america

"K-nädl" - ejti a moderátor lassan és alaposan egy idegen szót. A tizenhárom éves fiú figyelmesen hallgat, érdeklődik származása iránt és elmagyarázza. Aztán lassan kimondja: "Ká, en, á, í, dé, é, el. Knaidel."

A csendet felváltja a közönség fényereje. Arvind Mahankali helyesen írta a szó angol nyelvű alakját, amely jiddisből származik. Az indiai származású fiatal amerikai maradt az utolsó a több mint 11 millió résztvevő közül, és 30 000 dollárt kapott a "gombócért". Diadalát a televízióban több mint egymillió néző nézte. A nyolc-tizennégy éves gyermekek közel 100 éves országos helyesírási versenye egyre népszerűbb az Egyesült Államokban.

"A hallgatók több ezer új szót tanulnak meg ezen a versenyen, így oktatási értéke is van. De különösen szórakoztató "- mondja Jacques Bailly. A Vermonti Egyetem klasszikus filozófia professzora tudja, mit mond, mivel 1980-ban ő maga nyert egy pánamerikai helyesírási versenyt, és még mindig a verseny szavainak olvasójaként dolgozik. "Ez Amerikában évszázadok óta hagyományos szórakozási forma. Ezek a versenyek sokféleséget alkotnak: teljesítmény, szórakozás, tudás és bárki részt vehet "- mondta a Pravda.

A méh helyesírása, mivel ezt a versenyformát angolul nevezik, annak köszönhető, hogy 42 angol fonéma több mint 400 lehetséges módon írható; a hallás leírása ismeretlen kifejezés az angol számára.

A versenyzők ezt még bonyolultabbnak találják, mert a későbbi fordulókban a szervezők igazi finomságokkal készülnek nekik. Az utolsó döntősök felháborodtak azon, hogy nem tudták helyesen megalkotni az olyan szavak írott formáját, mint a "patognomonikus" (a betegségre jellemző), a "kaburi" (földi rák), a parifodrom (a szélhez közeli levelek erei) vagy a ptyalagogue ( a nyálelválasztás elősegítése).

Ezért sok versenyző nem titkolja, hogy felkészülésük elsősorban szótárak olvasásában és memorizálásában áll. Bár a túl egzotikus szavak felsorolását gyakran kritizálják, Bailly szerint ezzel nincs semmi baj. "Miért nem tudja egy 12 éves gyerek, mit jelent Michelangelo vagy crapaud lenni (franciától békáig és egyúttal angol sértő név a franciáknál, a szerk. Megjegyzés)" - mondja Bailly. "A gyerekek gyorsan tanulnak és új készségeket szereznek. És bár a memorizálás szerepet játszik, a legjobb mód az, ha felkészülünk a még soha nem látott szavakra. Ezek a szavak esnek ki. Ezért fontos a szó jelentésére, eredetére és használatára koncentrálni. Azok a hallgatók, akik képesek rá, ebből is levezethetik az első alkalommal hallott szavak írásának módját "- magyarázza.

Az első pánamerikai helyesírási versenyre 1925-ben került sor. Jelentőségét bizonyítja az a tény, hogy az amerikai elnök találkozik a döntősökkel, valamint az a tény, hogy több film is készült róla, és sok könyv merít történeteket a környezetéből.

Az utóbbi évek azonban egyhangúak voltak, legalábbis ami a döntősök származását illeti. Arvind Mahankali a döntőben legyőzte Pranava Sivakumarát, Sriram Hathwar harmadik lett. A tizenegy döntős közül nyolcnak indiai vezetékneve volt. Az amerikai versenynek egymás után hat éve van indiai gyökerekkel rendelkező győztese, az utolsó tizenöt bajnokból tizenegy az indiai szubkontinensen érkezett.

"Ennek a versenynek az indiai származású családokban való népszerűségét valószínűleg az első ilyen gyökerekkel rendelkező győztes, George Thampy kezdte" - spekulál Bailly. "Azóta az előkészítő bizottság tagja, és mindenki számára nagy inspirációt jelent" - mondta.

© SZERZŐI JOG FENNTARTVA

A napi Pravda és internetes verziójának célja, hogy naprakész híreket jelenítsen meg Önnek. Ahhoz, hogy folyamatosan és még jobban dolgozhassunk Önnek, szükségünk van a támogatására is. Köszönjük bármilyen pénzügyi hozzájárulását.