tarantinót

Deana Jakubisková, az ismert rendező producere és felesége hangsúlyozza, hogy Svätoplukról háromórás eposz forgatható.

Jakubisko pénzt akar egy szláv eposzra, mivel Svätopluk látja Ewan McGregort

Az Audiovizuális Alap azt állítja, hogy a filmjéhez való hozzájárulás a szlovák mozi számára pénzt felhasználna az elkövetkező években. Ön elfogadja ezt az érvet?

Nem értem, hogy ez miként tudná kimeríteni az alapjaikat, ha 500 000 eurót kérnénk. Az alap jutaléka alacsonyabb összeget különíthetett volna el nekünk.

A Bizottság azzal érvel, hogy a film csak akkor emésztene fel egyre több pénzt, ha bármely más film forrása teljesen kimerül.

Attól tartok, a legnagyobb probléma az, amikor a bizottságban nincs olyan igazi szakember, aki megérti a filmgyártást és a film gazdaságosságát. Részt vettem ezeken a tárgyalásokon, Jakubisko úr is eljött oda, de egyetlen egyenrangú partnerrel sem találkoztunk, akivel beszélhetnénk. Viszont elutasítóan találkoztunk még azelőtt, hogy lelőttük volna a Bathory-t. Akkor is elmondták, hogy velünk nem lehet történelmi filmet készíteni. Juraj pedig hasonló beszédet hallott abban az időben, amikor az ezeréves méhecskét lőtte.

A tiéd ugyanakkor a Cseh Állami Operatív Alap szintén ötször utasította el a támogatás iránti kérelmeket.

A Cseh Operatőr Alap gyanúja szerint csak egyes pályázóknak osztott ki pénzt. Fontos azonban, hogy a szláv eposz a többségi szlovák film, ami azt jelenti, hogy a fő producer és jogtulajdonos szlovák entitás lesz. Először ki kell dolgoznia a filmet és be kell vezetnie a gyártásba. Van cseh koproducerünk is, de ő kisebbségi producer. A cseh alap támogatása tehát ebben a szakaszban nem fontos. Például a Bathory című filmet először a szlovák kulturális minisztérium támogatta, és a cseh alap csatlakozott a fő forgatás során.

Az értékelés szerint azonban még nem nyújtott be olyan erős partner nevét, aki pénzzel látná el a filmet.

Benyújtottam dokumentumokat és aláírtam a szerződéseket a Bizottsághoz, többet már nem tehetek.

Tehát ki ígért neked pénzt a Svätoplukról szóló eposzért?

Nemzetközi európai képviseletem van, vannak befektetőink az USA-ból. A finanszírozásomat azonban nem árulom el az újságokban. Ezenkívül a jelentkezéskor nem kell dokumentálnia az összes finanszírozást, csak annak a termelésnek a finanszírozását kell dokumentálnia, amelyhez hozzájárulást igényel.

Ön az állami alapból származik már 245 ezer eurót kapott a fejlesztésre és a gyártás első szakaszára. Pontosan mire használta őket?

Ez a pénz forgatókönyvírásra, építészeti rajzokra, külső túrákra, jelmeztervekre és hasonlókra fordult. Csak statiszták, azaz harci csapatok miatt 5000 jelmezre számítok. Már benyújtottuk a dokumentumokat, és teljesítjük a feltételeket. Hogy ötletet adjak: az eddigi munka 1,3 millió euróba került, így a fent említett támogatások a már befektetett pénz kevesebb mint ötödét teszik ki.

Tehát például a forgatókönyv már elkészült?

Kérem, ne kérjen engem, mint a bizottság egyik tagját. Már lőni akarunk. Tudod, hogy ilyen nagy filmet nem lehet pont-forgatókönyv szerint elkészíteni, ahogy manapság sok fiatal kísérletező teszi.

Az audiovizuális alap úgy döntött, hogy a fiatal filmeseket részesíti előnyben a Svätoplukról szóló játékfilmjével szemben. Miért ne szállhatna rájuk?

Az Audiovizuális Alapot nem csak a debütánsok és a fiatal szerzők támogatására tervezték. Az alap mozifilmek és nem filmek támogatására szolgál, amelyeket végül csak a televízió sugároz, mert kudarcot vallanak a mozikban. Félmillió szlovák és egymillió cseh érkezett a Bathory mozikba, 25 országnak adta el, művészi koncepciójáért külföldön és még itthon is díjakat kapott. Hogyan lehetséges az, hogy amikor Juraj Jakubisek filmjét támogatást kérik, indokolatlanul elutasítják?

A Bathory sikeres film volt a közönség számára, de Ön és Česká spořitelna között még mindig folynak perek, amelyek kölcsönöket nyújtottak Önnek.

Tarantino perben is részt vesz, így nem lehet ennek alapján megítélni egy filmet. A Bathory című film után nem hagytak kárt az államban, éppen ellenkezőleg, létrejött egy mű, amelynek van valamilyen maradandó értéke. És örömmel hagyunk tovább.

Svätopluk azonban a költségeket tekintve továbbra is felülmúlná a Bathoryt, méghozzá háromszor akkora.

Csak dupla és egy kicsit. Be kell látnod, hogy a szláv eposz sokkal igényesebb projekt, mert rengeteg kastélyod, bútorod és jelmezed van a 16. századból, de a 9. századból nincs semmi. Mindent meg kell készítenie és felépítenie, még a leghíresebb Velehradot is.

Tehát el sem tudja képzelni, miért nem kellett volna megállapodnia a bizottságnak?

Megérteném az elutasítást, ha jobb munka jelenik meg a pályázatok között. De az a tény, hogy a bizottság tagjai el sem tudják képzelni, hogyan valósulhat meg egy történelmi játékfilm, nemcsak a művész gúnyolódása, hanem az értékelésre lehetőséget kapó szakértők szakmai színvonalának nagyon szomorú képe is. Jakubisko úrnak számos sikeres projektje volt, nemcsak a fent említett Bathory, hanem a Világ végéről érkező nem egyértelmű jelentés is, amely egykor Közép-Európa legdrágább projektje volt. 6,5 millió dollárba került, és a mai naptól eltérően nem volt külföldi koproducerünk.