Részlet a sztyeppei gyermek novellából - történelmi fantázia Mongóliából. Egy nő bagollyal novellagyűjteményben jelent meg. A történet arra az ötletre vezetett, hogy egy magányos nő vándorol a sztyeppén, és szerettem volna "megtudni", miért van.

lívia

Steppe Child (minta)

Ne nézz maga mögé.

Nap nap után. Szinte még mindig nyeregben, szinte szünet nélkül.

Tudta, hogy üldözői a sarkán vannak. Nem hiányozhattak neki. Az uralkodó jurtája elől megszökött nőt nem tudták elengedni. És egyáltalán nem az összes ló megmérgezése után, hogy lelassítsák a potenciális üldözőket.

Nos, nem igazán érdekelte, hogy utoléri-e és megöli, amíg meg nem kapja azt, amit elkövetett.

Egy lépésre tolta a fáradt kancát.

A könnyen elérhetőnek tűnő dombok valójában még nagyon messze voltak. Szerette azonban bevezetni a végtelen sztyeppét. A szürke-zöld dombok lágy hullámainak nem volt vége. Csak néha szakította meg őket a folyó kéksége, csak néha a völgyek zöld árnyalatúban izzottak, csak néha bemelegítette a táj, és bőségével fogadta az embereket. Az év nagy részében a sztyepp száraz, kemény és könyörtelen volt. Aki nem ismerte vagy lebecsülte, annak esélye sem volt a túlélésre.

Csak azért, mert tudta őket, nem azt jelentette, hogy biztonságban van. Oda-vissza. Egy magányos nő az elhagyatott pusztában a vadállatok, a nomád törzsek, a kereskedelmi lakókocsik és az elemek célpontja volt. Nem volt azonban senkije, aki védelem helyett nem vágta volna el a nyakát, alig hallotta volna a tervét. Ezért a háta mögötti veszély jobban zavarta.

Összeszorított fogakkal megfeszült és összeszorította kancáját.

Összeszorított torok, összeszorított ököl, feszültség átragadt az állatra, amely magabiztosan hallgatta. A por dagadt mögöttük, és a szél az arcába fújta. Szúrta a szemét, könnyeket, de csak rohant. A patkók gyorsan egymás után szárazfölddé váltak. Tája egységes macsulává olvadt.

A világ a szél és a pata hangjára szűkült. A félelem előrelendítette. Ha elkapják…

A kanca még egy keveset tett hozzá. A lehető leggyorsabban futott, és még mindig úgy érezte, hogy ez nem elég. A nő félelme hajtotta előre.

Gyors. Gyors! Gyors!

Abban a pillanatban a kanca veszélyesen keményen állt.

„Wow!” Menekült ki automatikusan az asszonyból, és csak akkor jött rá, hogy a kanca megmentette őket attól, hogy egy mély gödörbe essenek. Ha a nő gyakorlatilag nem született nyeregben, valószínűleg meghalt volna. És ártatlan emberek ezreinek megmentésére irányuló szándéka együtt hal meg.

A kanca idegesen vicsorgott, kifejezve elégedetlenségét testének minden mozdulatával kapcsolatban.

- Rendben van, rendben van - nyugtatott meg az állat idegesen, halk hangon, és a nyakába csapott. A kanca még mindig feszült volt, és tudatta a lovassal, hogy nem tetszik neki minden.

- Nyugodj meg, nyugodj meg - mondta a felesége még egyszer, és gyengéden előre intette a kancát.

Krokom. Mindkettőjüknek megnyugodnia kellett. Nem kellett megkönnyítenie üldözőinek.

A szomjúsággal és a fáradtsággal küzdött a homályba meredt. Más körülmények között folytatódik az egyik ideiglenes patak, amely az esőzések után mindig megjelent a sztyeppén, majd ismét eltűnt, mintha a kiszáradt föld néhány kortyig ivott volna. De most már többet szomjúság fenyegette, akinek hasonló ötlete támadt.

Ezért alkonyat előtt egy sziklákkal és bokrokkal ellátott kis domb felé vette az irányt, amely elrejthette őt és a lovat a szél és a kíváncsi tekintetek elől. Levetkőzte a mellette lévő kancát, megtörölte a bundáját, és megitta az utolsó vizet.

Csak miután a kancát elküldte legeltetni a környező füvet, kitakarította éjszakára a területet, összegyűjtve a száraz hígtrágyát és a száraz rozsot. Aztán elkezdett ásni - késsel, vesszővel, kezével -, ahogy a talaj megengedte, két egymással összekötött lyukat. Az üzemanyagot a nagyobbikban tárolta, a másik kéményként szolgált. A tűzgyújtás már mind a rutin, mind pedig annak megtartása nem tette lehetővé, hogy csak rövid szakaszokon aludjon. A lyukban a tűz kicsi volt és gyorsan eloltotta, de hője nélkül nagyon kellemetlen éjszaka várt rá.

A mellkasához nyomott csomag idegesen omlott össze és kissé motyogott. Fáradt mosollyal nézett rá.

- Már, már - ígérte a lány, és kicsatolta az ezüst kapcsokat a gyapjúkabát bélésének vállán és oldalán. - Nemsokára lesz - biztosította a lány, miközben egy tipikus vörös hímzésű sötét blúzt tekert fel, hogy teljes melléhez szoríthassa a babát.

A baba éhesen rángatta, és szopni kezdett.

Ránézett, és a gondolatai odarepültek. Érezte a sztyepp ürességét, az éjszaka csendjének hangját, a ló nyikorgását, a tűz ropogását, a végtelen elhagyatottságot. Sóhajtott, megsimogatta a gyermek fejét, és lehunyta a szemét. Hatalmas bányászat esett rá. Mintha az egész széles világ a vállára esett volna. És talán neki, a hálátlan világnak tette mindezt.

Ráncolta az arcát, és elfojtotta az émelygést, amely eluralkodott rajta, ha mindenre gondoltam, ami a szökése előtt történt. Itt, az üres pusztán érzései teljesen új körvonalakat öltöttek. A félelem állatiasabb volt, a szomorúság súlyosabb, az elszántság erősebb. Még az ima is intenzívebb volt a csecsemő iránt, aki éppen a karjában aludt el.

Megrázta a fejét, és megpróbált mélyet lélegezni az egyszerű dolgokhoz. Tegye a babát egy takaróra, kösse össze a blúzt, rögzítse a kabátot, és kezdje el a magával vitt szárított hús fárasztó rágását.

A kora reggeli hideg, amely a csontjaiba vágott, felébresztette. A tűz csak olvadt, ezért a száraz ürülék és gally utolsó maradványait bedobta, és visszaaludt. Legalább egy pillanatra pihenni szeretett volna, mielőtt újra útnak indult.

A lány megrándult és hallgatott. A gyermek csendesen aludt, suhogott a szél, a ló rövid távolságra állt. Úgy tűnt, minden rendben van.

Óvatosan letette a pokrócba burkolt csecsemőt a földre, térdre térdelt, és bekukucskált a sziklán, amely mögött rejtőzött.

Az egész történetet a Nő bagollyal című gyűjteményben olvashatja el.