A legközelebbi élelmiszerek 20 perc alatt elérhetők autóval, a telefonjel gyengébb, mint az internet, és minden kanyar mögött van egy tó. Ilyen a svéd vidék a Värmland régióban. Robo Franz két éve költözött ide a családjával. Három házikót bérel Savolaxban, és az év egy részében itt teljesen egyedül van, csak két csivava és macskája van. Itt voltunk pihenni, amikor a svéd tavasz még csak most kezdődött, és a közeli háborús menedékházban még mindig jég volt a földön.
Mi történjen ahhoz, hogy egy szlovák Svédországba jöjjön?
Fel kell nőnie, vagy a gyerekeinek fel kell nőniük. Akkor gondolkodni kezd. Zavart a város és sok ember.
Pozsonyról beszélünk?
Pozsonyról beszélünk. Ezen felül a szlovákiai helyzet általános csalódása. Ezért úgy döntöttünk, hogy valahol máshol kezdünk, és gondoltuk, hol. Bejártuk egész Európát, de mégis rájöttünk, hogy inkább Skandináviába utazunk. Előtte meglátogattuk egy osztálytárs volt feleségét, aki orvosként dolgozik Stockholmban. Egy erdei házban élnek. Ez döntő fontosságú volt. Nagyon elégedettek voltak, és azt mondták, hogy soha nem térnek vissza. Tehát elkezdtünk keresni valamit, amiért fizethetnénk.
Mikor jött először Skandináviába?
Körülbelül 1998. Fiúkkal és gyerekekkel voltunk együtt, véletlenül 10 km-re innen, Fredrose-ból. Azóta számtalanszor vagyunk itt. Akár a sarkkör körüli nagy kirándulásokhoz, akár az ország körüli utazásokhoz - Norvégia, Dánia, Svédország környékén. Még nem jártunk Finnországban. És így kerestük, amíg meg nem találtuk.
Zajos városból mentél vidékre, ahol óránként egy autó megy. Ez teljesen ellentétes.
Igen, teljes vadon. A németek nagyon szeretik, Kis Kanadának hívják. Valójában sok erdő és tó van. Szerencsénk volt, hogy ilyesmit találtunk, és ez jól bevált.
Mi az ingatlanvásárlás ilyen távolságban?
Könnyebb, mint azt elképzelni lehetne. Minden ingatlant itt közvetítők közvetítenek, ezért megbeszélést szerveztünk, Oslóba repültünk, két napra béreltünk egy autót, megnéztük és hagytunk időt gondolkodásra. Aztán jöttünk újra beszélni az árról. 20% -kal alacsonyabb árat kínáltunk, és a tulajdonosok rövid gondolkodás után beleegyeztek. Akkor csak két-három hét kellett ahhoz, hogy megvegyük az ingatlant.
Az első próbálkozás volt, vagy korábban már néztél valami mást?
Itt voltunk egyszer-kétszer, és megnéztünk sok más ingatlant - azokat, amelyek olcsóbbak voltak. De az nem zavart minket, hogy önmagában is pénzt kereshet, vagy ha csak nagy befektetésekkel.
Amikor idejött, megfelel az elvárásoknak?
Egyelőre igen. Legfőképpen nagyon elhanyagolták, ezért elkezdtünk mindent megújítani és javítani. Annak ellenére, hogy van néhány régi bútor, ez már 100% -kal jobb állapotban van, mint volt. A tulajdonosok 84 évesek voltak, és a házakat már nem tudták jó állapotban tartani.
Mit tartalmazott a vásárlás?
Három házikót és a házunkat vettük. A két házban nagyon régi bútorok voltak, ezért kimentünk és új felszerelést vásároltunk. Néhány házban a tulajdonos saját festményeit festette szénnel közvetlenül a falra, ez ment el először. Például egy jelenet az erdőből, például egy szarvas és egy őz egy réten. Olyan szörnyű volt, mint egy olyan gyerek rajza, aki nem tud rajzolni. Bemutattunk egy erőteljes internetet, és az épületet is módosítottuk a Gäddan házban. Eddig bizonyosan többet fektettünk a felújításba, mint amennyit bérbe kaptunk.
Az életmód neked is megfelel?
Igen. Eddig azt mondhatom, hogy jó döntés volt. De nem tudom, mi lesz öt év múlva.
Nagyon sok van itt. Az egyik kutya, a másik kutya, egy macska.
Igen, mindig együtt éltünk állatokkal. Ezen felül juhokat, kecskéket, csirkéket neveltünk. Ha egész évben itt élünk, feltételezem, hogy több állatunk lesz.
Hogy csinálod, ha egyedül vagy itt? Soha nem zavart?
Ellenkezőleg. Tavaly volt néhány hét, amikor teljesen egyedül voltam itt. Nem voltak vendégek, és nem volt itt családom. Ez tetszik. Nem tudom, meddig bírnám, de amikor kéthetes íz van, teljes mértékben élvezem. Nagyon szubjektív.
Milyen volt az életmódod Szlovákiában?
Ház, apartman, nyaraló, ház Árva városban és néhány munkahely. Képzett nyomdász vagyok. Hosszú évekig dolgoztam egy reklámügynökségnél, majd nagyon sokáig a Nový čas kiadónál, és a legszebb munkám az volt, amikor a pozsonyi felvonónál dolgoztam vezető helyettesként. Az erdőben dolgozva tetszett. Aztán egy barátommal dolgoztam egy ingatlancégben, és végül ezen kezdtünk gondolkodni.
Családként mindannyian egyetértettek az ötletben?
Érdekes része. A feleségemmel meg tudtunk ebben állapodni. A fiú azért is mutatott lelkesedést, mert már kiskorától kezdve kedvelte Skandináviát, mivel nálunk nyaralt, sőt svédül tanult az egyetemen. És lánya, nem ő. Most érettségije van, barátokkal él, és ahogy eszembe sem jutott, hogy szeretnék erdőben élni, úgy egyáltalán nem gondol rá.
Itt akar dolgozni, vagy inkább "Savolax rendszergazda" lenni?
Ez hamarabb. Még mindig szeretne kitalálni egy másik bevételi forrást, itt bizonyára vannak lehetőségek. A szándék itt regisztrálni, járulékot fizetni és nyugdíjat kapni.
Az év mely részét tölti itt?
Tavaly itt voltam áprilistól szeptember végéig, most ugyanaz lesz. A fiú szeptember végén jön, hogy Szlovákiába vigye az autókat, és tavasztól visszatérünk.
Mivel itt van 100Mb/s internet, feltételezem, hogy aktív kapcsolatban áll Szlovákiával.
Igen, az internet nagyon megkönnyíti a kapcsolattartást. Legfőképpen szép, hogy minden barátunk egy évvel előre lefoglalja a házakat, hogy jöjjenek. Nem csak Svédország miatt, hanem azért, hogy újra együtt legyünk, mert nagy baráti közösséget építettünk fel - akár Budmericében, akár Pozsonyban -, és mindenki szeret ide járni. Eddig évente és újabbakkal bővül.
Mi van az idegenekkel? Közülük egyre többen jönnek ide?
Már fele-fele. Főleg németek, norvégok és hollandok vannak, akik a booking.com-on és különböző ügynökségeken keresztül bérlik házainkat. A német vendégek sok éve járnak Savolaxba, és tartózkodásuk alatt lefoglalják a következő év dátumát.
Milyen célból jönnek ide leggyakrabban?
A legjobb vendégek a német nyugdíjasok, akik jönnek, és nem haboznak, ha két pár bérli házukat. Van golfütőjük, horgászni, csónakázni, túrázni, itt pihenni, sőt a német újságokat az egész tartózkodás idejére postaládánkra váltani.
Mit? Német újságok jönnek ide?
Igen. Voltak itt németjeink, és reggel láttam, hogy egyikük a postaládánkba megy, belenéz és elmegy. Ezért arra gondoltam, akar-e valami reklámújságot a zöldségek tisztításához. Másnap megismétlődött, és elővett egy durva újságot. Ezért odamentem hozzá, és elmondtam, hogy mindig a Bayerische Staatszeitung volt az, aki mindig kijelentette azt a helyet, ahol nyaralását töltötte. Bár egy nappal később megy hozzá, megvan a naplója, amelyet 25 éve gyűjtött.
Hogyan néz ki a postás a svéd vidéken? A postaládák meglehetősen messze vannak egymástól.
Autót vezet, a kormánykerék a jobb oldalon van, és egyenesen az autóból dobja a postákat a dobozokba. A ritkán lakott területeken vannak olyan helyek, ahol több tucat doboz található a halmon, ahol a postás bedobja a postát, a lakók pedig ott veszik fel, bár onnan több kilométerre laknak. A posta meghatározza, hogy melyik oldalon legyen a postafiók, mert a postás megy egy bizonyos kört, és csak a jobb oldali ablakból dobja be a levelet. Télen is úgy kell lapátolni a havat, hogy az elérje a dobozt, a koponya nem köteles kiszállni az autóból. Ha nem sodorják el, akkor a havazás mellé dobják az e-mailt.
Csak "igazi" levelek és szállítmányok mennek el, vagy akár sok szórólap?
Szórólapok is rendelkezésre állnak. Ez hetente egyszer történik, és üzleti hálózatok röpcédulái, hasonlóan a miénkhez.
Látjuk, hogy vannak szomszédaitok, de - vannak szomszédaitok?
Vannak szomszédaim. Még jó viszonyban vagyok velük, de nem gyakran találkozunk. Csak a tó túloldalán élő szomszéd Anders áll meg gyakran. Azzal, hogy öreg legényként egyedül él, sokat akar beszélni. De vannak szomszédaim is, akiket mindig üdvözlök, amikor találkozom velük, de ez ritka. Lehet, hogy észrevette, hogy ezek az emberek láthatatlannak tűnnek. Még a házaik közelében sem lát senkit.
Milyenek a svédek?
A svédek kedvesek, ha már velük ülsz és jól érzed magad. De a svéd csak kivételesen fordul hozzád kapcsolatba lépni. Ez teljesen elképzelhetetlen. Még olyanok is, mintha védekeznének. Ha elkezdenél valamit csinálni az ablakai alatt, zajosan viselkednél vagy egyéb rosszat cselekednél, akkor a svéd inkább kinézne az ablakon, de soha nem nyitja ki, és nem mondaná meg neked, ha csendben lehetsz. Meg vannak győződve arról, hogy mindenkinek tisztességesen kell viselkednie, és még csak nem is kihívhatja, hogy megtegye, mert elvárják, hogy maga tegye meg. De akkor találkozni fog egy olyan helyzettel, amikor eljön a Midsommar ünnep, amely nyár közepe és az év leghosszabb napja, június 21-e. Számukra nagyobb ünnep lehet, mint a karácsony. Ez a nyári szünet napja. Az ünnep mindig a következő szombatra esik, találkoznak, és a gyerekek gyönyörű virágkoszorúval a hajukban táncolnak és énekelnek a középső oszlop alatt.
Tehát vannak barátok.
Igen. Ezután a gyerekeket hazaküldik, és reggel jól érezhetik magukat az alkohollal. Tavaly voltunk tanúi ennek, amikor meghívtak minket, és háromliteres Bag-in-Box dobozokban hoztunk bort. Egy barátom figyelmeztetett, hogy ilyen dobozok is vannak az asztalon. De nem bor volt, hanem Koskenkorva vodka. Kiöntötték, miközben mi bort öntöttünk. Könnyű elképzelni, hogy milyen hamar kedvet kaptak, vagy teljesen elmentek a kedvüktől.
Tehát évente egyszer vannak állatok.
Évente egyszer ilyesmi történik, amikor elengedik a kantárokat. Ezen kívül van még Finnkulturdag, a finn kultúra napja, mert régiónkat a finnek a harmincéves háború után telepítették le. Ekkor jönnek ide olyan emberek, akik korábban itt éltek és éltek, beleértve a helyi közösséget is. A finn fafaragók hagyományos ételeit főzik. Egy üstben báránygulyást főztünk, hogy bemutatkozzunk nekik, mint új szomszédoknak. Ingyenesen tálaltuk, és érdekes, hogy a svédek megvették szalonnás palacsintájukat vagy virslit, és senki sem jött el hozzánk. Aztán megtudtuk, hogy ez a félénkségük, és gyanúsak voltak abban is, hogy ez ingyenes. Itt szokatlan, hogy ingyenes ételeket kínálunk nekik. Tehát azt a taktikát használtuk, hogy az első szemkontaktus alkalmával felajánlotta a látogatónak, hogy megkóstolja a szlovák gulyásunkat. Aztán megtört a jég. Evés után soha nem felejtették el visszamenni és azt mondani, hogy fantasztikus volt, és köszönöm. Tehát el kell indítania a kapcsolatot.
Hideg, félénk, de szívből jövő.
Pontosan. Aztán elterjedt, és egyre többen jöttek. A feleség krémes és szilva morzsát sütött. Megőrültek, mert tényleg hot dogokon élnek.
Te svédül beszélsz?
Van néhány alapvető leckém, megértem az olvasott szöveget, de itt mindenki beszél angolul, így valahogy hiányzik az igazi motiváció. De határozottan azt tervezem, hogy svédül beszélek, mert szükségesnek tartom, hogy az emberekkel anyanyelvükön tudjak beszélni.
Nincs gondjuk az angol nyelvű kommunikációval?
Idegennek érzed magad otthoni környezetükben?
Valószínűleg nem. Eddig nem figyeltem fel arra, hogy bármilyen módon meghatároznának minket. A kezdetektől fogva bevonnak minket az összes itteni közéletbe. Két esemény van a nyáron, de ezek mindig jelzik, megállnak és felhívnak minket, hogy az esemény előtt tisztítsuk meg és temessük el a leveleket Festplatson, azon a helyen, ahol a közösség találkozik. Mindig szeretünk oda járni, és nagyon társaságkedvelő.
Észrevettük, hogy itt senkinek nincs kerítése, és a garázsok nyitva vannak. A bizalom és a biztonság itt a standard?
Igen, ez a legfontosabb. Nem számít, hogy bárki is ellopna tőled valamit itt, ezért nagyon meglepődtek, amikor Európa megnyílt, és hirtelen itt lop. Nagyon rossz névjegykártya például Lengyelország számára. A háztartási cikk boltban általában lengyel táblázatot vásárol, amelynek szövege Az objektumot kamerarendszer védi.
Tehát a táblázat Welcome to Polish valószínűleg nem tud vásárolni.
Amerikai autókat láttunk minden más garázs előtt.
Igen, van történelmi kapcsolata. A háború utáni 50-es években számos amerikai autót hoztak Skandináviába. Végül megszokták, hogy tömegesen importálták őket, és ma nemzeti hobbijaik vannak ebből. A világ legnagyobb összegyűjtésére a klasszikus amerikai autók minden évben a svéd Västerås városában kerül sor, ahol több mint 20 000 autót mutatnak be.
Tehát a jövőben elektromos autó és egy amerikai hatliteres autó a szomszédban.
Pontosan. (nevetés)
Svédország készen áll az elektromos autókra?
Még nem sok. Norvégia, de főleg a főváros környékén is. Nos, ha vadonban élsz, nincs sok lehetőséged a töltésre, ezért nincs értelme. Legfőképpen hosszabb hatótávolságra van szükség.
Az Ön környékén volt egyszer a legtöbb sorsjegy Svédországban. Hogy van most?
Most csak egy kicsit. A farkasok sokat szaporodtak és megtizedelték őket.
Megoldják?
Tilos a farkasok vadászata, amivel természetesen egyetértek. A természet maga szabályozhatja ezeket a dolgokat.
A jávorszarvasra pedig vadászni lehet?
Ez már korlátozott, mert kevés van belőlük.
Vadászok is jönnek hozzád?
A vadászidény októberben kezdődik, 2014-ben néhányukat nálunk szállásolták el. De nem vagyok teljesen kibékülve azzal a ténnyel, hogy vannak olyan vendégeink, akik lelövik a környező állatokat. Még nem dolgozom rajta, mert idén októberben sem leszünk itt. Amikor két évvel ezelőtt Pozsonyba indultunk, egy vadászkocsi érkezett elénk pótkocsival, jávorszarvas tehénnel, kis jávorszarvas borjúval. Nagyon szomorú pillantás. Brutális, hogy valaki lelövi az anyát egy gyerekkel.
Az építészet mindenütt ugyanaz?
Igen, mind fából. Kivétel a kőműves épületek. Vidéken teljes színvonalú.
Mit szólnál a színhez?
Senki sem találja ki. A leggyakoribb a tipikus Fálun vörös, majd fehér, szürke és sárga.
Véleménye szerint igaz a svédekkel kapcsolatos sztereotípia, miszerint depressziósak, mert télen fényhiányban szenvednek.?
Soha nem voltam itt egész télen. De összefügghet a melatoninnal.
Ami egy svéd ünnep?
A svédek meleg tájakat fedeztek fel. Bulgáriával, Görögországgal kezdték, és most rengeteg ingatlant vásárolnak Thaiföldön. A Munka Törvénykönyvéből következik, hogy öt-hat hét nyaralási ízlést kell igénybe venniük, így Svédország nyáron teljesen megbénult, ami a hatóságokat és hasonló intézményeket illeti.
Hogyan hat rád a kora napkelte és a késő nyári naplemente?
Várom, a leghosszabb nap 20 óra. Hozzászoksz. A kutatások szerint el kell takarni az ablakot, hogy jól aludhasson, mert az alváshoz sötétségre van szükség. De nem takarom.
Meddig tart a leghosszabb éjszakája?
A leghosszabb nap ellentéte. De nem kell sötét éjszakát elképzelni. Ez azt jelenti, hogy napközben mintha felhő alatt lenne. Ez nem tragédia. A sarkkörön túl rosszabb. Amikor a leghosszabb éjszakák vannak, a nap egyáltalán nem kel fel ott.
Mit szólnál az alkohol korlátozásához?
Ez nem. Csak Norvégiában van. Az Európai Unióhoz való csatlakozással a svédeknek meg kellett hozniuk az unió törvényeit, és a tilalom ott ért véget.
Tehát itt az alkoholt normálisan árusítják?
Megveszed, de csak az állami üzletláncban.
Norvégiához hasonlóan vannak korlátozások a cukorra vonatkozóan?
Nem itt. De nem messze tőlünk Charlottenberg városában épül Svédország legnagyobb bevásárlóközpontja. Norvégok számára építették, akik édességet és alkoholt vásárolnak oda. Norvégiában még több díja is van a McDonald's-ban. Vagy eszel a helyszínen, vagy magával viszi, és a különbség az, hogy egy normál Cola-t vagy Cola Zero-t ad a menübe. Mert a cukormentes kóla olcsóbb.
Tehát a legolcsóbb a Zero veled.
Pontosan. Vicces, mert náluk alacsonyabb áron rendelnek menüt, és még mindig az asztalnál eszik.
Mit tanulhatnának a szlovákok a svédektől és fordítva?
Nem tudom. Talán nem lennének ilyen szégyenlősek. Történelmileg itt adják meg, valószínűleg azért is, mert ilyen elkülönülten éltek legközelebbi szomszédaiktól. Vidéken szinte mindenki egyedül élt. Nos, ez még mindig nem szörnyű, nagyon jó emberek. Emellett megtanulhatták változatosabban főzni tőlünk, mert ételeik nagyon monotonok, és nagy mennyiségben félkész termékekkel futottak össze. Vásárolnak nagy dobozos kolbászt, pirítóst és pizzát. Ez otthon táplálja őket, ettől rosszul leszek.
Nos, gondunk volt a kenyér kiválasztásával, amely legalább egy kicsit hasonlít a szlovákhoz.
Igen. Általában pirított kenyerük van, és szinte mindegyik édes.
És mi van a labdákkal?
Ezeket félkész termékként is értékesítik, és nagyon jók.