A szlovákiai felhasználásra szánt kínai dokumentumok magasabb szintű ellenőrzése:
Az egyik államban kiállított és egy másik államban történő felhasználásra szánt hivatalos dokumentumokat megfelelően hitelesíteni kell, ha azokat egy másik államban el akarják ismerni. Mivel a Kínai Népköztársaság nem írta alá a külföldi hiteles dokumentumok magasabb szintű ellenőrzésének megszüntetéséről szóló egyezményt (Hága, 1961), az ún. a kínai dokumentumok szuperlegalizálása a Szlovák Köztársaság pekingi nagykövetségén keresztül. A kínai dokumentum felülbírálásának szükséges előfeltétele annak biztosítása, hogy a Kínai Népköztársaság Külügyminisztériuma hitelesítse, és betartja a következő lépéseket:
1. A kínai dokumentumok (pl. Nyilvántartási okmányok, oktatási dokumentumok, bűnügyi nyilvántartások vagy például közjegyző által aláírt meghatalmazás, szerződés stb.) Eredeti példányait vagy közjegyző által hitelesített másolatait elsősorban a Kínai Külügyminisztériumnak kell hitelesítenie. Népköztársaság. Több információ
2. A hitelesített dokumentumokat (a Kínai Népköztársaság Külügyminisztériumának Konzuli Osztályának alkalmazottja bélyegzővel és aláírással) másolatokkal és útlevéllel/OP-val együtt (beleértve az eredeti dokumentumot és másolatot is) személyesen be kell vinni a konzuli konzuli A pekingi szlovák nagykövetség részlege a megjelölt konzuli képviseletek óráin, amelyek ellenszolgáltatás fejében végrehajtják a túlszabályozást. Egy ilyen szuperlegalizált dokumentum jogi célokra felhasználható a Szlovák Köztársaságban.
(3) Ha a dokumentumokat meghatalmazás bemutatásával közvetett módon továbbítják, azoknak tartalmazniuk kell: nyomtatott meghatalmazást angolul és kínaiul (nem kötelező); az összes dokumentum másolata (beleértve az útlevelet/OP-t).
4. A Szlovák Köztársaságban használandó összes idegen nyelvű dokumentumot hitelesített szlovák nyelvű fordítással kell ellátni. A fordítást képesített fordítók végezhetik, akiknek listáját a Szlovák Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma őrzi. A szlovák nyelvre történő fordítást akkor kell elvégezni, ha a dokumentumnak magasabb ellenőrzési záradéka van - a szuperlegalizáció után.
Aláírási tanúsítvány:
Az aláírás valódiságának igazolásával a Szlovák Köztársaság pekingi nagykövetsége megerősíti, hogy a kérelmező az okiratot egy meghatalmazott alkalmazott előtt írta alá, vagy hogy elismerte az aláírást, amellyel a múltban átadta. az okiratban szereplő hitelesség nem igazolja a tények hitelességét. Az aláírási igazolás iránti kérelmeket a benyújtott útlevél alapján, a megjelölt konzuli órákban nyújtják be a Szlovák Köztársaság pekingi nagykövetségének konzuli részlegén.
Díjak:
A szuperlegalizációs díj (20 EUR) CNY-ben és az aláírás tanúsítványának díja az egyes aláírásokért (10 EUR) CNY-ben az aktuális EUR-CNY árfolyamtól függően változik. A szuperlegalizációs díjakat és az aláírási igazolás díjait a helyszínen készpénzben kell megfizetni. A szokásos eljárás mindkét esetben 5 munkanap.
Megjegyzés: A tanúsítási menetrenddel kapcsolatos dokumentumokat nem lehet postai úton eljuttatni a pekingi nagykövetséghez.
Az utolsó frissítés dátuma: 2021.1.28. Létrehozás dátuma: 2020.3.5