13 találat (1 oldal)
aktiválja a cselekvést (mozgósít) • mozgósít • bátorít • ösztönöz: aktivizál, bátorítja a fiatalokat a sportolásra • hígít. aktiválás: piaci aktiválás • stimulálás (az első ösztönzés a cselekvésre): az emberek kreativitásának stimulálása, aktiválása • stimulálása (nagy intenzitással) • motiválása (lendület adása valaminek): a siker nagyobb teljesítményre motiválta őket • könyvek. provokál: kiváltja az üzleti érdeklődést • ösztönzi • kifejez.: ordít • ordít • ordít: kíváncsiság badurila, badurkala elme; ütögesse a robotokat
felébred 1. alvásból ébrenléti állapotba, alvásból felébredni • felébredni • felébredni: felébredni, felébredni, felébreszteni a villamosok zúgását • kifej.: mennydörgés • mennydörgés • garázdaság • ordítás • baromságok • mennydörgés: mennydörgés, ordítás, mennydörgés már éjfélkor; hogy időben Durkala legyen; hajnal előtt idegesítenek minket • n. összeomlik
2. valaminek az oka, valaminek a kialakulása • felkelteni • felébreszteni • provokálni • felbujtani • meggyújtani: mindenhol felkeltette, felkeltette, felkeltette az érdeklődést, a csodálatot; gyűlöletet ébresztettek bennünk; viselkedésükkel felkeltették, gyanút ébresztettek • furcsa. generál: gerjeszt, felkelt, elektromos rezgést generál
ingerelni 1. érzelmi nyugtalanságot kiváltani valakiben, irritációt • irritálni: irritálni, provokálni a fia rendellenességét • felidegesíteni • felidegesíteni: az igazgató ideges, felháborodott a munkatársak passzivitása miatt • aggódni • tenni az emberek idegesek irritál (idegességet vált ki): idegessé tesz valakit a viselkedésével • haragszik (negatív hozzáállást vált ki): dühös az üres szavakra • idegesít (ellenállást vált ki): a szülők idegesítenek a függőség terjedése miatt • szúrás • szúrás • ugratás • kötekedés • pl. éget • alábecsül • alulbecsül • alulbecsül • szub.: hackelés • nyögés (reakciót akarnak kiváltani): annyit szúrtak, elégették, amíg megtámadta • sziszegő • görnyedt: gúnyolódva, az embereket a kormány ellen állítva • horkolás (néha) • könyvek. máj • költő.: heg • könny (fájdalommal irritálja): a máj kétséges; lelkét a nyugtalanság tépi
2. reakció stimulálása, tevékenység • stimulálása: az étel szaga irritáló, serkenti az ízt • kényszeríteni • kényszeríteni: valami kényszerítette, énekelni kényszerítette • beszélgetést. vágás (fájdalmasan irritálja): a füst levágja a szemet • ostor (intenzív irritáció): ostor idegek, képzelet • ösztönzés • könyv. serkentik (pozitív értelemben irritálják): a könyvek ösztönzik, ösztönzik figyelmét • könyvek. provokálni: egy agresszív kifejezés ugyanazt a választ provokálja • izgatni (érzékeket irritálni): kalandok izgatták • nar. kifejez pašmať • subšt.: gyűlölet • paradicsom (erotikusan kötekedik)
ösztönözzen arra, hogy adjon ösztönzést, ösztönzést egy tevékenységre • ösztönzés: ösztönözze a fiatalokat, hogy legyenek óvatosak; ösztönözte a diákokat, hogy tanuljanak • kínáljanak • erőt: felajánlották, kényszerítették a vendégeket, hogy üljenek le • bátorítsanak (valamit): lázadást ösztönözzünk • bátorítsunk (miközben bátorságot adunk): bátorítottuk, hogy bírja el • ébresszen fel • ébredjen fel • ébresszen (ugyanakkor okozjon valamit): az apa a gyermekekben a nemzet iránti szeretetet ébresztette • sürgeti a könyvet. sürgetni (általában az érzésekről): valami arra késztette, hogy távozzon • suttogás • suttogás • pletyka (valamilyen új tevékenység ösztönzése): valami súgta neki, suttogta, hogy hagyja abba az ivást; rábeszélték, hogy vegye át a • meggyőzés • a csábítás • a csábítás (ugyanakkor meggyőzés) funkcióját: rábírta a lopásra; kirándulásra csábította • kihívásra (erősen ösztönözni): kihívta, hogy beszéljen • a hívással.: húzza • vonzza: húzza, vonzza kollégáját a robothoz • van • vezet • (ugyanakkor mutassa az irányt): megvoltak, arra késztettek minket, hogy senkit ne bántsunk • vezetni • üldözni • vezetni • sietni • dühöngeni (intenzívebb, gyorsabb cselekvésre ösztönözni): üldöznie kellett a fiát, tanulásra késztette; jöjjön most, meglepetés apa • kifej.: bántani • bántani: mindenkit megbántani a munkában • kényszeríteni • kényszeríteni • kényszeríteni (parancs parancsra): fiát tanulásra kényszerítette
kényszeríteni 1. sürgősen al. erőszakkal • kényszeríteni • kényszeríteni • tagadni • kényszeríteni • kényszeríteni: kényszeríteni, megtagadni a fiút tanítani; gyakran kényszerítette őt a könyvek mosására és megrendelésére. octrojovat: kényszerű, octrojovani a gyártás módja • hajtás • nyomtatás • ütés: mindenben ki kell nyomtatni • hívás. nyomtatás • pl. hnout • könyv. sürgetni: az igazság elmondására szorította; valami arra késztette • sürgetni (egyszerre kérni): barátját sürgette, hogy segítsen neki • ösztönözni • ösztönözni • ösztönözni • vezetni (kicsit erőltetni): robotokra ösztönözte a kollektívát; kutatásokhoz vágya volt megismerni • ösztönözni • kihívást • ajánlatot (erőszak nélküli hívás): óvatosságra ösztönözte; - ajánlotta fel barátját felszólítva
ösztönözni összehasonlítani serkentik
megpróbálni 1. aggódó, ingerült lelki állapotot kiváltani • irritálni: az idősebb testvér megpróbálja, irritálni a fiatalabbat • haragudni • haragudni • kísérteni • elavulttá válni. megpróbálni: haragudni, haragudni a kutyára • zavarni • zavarni • zavarni: a távozás gondolata régóta zavarja, zavarja • eltereli a figyelmét: a fiúk abbahagyták az elfogást egy barátnál • pl.: méreg • éget • harap • eszik • eszik: a gyerekek esznek, égnek, eszik a szülők a kérdéseikkel
2. kísértés • csábítás: kísértés, csábítás valakire bűnre • uszítás • csábítás • csábítás (gonoszságra): csábítás, csábítás valakire lopásra • uszítás • uszításra (gonoszságra) • kimondás.: kísértés • kísértés • kísértés: arra csábítottak, hogy ne egyezzek bele
ajánlat 1. adni valamit azzal a vágyal, hogy elfogadják, felhasználják, megvásárolják stb. • sürgetés: ajánlat, este a vendégek meghívása • bemutatás: minőségi áruk bemutatása a pultokon • tálalás: kínai ételeket is felszolgálnak az étteremben • pl. hígított. ajánlat • pl. erő (folyamatos ajánlat) • hívás.: sikkes • érvelés (ajánlat közvetítés útján): sikk, érveljen nekünk egy alku autóvásárlásról • hirdessen • ajánljon • hirdessen (ajánljon fel hirdetést): hirdessen a tévében, ajánljon mosószereket, hirdessen mosószereket
2. tevékenység kezdeményezése • ösztönzés: kézmozdulattal, amelyet felajánlottak nekünk, ösztönözni minket, hogy üljünk le • meghívni: tisztelettel meghívta, hogy jöjjön el egy buliba, bátorítson valakit, hogy beszéljen • az aktiváláshoz: a fiatalok aktivizálása az üzleti életbe
csalogatás vonzza a figyelmet annak érdekében, hogy valaki tegyen valamit • csalogatja: csalogatja, csalogatja az embereket reklámmal • csalik (csalival csalival): csalogatják a vadat • beszélgetnek. vonzani: a kíváncsiság vonzotta • ösztönözni • ösztönözni • ajánlani • meghívni (egyúttal ösztönzést adni): ösztönözte, ösztönözte a fiatalokat a versenyzésre • provokálni • provokálni (kedves szavakkal csábítani): rábeszélni egy utazásra • elcsábítani: barát elcsábítása lopásra • hívás. kifejez: kötél • várj: kötelezz rá egy másik futballcsapatba; megköszönte a gyermeknek a sétát • toboroz (intenzív csalik): szórakozásból toborzott barátokat • gyarapodik (csábítóan csalogatja): pénzt gyarapított tőle, válaszolt • nar. bastviť (Jesenský)
vezetni 1. irányítsa mozgását az al tartásával. kíséret: hazavezette az anyát • vezet (közeledik): vezette, vezesse be a vendéget a házba • vezet • telefonhívás.: magatartás • szar • hívás. kifejez: lapát • navigál: megnyalta a kocsma otthonából • pl. húzás (erőszakkal vezet): kihúzta a gyermeket a szobából
2. az al mechanizmus segítségével. kéz irányítja valaminek a mozgását: vezetett egy autót, egy báb • hívást. elavult. al. kifejez: simogatás • dédelgetés (a jármű vezetése): dédelgetett szánkó • kormányzás (a hajó vezetése) • hívás. kifejez edzőnek
3. meghatározza a mozgás irányát valamilyen technikai eszközzel • elosztja: vezetett, elosztott gáz az épület körül, olaj csővezetéken
4. jelezni, utat mutatni a célhoz, az állapothoz • vezetőnek lenni: érzelem vezérli, érzelem vezérli • hozni: a vágy hazahozta • biztatni • ösztönözni • vezetni • ösztönözni ( ugyanakkor ösztönözni): uszítani, önmegőrzésre ösztönözni. dirigálni: vágyai vezényelték
5. eredményez • ok • könyveket. aludni: az ellentmondások krízishez vezettek, aludtak; viták vitát váltottak ki
6. furcsa áramvezető legyen al. hő • vezetés: a fém jól vezet, áramot vezet
7. o. kezelni 8. o. win 1, excel 1 9. o. 2. útvonal
kihívás 1. utasítást, parancsot adni valamire, kihívással fordulni • könyvek. felhívás: felhívni az embereket, hogy tegyenek békésen tüntetni, felhívja az embereket, hogy tegyenek békésen tüntetni • bátorítani • ösztönözni • ösztönözni • ajánlani • ösztönözni (ösztönözni, cselekedni): ösztönözni, ösztönözni a munkavállalókat arra, hogy legyenek óvatosabbak; ajánlja fel valakinek, hogy beszéljen • beszéljen (beszéljen) • beszéljen. cím: harmadszorra szólítja meg az adósság visszaadására • pl. ordít: ordít az ellenállásban • aktivál: aktivál minket a háború elleni harcban • kifejez.: bántani • bántani • bántani • bántani
2. provokálni egy bizonyos reakciót • irritálni • provokálni: a lány teljes külseje meghív, irritál, provokál • biztatni • ösztönözni: a békés táj csendes reflexiókat ösztönöz; egy mosoly cselekvésre ösztönzi
felbujtó, aki uszít • inspiráló: felbujtók, zavargásellenőrök • kifej.: fúvó • fúvó: fúvók, gyűlölet fújók
kezdeményező 1. ki valami oka annak, aki valamit kezdeményez • kezdeményező • könyvet. mérnök: kezdeményező, kezdeményező, összeesküvés-mérnök • előkészítő • felbujtó • szervező • elkövető: előkészítő, felbujtó, zavargó • könyv. kísérő: gyilkossági kísérő • elavult. ok (Dobšinský) • könyv. forrás (ami valamit okoz): a gondok forrása a gyermekek • lingv. alany (a történet megalkotója) • páratlan. ügynökök