A szlovák nyelv rövid szótára
1. egy bútor, amely a lábakhoz vízszintesen rögzített deszkából áll al. talapzatok: konyha, írás p., nyújtás, kerek p.;
ülj s-om mögött, s-e-nél;
rálőni. készüljön fel az étkezéshez;
meghívni s-u meghívni enni;
kopás s. ételeket szolgál fel;
pren.: gazdag, szegény s. bőséges, szerény étel, evés
2. asztalszerű berendezés: működő s.;
biliárd s.
● (terep, stb.) Egyenesen, mint s. teljesen;
ütés (ököl) s-en. határozott fellépés;
publ.: (dönteni stb.) a zöld s-om mögött anélkül, hogy ismerné a valós valóságot;
ülj mögött → kerek.;
A nők 1. része. széles övként viselt ruhák a váll körül
2. kör a liturgia részeként vállán viselt hosszú öv. ruhák
stolár -a m. faipari termékek (bútorok, ajtók stb.) gyártása; egyéni vállalkozó;
ács -rč/-i! nincs doki. telefon hívás. ácsmunkát végezni, ács lenni
A szlovák helyesírás szabályai
asztali asztal m.; asztal, asztal; stolík ‑a m.
Štôla ‑y L ‑ e ž.; Štôlčan ‑a mn. Mia m.; Štôlčanka ‑y ‑niek ž.; iskola
stolár ‑a m.; asztalosmunka; ács-a –tiev s.
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. a talapzaton vízszintesen nyugvó széles deszkából (deszkából) készült bútor típusa, ún láb (általában négy), amelyet munkahelyen használnak, étkezés közben stb.: fa, négyzet alakú, kerek, nyújtható, konyha, mosás, munka, írás, konferencia, szerkesztőség, elnöki p.
ülni, ülni (ek) s., k s-u mögött, s-om mögött ülni, s-e-nél;
felkelni s-a-ból;
sztrájkolni, dörömbölni az s-n, az s-a-ba;
leplezni, leplezni. (asztalterítő);
felkészülni s.
● tegyen valamit a zöld asztalnál a konzultációhoz, a dolgok megrendítéséhez a gyakorlathoz való kapcsolódás nélkül, gyakorlattól függetlenül;
döntsön valamiről a kerekasztalnál, az érintett helyektől függetlenül;
valamit letenni az asztalra (Tat.) bemutatásra, magyarázatra;
együtt lenni valakivel egy asztalnál (Krno);
2. asztalszerű technikai felszerelés: forgatható, dönthető, lehajtható, összecsukható;
mérés s. rajztáblával és rajzpapírral;
megfigyelési s. a háromszöglet tornyába beépített független szerkezet;
működő s. amelyen műtétet végeznek;
kerámia s. egy tengely körül forgó talapzaton kerek lemez;
cipészkedés s.;
vékony asztal. és asztallap. m.: s-á lámpa, s-á foglalat, s-á láb;
s-játék az asztalon;
Sport. Asztali tenisz;
tech. s-á fotogrammetria mérőasztal segítségével;
konyha.: s-á fehérnemű, s-é edények;
val vel. olaj, s-é gyümölcs, s-é burgonya, s-é szőlő, s-é mustár;
elavult. s-á szoba, étkező;
s-á társaság (híres) emberek csoportja egy asztalnál (általában egy kávézóban, egy étteremben)
1. római női felsőruházat ritka szövetből;
2. a váll körül viselt szövetcsík;
3. kör a pap liturgikus ruhájának egy része keskeny hosszú szalag formájában, amelyet mindkét végén keresztekkel díszítettek;
pren. Kedves galériás plébános nem vár (Vaj.) Nem fogja feleségül venni őket.
2. táblázat, -y, női asztal. r. elavult. alagút: Csiszolta a gézt, és lefedte az alagút felét. (Stod.) A lebontott talaj mindenkiért felelős volt a galériákban. (Jil.)
asztalos, -a férfi. r. fából készült bútorokat készítő kézműves al. a ház néhány fa része (ablakok stb.): Az ácsok polcokat készítenek. (Kuk.) Az ács az asztalunkat gyalulja (Ágy.) Az ács egy nem szomszédos ajtót javított. (Vaj.);
asztalos hozzá. m.: val vel. mester, p. tanonc, p. társak;
s-műhely;
s-e fa, s-e prizmák, s. lát;
s-e munka;
s-a fűrész, fémfűrész, s-e kalapács;
s-e družstvo, s. ipar;
1. (csak a hivatkozási számban) ács;
asztalos foglalkozás: ünnepi s., művészi s.;
2. asztalos cég, asztalos műhely
ács, -y ž hívás. ács, ács, ács: Asztalosra is tanított. (Kuk.)
asztalosmunka, -i, -ia ned. telefon hívás. végez asztalos munkát, legyen asztalos: Amíg még asztalos volt, az öreg Schwarz úrnak két műhelye volt. (Körte.)
asztalos, -rne, -rni asszonyok. r. asztalos műhely: Az asztalosműhelyben elkészítik a szükségeseket, Vinco és Jan ajtózárakat készítenek, én egész nap láttam a kulcsokat. (Jil.)