A Duna-Közép őslakosának az FC Porto mezőnyében elért győztes harmadik gólja után a csoport ellenfelei végül Vladimír Weiss edző vezetésével kezdték komolyan venni a félelem nélküli Artmediát.

Borbély után

Végül hiányzott egy lépés ahhoz, hogy a szlovák képviselő történelmileg betekinthessen a legértékesebb kupaverseny nyolc döntőjébe. "Időnként felhívunk vagy találkozunk Kozákkal, Fodrekkel, Obžerrel, Debnárral vagy Ďuriccsal" állítja Borbély. "Az emlékek még mindig élnek. Számunkra Petržalka valami extra. Valamit megtapasztaltunk benne, ami örökre egyesített bennünket. Nagy barátságok és különleges kapcsolat alakult ki ezzel a klubbal. Ez egy életre szól. "

A klub támogatása az Old Bridge mögül két évre a németországi Kaiserslauternbe ugrott, de 2007-ben visszatért a Dunába. Bár csak röviden. Most Borbély tíz év után érkezik a helyszínre. Vezetőedzői poszton. Petržalka, amelyet akkor hagyott, azóta hírhedten szétesett. Akkor még nem vérzett a szíve? "Igen, de mi, játékosok nem tudtuk befolyásolni. Nagyon szomorú voltam, hogy így alakult. Nagy klub lehetett. A vezetőség másként döntött. Ennek minden bizonnyal megvoltak az okai. "

Az FC Petržalka Akadémia magasabb versenybe lépett a 4. liga szuverén győzteseként. A tabella tetejéért is harcolni akar. "Megtiszteltetés számomra, hogy vezetőedző lehetek. Ez idő alatt a tulajdonosok, a vezetőség megváltozott. De a rajongók nem. Sem a bemondó, sem az, hogy a klub továbbra is a Duna jobb partján található. Ma is sok olyan arccal találkozom, akik régen az Öreg híd mögött jártak. Még mindig egy dicsőséges korszakra emlékeztet. Mindig kellemes érzésem van, amikor belépek a stadionba, pedig az már egy másik helyen van. "

A komplexum bejáratánál a kerítésen Petrzalka sikeres Bajnokok Ligája-kampányáról emlékeztető transzparens függ. "Néha megnézek néhány videó rajongót azokból az időkből az interneten" - mondja Borbéla mosolyogva. Csak három hete volt a felkészülésre. Van mit átadnia tapasztalataiból a fiatal fiúknak. Például összetartó játék létrehozására. "Különösen a játékosoknak kell megpróbálniuk. Tíz új jött. Ez eltart egy ideig. Az eredményeket a csapat készíti el. Kiegyensúlyozottan akarunk futballozni. Nem csak támadó, hanem 120 gólt szereznénk, 140-et kapnánk. Főként a nézőkre gondolunk. "