1 Kedvezményes ár! Fényvezető ár 335, - TWR (0K10) Termékkatalógus tól
2 Tartalom Standard tetőablakok Standard Plus tetőablakok Prémium tetőablakok Tetőablakok Tetőablakok Tetőnyílások Energiamérleg Műszaki jellemzők áttekintése Választási útmutató Külső redőnyök és napellenzők Miért a VELUX? A VELUX tetőablakokra és lapos tetőablakokra 15 évre szóló speciális meghosszabbított garancia vonatkozik, amely magában foglalja a szerelvények és a poliuretán és PVC profilok törését. A VELUX világszerte működő egysége a tetőablakok piacán! A tetőablak-kezelőszervek széles választéka (alsó fogantyú, felső fogantyú vagy kényelmesen távirányító elektromos vagy napenergiával működő ablakokhoz). A VELUX ThermoTechnology egy új szigetelési megoldás, amely kiváló minőségű szigetelőanyagot használ az ablak építésénél. A szegély sima megjelenése csavarok nélkül, opcionálisan süllyesztett szereléssel. Egyedülálló szellőzőnyílás a szellőzés érdekében, még akkor is, ha az ablak zárva van. 10 év garancia a BDX szigetelő készletgel felszerelt ablakra. A redőnyök és redőnyök széles választéka biztosítja a tökéletes kényelmet a lejtős tető alatt. 2 ÚJ GENERÁCIÓ!
3 Hírek! Fényvezető GLU tetőablak alsó fogantyúval További p. 28 További o. 17 Új GLU alsó fogantyúval! További o. 28 Kedvezményes ár! Tetőablak lapos tetőkhöz További o. 31 Új lapos üveggel! Teljesen sötétítő roló További információkért lásd a VELUX & Lucasfilm Ltd. redőnyök és redőnyök katalógusát. Új kollekció Star Wars VELUX 3 motívumokkal
4 Kiváló minőség az innovációnak köszönhetően A VELUX egy teljesen új koncepciót vezetett be a tetőablakokhoz. Ma arról ismertek, hogy kiváló minőségű termékeket tudunk kifejleszteni, amelyek megadják az alaphangot az ipar számára. 75 év új termékek kifejlesztése után a VELUX a piac leginnovatívabb márkájává fejlődött, amely mindig új és jobb módszerekkel fog előállni a fenntartható lakásokkal kapcsolatos elképzeléseink teljesítéséhez.A Villum Kann Rasmussen tervezte meg az első VELUX tetőablakot. V. Kann Rasmussen kifejlesztette az első forgatható csuklópántot. Az első szabadalmaztatott VELUX napellenzőt piacra dobták. Először vezették be a VELUX típusú tetőablakot szellőző fedéllel. A VELUX termékpaletta elektromos napfénytetővel bővült. A napvédő kiegészítők köre gyorsan bővült. A VELUX billenő és lengő tetőablakot piacra dobták. A VELUX elektromos tetőablakok esőérzékelővel egészültek ki. A VELUX bemutatott egy külső rolót. A tetőablak a VELUX GDL erkélynek köszönhetően új értelmet nyert. 4 MAGAS MINŐSÉG KÖSZÖNET AZ INNOVÁCIÓNAK
5 Szlovákiában tetőablakokat, tetőablakokat és tetőablakokat gyártunk. A VELUX SLOVENSKO spol. s r. ról ről. A VELUX INTEGRA elektromos ablakok piacra kerülnek. A történelmileg első napelemes külső redőny egy napfénytetőhöz látott napvilágot. A VELUX beépítette termékkínálatába a TWF fényvezetőt. A világ fénye látta a VELUX ablakot a füst és a hő szellőztetéséhez. A piacra dobták az újonnan kifejlesztett VELUX lapostetős tetőablakokat. A VELUX fenntartható projektet indított a Partizanske Building Components SK, s.r.o. Partizánskén. Az érintőképernyős VELUX INTEGRA vezérlő piacra kerül. Elindult az Új Generációs termékprogram. VELUX 5
7 extra előnyök elfogadható áron Premium megoldások a maximális kényelem érdekében Példák a Premium termékcsalád egyéb termékeire Méret 78x118 cm (MK06) 392, - Méret 78x118 cm (MK06) 462, -GPL 536.40 GPU méret 78x118 cm (MK06) 553, - 664, -GGU Távirányítású tetőablakok/GGU VELUX INTEGRA, SOLAR lásd o. 24, 25 Magasabb falazatokhoz GLU SD001 GPL 3050 GPU 0050 Alsó horganyzott fogantyú Beépített szellőztetés Alsó alumínium fogantyú Beépített szellőzés 3066 GGU 0066 Felső vezérlő fogantyú Beépített szellőzés Tetőtéri erkély GDL Cabrio ld. 26 Por- és rovarszűrő Speciális tömítés Biztonsági üveg Karbantartást nem igénylő új változat alsó fogantyúval! l. o. 17 Por- és rovarszűrő Speciális tömítés Kétfunkciós Panorámakép Karbantartástól mentes (GPU) lásd a 40. oldalt. 21 Por- és rovarszűrő Speciális tömítés Alacsony energiájú hármas üvegezés Öntisztító réteg Külső harmatréteg Karbantartást nem igénylő (GGU) VFE/VIU függőleges segédablak GIL/GIU tetősegédablak ld. 27 Lásd: 27 Lásd: 23 VELUX 7
8 8 LOREM IPSUM
9 Standard Funkcionális és megbízható megoldás azok számára, akik felhasználóbarát napfénytető funkciókat keresnek. A "Standard" név ellenére ez a változat minden jellemzőt kínál egy gondosan megtervezett napfénytetőhöz, amely könnyen kezelhető és jó energiatakarékos tulajdonságokkal rendelkezik. Ebben a standard változatban egy VELUX tetőablak található felső vezérléssel, amely integrált szellőző fedéllel rendelkezik. Csak egyszer húzza meg az egyedi kezelőfogantyút, és biztosítja a folyamatos szellőzést a belső térben. Húzza meg másodszor az ablak teljes kinyitásához és szellőztetéséhez. Ezen kívül vannak VELUX tetőablakok alacsonyabb fogantyú-vezérléssel, amelyek alkalmasak magas falazattal rendelkező helyiségekbe. Mindkét változat lehetővé teszi a szárny 180 fokos elfordulását a könnyű mosás érdekében. A szokásos szigetelő kettős üvegezés edzett külső üveggel véd a téli hideg és a kellemetlen időjárás ellen. VELUX 9
19 Prémium beszerzés A prémium termékek azt jelentik, hogy a funkciók széles skálája áll rendelkezésre a tetőtér maximális kényelme és kényelme érdekében. A beltéri környezet teljes kontrolljának érzése nem győz le semmit. Ez a tökéletes VELUX megoldás számos csúcsterméket hoz. Közülük megtalálhatók esőérzékelővel és érintőképernyős vezérlővel felszerelt intelligens tetőablakok, panorámás kilátást nyújtó tetőablakok, napenergiával működő ablakok és még a kifinomult VELUX CABRIO rendszer is, amely azonnali hozzáférést kínál az erkélyhez.
20 20 PREMIUM Prémium tetőablakokkal ellátott tetőtéri ház ajánlott megoldása Távvezérelt napfénytető a tökéletes kényelem érdekében.
26 Prémium tetőtéri erkély GDL 3066 VELUX Cabrio néhány másodperc alatt erkélygé alakítja a tetőablakot, így a friss levegőn kimehet a házból kilépve. Egyszerűen kinyitja szobáját a külvilág felé, és a legjobb kilátást nyújtja. Remek módja ingatlanja javításának és meglepően új elem hozzáadásának. Árak PK19 GP1/GP2 SK19 GP1/GP2 Árak ÁFA nélkül Árak, ÁFA-val Műszaki adatok (PK19) GDL, 00 U w (szabvány EN ISO) 1,2 W/m 2 KU g (EN 673 szabvány) 0,7 W/m 2 KR w (EN 717-1 szabvány) 37 db 26 PREMIUM
28 Egyéb megoldások Fényvezető TWR/TLR lejtős tetőkhöz TWR TLR A VELUX fényvezetővel rendelkező ügyfelek 95% -a tovább ajánlja * * Forrás: VST Market Study 2014 A VELUX fényvezető négyzet alakú rögzítőváza harmonizál a tetőfedéssel mint más VELUX termékeknél. Az öntisztító kezelés hosszú ideig tisztán tartja az üveget, így a fényvezető hatékonysága nem csökken. A TWR fényvezetőt profilos tetőfedéssel ellátott lejtős tetőkhöz, a TLR változatot lejtős tetőkhöz lapos tetőfedéssel. A rögzített cső 98% -os visszaverődéssel rendelkezik, és 0,9–1,7 m hosszúságig használható. Hosszabbító darabok segítségével a fényvezető 6 m hosszúságig használható. A belső kör alakú diffúzor eltávolítható akril kettős üvegezéssel van felszerelve az egyszerű összeszerelés és tisztítás érdekében. Árak TWR TLR A merev, nagy visszaverődésű cső akár 98% -os visszaverő képességgel rendelkezik, így szinte az összes napfény behatolhat a belső térbe. OK10 cső 25 cm OK14 cső 35 cm Szerelőkeret 37x37 cm Szerelőkeret 47x47 cm 279,17 279,17 335,00 335,00 325,00 325,00 390,00 390,00 Árak, ÁFA nélkül Árak, ÁFA-val Diszkrét mennyezeti diffúzor Az EdgeGlow kialakítás az oldalán tiszta sávval biztosítja a természetes fény jobb szóródását. * 5 év meghosszabbított garancia, ha a kiterjesztett garancia feltételei teljesülnek. Bővebben a 28 EGYÉB MEGOLDÁSOKról
29 Fényvezető lapos tetőkhöz TCR TCR A TCR fényvezetőt úgy tervezték, hogy napfényt nyújtson egy lapos tetejű házhoz. A teljes készlet tartalmaz alkatrészeket a fényvezető felszereléséhez 0,80–1,70 m hosszúságban. A fényvezető edzett PVC hüvelyből áll, akrilkupolával, tömör fémlemez csővel, két hajlítással a hajlításhoz. A kör alakú diffúzor belülről akril kettős üvegezéssel rendelkezik. A hosszabbító részekkel a fényvezető 6 m hosszúságig használható. TCR árak A lapos tető fényvezetőjének megfelelő működéséhez javasoljuk, hogy legalább 1 méter hosszúságban telepítse. OK14 cső 35 cm Szerelőkeret 60x60 cm 369,16 442,99 ZTL A LED világítótartó könnyen felszerelhető minden típusú VELUX fényvezetőbe. Éjjel-nappal használhatja a fényvezetőt. Napközben természetes fényforrásként, sötétedés után mesterséges fényforrásként. OK14 Árak ÁFA nélkül Árak ÁFA-val LED fényhordozó 70,83 85,00 Tipp! A Lux Calculator alkalmazással megtudhatja, hogy a VELUX fényvezető mennyi fényt hoz Önnek egy 60 wattos izzóhoz képest. További információ a VELUX 29-ről
31 Új! Tetőablak síküveggel Tetőablak síküveggel új megoldás a lapos tetők számára. Ez a tetőablak egy új alternatívát jelent a kupola alakú tetőablak hagyományos kialakításának. A tető minimalista és tisztább megjelenést kölcsönöz. A kupola tetőablakához hasonlóan a saját napfénytetőjének tetejére is fel van szerelve. Bármikor cserélhető kupola tetőablakra. A CVP és CFP tetőablakok kupolatípusai A tetőablakok árnyékolásának típusai A külső kupola két színben kapható tiszta vagy tejszerű formában, kellemesen szórt fény érdekében. A tetőablakok típusai a vezérlés módja szerint Az elektromosan működtetett redős redőnyt FMG fehér, bézs vagy fémes kék színben szállítjuk. Kupolával ellátott tetőablakokhoz és síküveg tetőablakokhoz tervezték. MSG napelemes külső napellenző (csak kupola tetőablakokhoz) Nem nyitható tetőablak CFP A manuálisan működtetett tetőablak 11 cm magasságig 1,9 m hosszú rúd segítségével nyitható meg. A távvezérlésű, elektromosan működtetett CVP tetőablak 15 cm-ig kinyílt. A beépített esőérzékelőnek köszönhetően a tetőablak eső alatt automatikusan bezárul. VELUX 31
32 Egyéb megoldások GXL 3060/GXU 0060 tetőnyílások A GXU és GXL tetőnyílások a prémium tetőablakok összes ismert előnyével rendelkeznek, de oldalsó zsanérokkal is rendelkeznek, és nagyon kényelmes hozzáférést kínálnak a tetőtérből a tetőig. A nyílás mérete 54x109 cm, és nagyon kényelmes azoknak a kézműveseknek és építőknek, akiknek fel kell jutniuk a tetőre. A GXU modell karbantartást nem igénylő poliuretán réteggel rendelkezik, így kiváló választás magas páratartalmú területeken, például fürdőszobákban vagy konyhákban. A GXL modell fenyőfából készült, és a megfelelő választás, ha természetes megjelenést szeretne. Van hármas üvegezésű változat is. Árak GXL 3060 GXU 0060 GXL Műszaki adatok GXU CK06 55x118 FK06 66x, 17 611,00 438,33 515,00 526,00 618,00 U (EN ISO szabvány) w 1,2 W/m 2 KU (EN 673 szabvány) g 1,0 W/m 2 KR (szabvány EN 717-1 ) w 37 db Árak ÁFA nélkül Árak, ÁFA-val A 73 és 66 üvegezésű tetőablakokat is szállítjuk. További információk: 32 EGYÉB MEGOLDÁSOK
33 Tetőnyílás szabad helyek számára VLT 1000 Tetőnyílás szabad helyek számára GVT 103 A VELTA tetőnyílást kifejezetten szigetelt és lakatlan tetőterekhez tervezték. A keret fenyőfából készült, fém burkolattal, a szárny pedig alumínium. Szigetelő üvegezéssel és integrált szegéllyel szállítjuk. Dönthető-lengő változat oldalsó zsanérok használatának lehetőségével. Praktikus, karbantartás nélküli GVT kijáratunk az építőknek, a kéményseprőknek és más kézműveseknek könnyű hozzáférést biztosít a tetőhöz. Tartós poliuretánból készül, szigetelő üvegezéssel, fogantyúval és integrált szegéllyel rendelkezik. A zsanérok elhelyezésének lehetősége a jobb vagy a bal oldalon. Az alsó keret egy recézett futófelületet tartalmaz a tetőhöz való biztonságos hozzáférés érdekében. Árak VLT 1000 Árak GVT 0000Z VLT x55 95,00 114,00 54x83 165,83 199,00 VLT x73 120,83 145,00 ÁFA nélküli árak ÁFA árak Árak ÁFA nélkül Árak ÁFA-val Választékunkban kézi működtetésű tetőablakokat is talál a lapostető CXP-hez. További információ a VELUX 33-ról
Október 34. Energiamérleg A hőszigetelési paramétereknek köszönhetően a VELUX tetőablakok kiváló energiahatékonyságot érnek el minden üvegezésnél. Tavasszal használja a tetőablakot energiaforrásként, és melegítse fel belső tereit a napsugarakkal. Nyáron védje a belső teret a külső redőnyök és napellenzők túlmelegedésétől. Csökkentse a hőmérsékletet június 7-ig. Június július Nyár Augusztus Szeptember Május Április Tavasz Március Február Energiamérleg Tél Január December Ősz November November Télen használja a napfénytetőt energiaforrásként, és melegítse fel belső tereit a napsugarakkal. Az ablak energiát takarít meg. Ősszel használja a tetőablakot energiaforrásként, és melegítse fel belső tereit a napsugarakkal. Szolár nyereség (g érték) Hőveszteség (U érték) Energia Energiamérleg Energiamérleg = a napenergia nyereség és a tetőablak hőveszteségének különbsége. g = teljes napenergia-átvitel (EN 410 szabvány) U w = hőátbocsátási tényező az egész ablakon (EN ISO szabvány), W/m 2. K 34 ENERGIA MÉRLEG
37 3073 GGU GGU 0060 GPL 3060 GPU GGU 0066 GPL 3066 GPU GGU 0062 GPU 0062 GGU 0034 GPU 0034 4. osztály 4. osztály 4. osztály 4. osztály 4. osztály 1.2 1.2 1.0 0.81 0.85 * 1.2 35 db 37 db 37 db 42 db 35 db Biztonsági szigetelés dupla üvegezés 73 Biztonsági dupla üvegezés zaj és túlmelegedés ellen 60 Alacsony energiájú hármas üvegezés 66 Alacsony energiatartalmú hármas üvegezés zaj ellen 62 Átlátszatlan szigetelő kettős üveg 34 kettős üveg hármas üveg hármas üveg dupla üveg argon argon argon argon kripton argon P2A 1A P2A 1 P2A 1B1 P2A 1B1 1,0 1,0 0,7 0,5 1,0 0,51 0,30 0,50 0,50 0,50 0,74 0,61 0,69 0,65 0,53 0, 5,05 0,05 0,05 0,05 P2A P2A P2A P2A P2A 1B1 1B1 1B1 1B1 1B1 Jó Jobb Legjobb Kiváló Üvegezés nem rendelkezik ezzel a funkcióval * GGU: UW = 0,8;: U W = 0,83; GPU: U W = 0,85 [W/(m 2 K)] VELUX 37
38 Útmutató 1 Válassza ki a megfelelő napfénytető típust és a beépítési magasságot. Az ablak tetején alacsony beépítési magasság ajánlott. 90 cm magas beépítési magasság, az ablak alján történő működés ajánlott. Megoldások a legjobb kilátásért, irányításért és rugalmasságért. Bármely tetőhajláshoz (15 90). Tetőhajlásnál (15 55) 150 cm Tetőhajlásnál (15 90) Fokozott kényelem z Felső vezérlés Távirányító Távirányító A kézi működtetésű VELUX napfénytetőt egyszerűen beállíthatja, hogy a VELUX INTEGRA elektromos napfénytetője legyen. A KUX 110 vezérlőrendszert (tápegység) és a KMG 100K motoregységet tartalmazó készletünkkel egyetlen gombnyomással vezérelheti a napfénytetőt. Szabályozó és tápegység KUX 110 Motor- és esőérzékelő KMG 100K Távirányító VELUX INTEGRA KLR 200 Ezen kívül kiterjesztett funkciók és programozás 154, - 140, - 159, - 38 ÚTMUTATÓ
39 A tetőablakok kétszer több napfényt hoznak az épületbe, mint a homlokzati ablakok. A napfény hiánya alvászavarokat, stresszt, elhízást, fáradtságot vagy depressziót okozhat. Standard Standard Plus Standard Plus Premium Prémium vezérlés GZL 1050 Felső vezérlés GLL 1055 Felső vezérlés GLU 0055 Felső Felső vezérlés vezérlés 3066 GGU 0066 Prémium Prémium Standard Standard Plus Plus Standard Plus Premium Alsó vezérlés Alsó vezérlés GPL 3050 GPU 0050 Alsó vezérlés GZL 1050 B Alsó vezérlés GLL 1055 B Alsó vezérlés GLU SD001 Távirányító/GGU VELUX INTEGRA/SOLAR * A GPL/* GPU típusú ablak alacsonyabb magasságba is felszerelhető, mivel dönthető-lengő ablak. VELUX 39
41 Útmutató 3 Válassza ki a megfelelő számú ablakot A természetes fény elengedhetetlen az otthona számára. Minél több fény jut hozzád, annál jobban érzed magad. Valóban soha nincs elég ablak. A szoba több ablaka teljesen megváltozik, belépve otthonának külvilágába, és az ebből fakadó hatás valóban csodálatos. Tájékozódás napfényhez 10 m 2 15 m 2 20 m 2 m 2 1,7 m 2 2,5 m 2 3,3 m 2 m 2 6 Javasolt = tetőablakok területe m 2 -ben. A gyakorlati elv a szoba méretének m-ben történő felosztása. 2 6-os számmal és megkapja a napfénytető területének optimális méretét. Különböző ablakok vagy különböző magasságban telepített ablakok kombinálásával több fényt enged be a szobába, még a legtávolabbi sarkokban is. Ugyanakkor kilátás nyílik a külvilágra, amelyet olyan szépen fog összekapcsolni a belső terével. Fontos az ablak tájolása is: A déli irányú ablakon keresztül több napfény érhető el, és több hőt enged be a házba, ami különösen a hidegebb hónapokban jelent előnyt. Nyáron ezután a beltéri és kültéri redőnyök és redőnyök széles választékával állíthatja be a fény- és hőellátást. Az északi fekvésű ablakokon keresztül kevesebb közvetlen napfény érhető el, miközben a természetes fény szétszórt. Kísérletezzen sok napfénnyel a VELUX 41 szobájában
42 Útmutató 4 Válasszon egy megbízható telepítést, amely tartós A B C = időjárásálló szegély = hatékonyabb szigetelés és védelem = kiváló belső felület 42 ÚTMUTATÓ