás okoz repülést al. valami éles mozdulattal elesik: gerelyhajítás • alom: dobjon labdát
karóra al. zsebóra: vásároljon aranyórát • hívás. kifejez hagyma: új hagymám van • stopper (figyelem speciális eszközzel a rövid idő pontos mérésére) • hívás. digitális
óramérő eszköz (általában nagyobb méretű) az idő mérésére: toronyóra, állomásóra • csillagászati óra (több csillagászati adatot mutató toronyóra) • hívás. kakukk (az időt meghirdető mesterséges kakukkkal) • hívás. tavak (órák tavakkal) • hívás. digitális
dobjon egy éles mozgást, hogy repülést okozzon al. valaminek a bukása: dobja a labdát az ívbe • dobja (általában élesen): dobjon lasót, labdát • kifejez.: maszat • maszat • pofon • pofon • pofon • pofon • pofon • pofon • pofon • kortyolgat • kortyolgat • szorít • összenyom • pofon: hunyorít, csapkod a sarokzsákon; dühében korbácsolták, capla, švacla kabát a kanapén • pl.: fényezés • fényezés (általában úgy, hogy valami szétesik, szétesik): a lemezt a földre csiszolta. szippantás (Šikula) • pl. sotit (mozogj élesen): sotil táska az autóban • kifej.: tört • ütés • dobálás • font • font • font (dobj valamit): tört, dörömböl egy könyvet az asztalon • pl. bólogat (nagyobb mennyiségben): bólogasson ételt egy tányérra • kifej. horkolás (kis mennyiség): sót csörög egy levesfazékban • beszélgetés. kifejez: pöccintés (élesen) • csúsztatás (titokban): pöccintés, csúsztat százat a táskájába • beszélgetés. kifejez lehúz: megfogta az üveget és belénk reszelte • hív. dobás (általában kis mennyiséget dob): liba gabona dobása • dobás (általában szállítóeszközön): kavics dobása a kocsira • dobás • pl. rázás (fokozatosan, több téma)
fitt 1. ésszerűnek, jónak, kényelmesnek lenni • alkalmasnak lenni • megfelelőnek lenni • közönségesnek lenni: nekem megfelel, nekem megfelel; a hús alkalmas, sütésre alkalmas; tanár, alkalmas tanárnak • illeszkedés: a dátum nem felel meg nekem • válaszolni: ez a hely illik rá a legjobban • illeszkedni: jól illik a ruhája • a beszélgetés.: nyalás • nyalás • illeszkedés: hajoljon felé; összeillenek • hívás. tanulni • zasta r. sláger: belefér a tervembe • illik (pontosan illeszkedik): az ajtó kulcsa illik • meggyőzöm (az emberek valamihez fűződő viszonyáról): nem felel meg nekem, nem felel meg nekem • gyülekezz • csatlakozz • gyere jól jön (valami szükségesről, kívánatosról): a pénz mindig bejön, jól jön • kifej. vágni: rám vág • subšt. szúrás
2. harmóniát kialakítani, harmóniában lenni • tanúskodni • leszállni • engedelmeskedni: a ruha megfelel neki, a ruha tanúskodik róla, megfelel; mindkettő összejön • hív.: illik • megy • ül: kalapja illik, ül • harmonizál • hangol: a színek jól harmonizálnak, egymásra hangolódnak
elkötelezettséget kíván vállalni valamire; fejleszteni akar • gép • gép: gépleány házat építeni; gépek utazni • tervezni • terv van • terv van: terveznek, terveznek mozogni • gondolkodni • megállni. gondolkodni: gondolni munkahelyet váltani • hívni. menni: megy beiratkozni az egyetemre
hod V. 1. o. sokat, elég 1 2. o. nagyon-nagyon, rendkívüli 2, magas 3, erős 1
rangfokozat a státusz rendszerében: tudományos fokozat; ezredesi fokozatot szerzett • fokozat (akadémiai, hivatalos, szakmai stb.): mérnök, nemesi cím • felhívás. köteg (katonai rang): kapitányi tétel hívása. rang: magas rangú munkás • könyv. széklet: fejedelmi széklet • ív. évfolyam: doktori fokozat
méltóságos személy, akinek van bizonyos rangja, funkciója: egyházi méltóságok • tisztviselő: olimpiai tisztviselők • művezető: szakszervezeti vezetők • kiemelkedő: katonai kiemelkedő • hívás. kifejez tétel • pejor.: potentát • potentátnik: helyi potentát • pejor.: uralkodó • mocipán: politikai uralkodók, mocipánok • pejor. főnök: volt kommunista vezérek • beszélgetés. pejor.: papaláš • hlaváč • arch. tisztviselő: csapat tisztviselői • pejor. berendezés
érték 1. előnyök nyújtásának képessége • hasznosság: kalóriaérték, ételek hasznossága • képesség • haszon: képesség, testmozgás előnye
2. valami értékes, értékes: őrizze meg az anyagi és kulturális értékeket • vagyon: halom pénz és egyéb vagyon • tőke: a ház nagy értékű, nagy tőke • elavult. Mennyiség
3. o. ár 1 4. o. jelentése 2
dobás jegyző, aki értékeli, értékeli a képességeket, képességeket stb. • képesítés: értékelés, minősítési bizottság • besorolás • osztályozás (osztályozás alapján): osztályozás, osztályozási skála • igazolás
dobás, hogy megtudja az értéket, jelentést stb. valaki, valami • értékelni • értékelni: értékelni, értékelni a jelenlegi piaci helyzetet • képesíteni (általában szakmailag): minősíteni a tanár munkáját • értékelni (pozitívan értékelni): értékelni a teljesítményét • mérni: erőfeszítéssel mérni a sikerét • mérlegelni • mérlegelni (alaposan) ): mérlegelve, figyelembe véve minden művész szavát • felhívás. csalás • becslés (becsléssel értékel): hajsza, becsülje meg a kép értékét • egyensúly (összefoglalva): egyensúlyozza a munka eredményeit • kritizálja (értékelje hibák, hiányosságok rámutatásával): kritizálja a menedzsment állapotát • osztályozza ( az iskolai teljesítményről, teljesítményről stb.): a tanuló egységenként osztályozva • pontszám (pontok száma): a versenyzők pontszáma • néz • néz • néz: Hogyan néz ki, hogyan nézi a dolgot? • zasta r. megadóztatni
hod bejelentő, aki értékel valamit: versértékelő • értékelő: földértékelő • felhívás. cipész (Zelinka)
o. az értékelő is
hod noverne 1. vö. hiteles 2. o. valószínűleg 2
egy megbízható dobó; aki méltó a bizalomra • hiteles • elavult hiteles: hiteles, hiteles személy; hiteles, hiteles bizonyíték • hiteles (amely megbízható eredetisége, hitelessége miatt): hiteles képeket kínál a nézőknek; hiteles dokumentumok • megbízható • megbízható: megbízható, megbízható tanúvallomás
méltó 1. o. nagy 1, jelentős 1 2. o. formás
hodovník, aki részt vesz al. lakomák lakománál al. na hodoch • hodár • kniž. étkező