A Roszsija 24 orosz tévé riportere által megszólított franciák panaszkodtak, mivel a riporter félrevezetve idézte őket. Felszólították állításainak helyesbítésére.
Kezdetben az orosz propaganda klasszikus mustárja volt arról, hogy a franciák barikádokkal álltak szemben az Európai Unió ellen. Ennek végén a francia Le Petit Journal szatirikus program azonnali reakciója, amely nevetségessé tette az orosz újságírás szintjét.
A Canal + tévécsatorna szerkesztői ellenőrizték a Rossiya 24 orosz csatorna május 15-i jelentését, hogy kiderüljön, hogy azt nemcsak céltudatosan vágják, hanem több helyen kifejezetten hazudik.
A felhasznált képek például nem az euroszkeptikusok tiltakozását jelentették, hanem a baloldaliak hagyományos demonstrációit a Munka Törvénykönyvének változásai ellen.
Orosz újságírók a megszólított emberek szájába tették azt, amit nem mondtak. Például szavak arról, hogy a menekültek miért félnek attól, hogy külföldiek vállalják munkájukat. "Undorító. Megsért engem, hogyan fordították le a szavaimat "- mondta egy fiatal francia nő, a megtévesztő orosz jelentés egyik áldozata a Le Petit Journalnak. Arra is panaszkodott, hogy olyan dologban idézik, amit soha nem mondott. "Nem, ez nem igaz. Ez hazugság "- mondja egy másik.
Oroszország jelentése Párizsból egy ponttal zárul, ahol Bruno Le Maire francia republikánus politikus elmondja, mennyire döntő fontosságú országa számára az együttműködés Oroszországgal. Az orosz újságíró azonban szavait is kivette a kontextusból. "Ez nem teljesen ellentétes azzal, amit mondani akartam, de valami egészen más" - tette hozzá.
A francia jelentés végén az összes áldozat felhívta a Rossiya 24 csatornát, hogy tegye közzé helyes árajánlataikat. - Nem viselkedik őszintén, uram. Ne csinálj belőlem olyat, amit soha nem mondtam "- mondja az egyik áldozat.
A fő orosz propagandista, Dmitrij Kiselov, aki a Hír Hír című műsorát is vezeti, ahol a riportot közvetítették, megígérte, hogy a következő ülésen foglalkoznak vele.
Ő azonban nem volt hajlandó bocsánatot kérni, bár szándékosan hazudott a műsorban.
Itt megtekintheti a teljes Le Petit Journal programot orosz felirattal. Oroszországban ez a videó slágerré vált:
- A Markíza-csoport novemberben szintén erős piacvezető volt a Televízió Markízában
- Növekedett a Dary és a Rhythm család Tudjuk, milyen nemű újdonságuk a TV Markíza Televízió
- Úgy döntött, hogy az új évben edz, hogy lefogyjon. Felejtsd el, nem fogok lemenni a fontokra Televíziós napellenző
- Mellek dinnyével és latin szamár orosz modell (21) nem volt hajlandó lefogyni, kész Kardashianka - galéria
- Hírek - TV7 TV