Ez a könyv az NBU-ról, a Nemzetbiztonsági Hivatalról ír. Az NBU biztosítja a legújabb technológiát használó emberek biztonságát, ez egy titkos szervezet, amelyről csak az annak dolgozó emberek tudnak. Minden nap feltörnek olyan kódokat, amelyek segítenek felderíteni a közelgő terrortámadásokat.
Az emberek úgy gondolták, hogy az e-mailjük haszontalan, és senki sem fogja elolvasni, de a hackerek még így is előálltak kódokkal az üzenetek titkosítására, hogy senki ne olvashassa el őket, csak azok, akiknek van kulcsa. Az NBU ezért a világ TRANSLTR legerősebb számítógépévé tette. A TRANSLTR képes volt megfejteni azokat a kódokat, amelyeket a kriptológusok néhány perc alatt megfejtettek.
Susan Fletcher az NBU fő kriptológusa volt, volt vőlegénye, David Becher, akivel az egész hétvégét a STONE MANOR-nál kellett töltenie, de Davidnek Spanyolországba kellett utaznia, Susant pedig az NBU-ba hívták. Susan-nak az NBU-ban kellett találkoznia Strathmore igazgatóhelyettessel, és elmondta neki, hogy Ensei Tankado, egykori munkás létrehozta a Digitális Erődöt, a digitális erőd megfejthetetlen algoritmus volt.
A 3. csomóponton haladva Susan észrevette, hogy a TRANSLTR 15 órája dolgozott az algoritmuson. Ennek oka az volt, hogy Strathmore letöltött egy digitális erőd másolatot az internetről, és beillesztette a TRANSLTR-be, amelynek meg kellett kerülnie a GAUNLET-et, egy olyan szűrőt, amely nem futtat olyan programot, amelyet nem ismer fel. A degitális erőd megnyitásához és megvizsgálásához Strathmore-nak kulcsra volt szüksége Susan vőlegényének, Davidnek a megszerzéséhez.
Eközben kiderült, hogy Ensei Tankado szívrohamban halt meg. David nagyon sikertelen volt a keresésben, a kulccsal ellátott gyűrű folyamatosan elmenekült tőle. Tankado még halála előtt odaadta valakinek. Davidnek azonban volt egy másik problémája, őt figyelte a bérgyilkos Hulhot, aki szintén megpróbálta megszerezni a kulcsot. De David még mindig mindent elért, a gyűrű a némettől a prostituáltig utazott, és a punknak adta, aki eladta Davidnek. Amikor megpróbált a repülőgéphez jutni, hogy végre hazarepüljön, Hulhot utolérte és megpróbálta megölni. David szerencséjére azonban megölte Hulhot.
Kimerülten már haza akart térni, de találkozott az NBU további két titkos ügynökével, akik kábító lövést lőttek rá, mert nem akart velük menni. Míg David szünetet keresett az NBU-ban, szörnyűségek történtek. Susan megállapította, hogy a digitális erősség nem megfejthetetlen algoritmus, hanem egy vírus, amely behatol az NBU fő adatbázisába, és átadja a világ összes titkos információját. Strathmore megpróbálta leállítani a TRANSLTR szolgáltatást, de nem sikerült. Susan később megtudta, hogy Strathmore megölt egy biztonsági technikust, miközben megpróbálta kikapcsolni az áramot, és hogy megölte menyasszonyát, Davidet.
Strathmore elmagyarázta neki, hogy csak azért tette, mert szerette őt, de már késő volt a TRANSLTR túlmelegedett és felrobbant. Susannak sikerült elmenekülnie Strathmore személyes liftjéből, de Strathmore ott maradt. A TRANSLTR felrobbant, és csak 16 méter lyuk maradt a földben. A lifttel Susanhoz ment, és a kriptológiai intézetbe vitte. Hihetetlen káosz volt. A vírus megtámadta a szűrőket, és a védekezés szinte eltűnt. Szükségük volt egy kulcsra, ami Davidnél volt. De egy pillanattal később David megjelent a nagy képernyőn, és kulcsot diktált nekik. Betették, de a kulcs a számok volt, meg kellett megfejteniük. A találgatás ideje eltelt, és a haczerek támadni kezdték az adatbankot.
Öt másodperccel a védelem megsemmisítése után David mindent előállt, a kulcs a harmadik számú volt. Susan megérintette, és a számítógép elfogadta. David még mindig a képernyőn volt, mellette pedig Tankand halálát vetették át, Susan észrevette, hogy Tankado kezdettől fogva mutatja a kulcsot, és megpróbálta a kezével megmutatni a harmadik számot, csak az NBU megmentése érdekében. David és Susan megcsinálták, az NBU és az adatbank biztonságban voltak, és végre élvezhették a hétvégét a Stone Manor-ban.