Tettét a londoni rendőrség is értékelte.

FILIP MORDYCH 1995-ben született Skalicán, Holíčban nőtt fel, informatikai diplomát szerzett. 2015 óta Londonban él, ahol felügyelőként dolgozik a Borough Market mexikói éttermében, amelynek tulajdonosa a híres Crispin Somerville. Tavaly Filip több tucat ember életét segítette megmenteni egy étteremben elkövetett terrortámadás során, és a helyi rendőrség is megdicsérte bátorságát. Egyedülálló, a barátnőjével él.

Miért hagytad el Szlovákiát?

Próbáltam otthon dolgozni, de hiányzott valami az életemből, bár nem éreztem magam rosszul, éppen ellenkezőleg - jól mentem a munkahelyemen és a magánéletemben is. De többet akartam csinálni. Négy barátból álló csoport voltunk, végül 2015-ben Londonba mentünk. Már hazatértek, én maradtam.

Spontán és vakon jártunk ott, nem volt munkánk, tíz házban laktunk, egy WC-vel és egy fürdőszobával. Amúgy megértettem az angolt, de volt egy beszédblokkom.

Ami a legnehezebb volt?

Ott teljesítse a formaságokat. Ahhoz, hogy ott legálisan dolgozhassak, biztosítást kellett kötnem. Amikor azonban megkaptam a találkozó dátumát, ez majdnem rosszul alakult. Bár két órával korábban mentem oda, öt perccel később megérkeztem útlezárásokra és vándorlásra.

Az idősebb úr, egy úr elmagyarázta nekem, hogy két hét múlva újra el kell jönnie a balszerencsének. Ugyanakkor elfogyott a pénzem, kölcsönkértem édesanyámtól, sürgősen munkára volt szükségem. Körülbelül fél órán keresztül próbáltam lágyítani az urat, de esélytelen volt, hogy figyelmen kívül hagyott, és kényelmetlen volt.

Hihetetlen dolog történt azonban - a munkaváltások ott változtak, és egy nő - egy muszlim nő - jött a mester helyett. Hallotta az egész beszélgetésünket, majd rám pislogott, elvette az irataimat és összekeverte őket a többiek között. Nagyon sokat segített nekem.

Gyorsan talált munkát?

Eleinte szükség volt bankszámlára, de Anglia vicces, hogy a munkáltató addig nem ad szerződést, amíg nincs számlája, és a bank addig nem nyitja meg neked, amíg be nem bizonyítja, hogy dolgozik. Végigjártam az összes londoni bankot, a keresés utolsó hónapjáig nem sikerült. Csak azért, mert egy olyan szakmával találkoztak a bankban egy szakmával, amelyet a barátom szervezett nekem.

Mit csináltál?

Ételeket csak az asztalon lévő vendégeknek vitt. Ötszáz ember számára nagy étterem volt. Örültem, hogy nem kellett elkezdenem mosogatni, ezért értékeltem. Őszintén dolgoztam, őrülten próbáltam. Magas lázzal is dolgozni mentem, akkor is heti 70 órát dolgoztam. Hetente legalább háromszor tizenkét vagy annál hosszabb műszakot húztam, a héten egy napon szabadidőm volt.

Elégedettek voltak velem, de főleg emberségesen fogadtak el - hirtelen klubba mehettem velük, sörért és hasonlókért, ennek köszönhetően ellazultam és végül megszabadultam az angol nyelvű kommunikáció félelmétől. Logikailag azonban azt gondoltam, hogy én is előrelépek a munkába - pincér pozícióba. Megígérték nekem is, de valahogy elesett, ezért megköszöntem a lehetőséget, és csalódottan távoztam.

A Crispin Somerville-t működtető üzletben horgonyzott?

Költöztem, de körülbelül egy hónapig nem találtam semmit, szerencsére már pénzt takarítottam meg. Végül egy társaság elvitt pincérnek, kilenc hónapot töltöttem ott. Ott találkoztam a barátnőmmel is.

Ezután ennek a cégnek a vezetője ajánlatot kapott, hogy menedzserként dolgozzon a Borough Market egyik éttermében, és oda vitte a barátnőmet is. Érdekes szabályuk volt ott - minden alkalmazott meghívhatott valakit egy bizonyos értékű vacsorára.

Barátnőm logikusan meghívott, és mivel akkor vegetáriánus volt, megettem az egész menüt. És elvarázsoltam. A vállalat prémium beszállítókkal rendelkezik és kiváló minőséget kínál, így továbbra is tele van. Megnyitásáról már írtak minden ottani nagy újságot, például a The Guardian, a Times, a Standard és hasonlók. Két hónappal a nyitás után csatlakoztam.

Mi az a Crispin Somerville?

Csillagnak lenni, nagyon szerény és kellemes. Gasztronómiája előtt az MTV egyik első moderátora volt, majd Roger Waters lányát vette feleségül a Pink Floyd-ban. Időnként jött enni. A Crispin két másik tulajdonostárssal rendelkezik.

Kellemes történet lenne arról, hogy egy fiatal záhorie-i fiú felfedezi a nagy világot, ha az éttermet nem tegnap este támadták meg terroristák június harmadik és negyedik között. Ha nem tévedek, akkor éppen a teraszon takarítottál, amikor megtudtad, hogy egyikük késsel szúr egy srácot.

Az egész nap furcsa volt. Szombat volt, és a barátnőmmel vitatkoztunk. Annyira, hogy el akart menni a munkából. Mérges voltam. Az asztalok háromnegyede bent volt elfoglalva, és csak kettő maradt kint, mert esett az eső.

Elmentem a vendégekhez, hátha vissza akarnak dőlni, és amikor mégis, elgondolkodva megtisztítottam a teraszt. Azt hiszem, nagy focibajnokság volt, az emberek sikoltoztak az utcán. Normális dolog.

Ezt követően be akartam menni, amikor a társaság biztonsági őre, aki a bejáratnál állt, kiabálni kezdett velem. Azt hittem, ez csak egy újabb rendes csata, ahogy korábban elmondta nekem, hogy az utcai harcok meglehetősen gyakoriak voltak ott. Felhívott, hogy mutasson nekem egy újabb mindennapi csatát, de hirtelen elmenekült a semmiből.

Mit láttál?

Egy állú, öngyilkos mellényt viselő férfi kb. 2 hüvelykes késsel, amelyből alig egy másodperccel ezelőtt vér csöpögött és megszúrt valakit. Olyan gyorsan történt mindez. Az első gondolatom az volt, hogy ez csak film vagy vicc. Hirtelen felém fordult, felállt és mozdulatot tett, büszke tettére. Abban a pillanatban rájöttem, hogy ez komoly.

Láthatták, hogy vallási fanatikus, szeme egyszerre égett a gyűlölettől és a büszkeségtől, késsel megfordult és megmutatta erejét. Az egyetlen dolog, amire gondoltam - ha csak kés van, akkor esélyünk van a túlélésre, de ha van bombája, akkor ennek vége, mert neki csak be kell jönnie és fel kell robbantania.

szembesült
Filip Mordych. Fotóarchívum F. M.

Beleavatkoztál. Kalap le.

Nem veszélyeztethettem az ártatlan emberek életét, akiket vendégként láttunk. Azonnal beszaladtam, és elkezdtem kiabálni az elül ülőket, hogy menjenek vissza és bújjanak el. Pánik volt, az emberek megfordították az asztalokat, nem tudták pontosan, mi történik, de végül szinte mindenki visszatért.

A támadó követte. Amikor meglátta, hogy nincs senki a vállalkozás előtt, mintha azon gondolkodott volna, hogy üzlet lesz-e, de hirtelen észrevette mindazokat a körülbelül 40-50 embert, akiknek a személyzete az étterem hátsó részében állt . Rájuk nézett, és élvezte, hogy félelmében kopognak. És bejött.

Sajnos, miután kiáltottam, hogy mindenki menjen hátra, egy lány megdöbbent és teljesen megdermedt. Meg sem tudott mozdulni. A támadó bejött, angolul átokat kiabálva, és hogy ezt családja és Allah érdekében teszi.

Hirtelen teljes csend lett a fejemben, mintha az agyam csak rá koncentrálna. Megpróbáltam elemezni, hogy valódi-e a mellény a bombával. Később kiderült, hogy bomba volt, de "hamis". Ezt azonban nem tudtuk előre.

Bántotta a lányt?

Amint egyedül észrevette, elűzte és a jobb lapockája alá szúrta. Talán két méterre álltam tőle. Kíváncsi voltam, mit tegyek - fuss vissza a többiek mögé, vagy tegyél valamit?

Ekkor jöttem rá, hogy barátnőm a bárban maradt, plusz három másik ember. Ha feladnám, könnyen hozzáférhetne hozzájuk, és könnyű áldozatok lennének. Hagy egy barátnőt ilyen kockázatnak? Semmiképpen.

Mi következett?

Megpróbáltam a támadó ellen futni, de azonnal abbahagytam, hogy nincs fegyverem. A palackokat és a szolgálatból származó különféle egyéb dolgokat azonban elém halmozták az asztalon. Azonnal elkezdtem dobni őket a támadóra.

Amikor a menedzserem észrevette, mellém állt és dobott velem. De annak ellenére, hogy az egyik üveg rendesen eltalálta a támadót, bejött egy másik. A harmadik késsel üldözte az áldozatot az utcán, később megtudtuk.

Szörnyű gyűlöletet éreztem, de mintha valami erő lépett volna be bennünk - egyre több dolgot dobáltunk, amíg ketten hátráltak. Talán más vendégek is csatlakoztak hozzánk. Fogalmam sincs, homályos vagyok. Annyit tudok, hogy én indultam, és egy menedzser csatlakozott, így kettejüknek nem volt módjuk a hátunk mögé kerülni.

Menekültek?

Megértették, hogy nálunk nem fog sikerülni, valószínűleg a rendőrség is közeledett. Átköltöztek a közeli bárba, ahol tovább támadtak. Akkor másokkal volt dolgunk - vissza akartam szerezni a barátnőmet és három embert is, akik a bárban voltak, mi is segítettünk a leszúrt lány megmozdításában. Az igazgató végül bezárta a kaput.

Hogyan végződött az egész?

A rendőrök mindhárom terroristát agyonlőtték. Csak a lövést hallottuk, csak azt nem tudtuk, ki lő. Egy golyó is a kapu mellett kötött ki az éttermünk nevében. Abban a pillanatban valóban bebörtönöztek minket, nem tudtuk, hogy a támadók nem térnek-e vissza.

A sérült lány életben maradt, a társaság egyik vendége nővér volt. Azonnal mexikói alkoholt öntöttünk minden vendégnek, hogy egy kicsit megnyugodjanak, gyümölcsöt vágjanak és vizet szolgáltassanak nekik.

Megható volt olvasni a híreket az angol médiában, hogyan bántak veled a vendégek, amikor idővel újra megnyíltál. Szerettek volna jönni fizetni külön, ami hiányzott nekik, befejezni az adagjaikat és hasonlókat.

Remekek voltak - mindenki azt kérdezte, mikor nyitunk végre, családjával akartak jönni, egyszerűen nem voltak hajlandók megfélemlíteni. A Facebookon tömegesen írtak nekünk, hogy mindenképpen leállnak. Amint kinyitottunk, azonnal tele voltunk. Emberek jöttek, és közvetítőt mutattak a terroristáknak.

Térjünk vissza az éjszakába - amikor a rendőrség elengedett?

Körülbelül két órán át vártuk. Közben felváltva lövöldözéseket hallottunk. Hosszas várakozás volt, ami valószínűleg az összes holttest eltávolításával függ össze az utcáról. Az sem figyelmeztetett, hogy ott leszúrt lányunk van.

Az egész egy kicsit furcsa volt, mert eredetileg nem is akartuk beengedni a rendőrség csapatát. Nem tudtuk, hogy megint terroristák-e. Diktálták tehát azt a kódot, amelynek a kommandónak telefonon kellett bemutatnia magát nekünk. De nem ezt tette. Végül elengedtük.

Mi történt?

Elkezdtek minket evakuálni. Folyosót hoztunk létre, hogy a leszúrt lány először a mentőhöz mehessen, a többieknek a kezünket a fejünk mögé kellett tenniük, és mindannyiunkat ki kellett vezetniük, fegyvereikkel a fejünkre mutatva. Nem voltak biztosak abban, hogy a terrorista nincs közöttünk.

Egy argentin kolléga rettenetesen sírt abban a pillanatban. A fényképét, amikor sír, amikor egy nő, kezével a feje mögött, elsöpörte talán az összes argentin média címsora. Később megláttuk egymást a BBC-n.

Hova vittek? Kihallgatásra?

Nem igazán. Elengedtek minket. Nincs szállítás a biztonságba, pszichológus támogatás, bármi. Kivittek az utcára, és azt mondták, mindannyian hazamehetünk. Meglepett és egyszerre dühített. Csak pólóban voltunk, éjszaka hideg volt, mindannyian csak túléltük a terrortámadást, és köhögnek ránk?

Sokaknak dokumentumok, kulcsok, pénztárcák és telefonok voltak bent. Újságírók zavartak minket, akik interjút akartak, emlékszem a BBC egyikére. Visszautasítottam, békét akartunk szerezni, nem látni az arcunkat a médiában és félteni a bosszút.

A vizsgálat befejezéséig a következő tíz napban nem volt hozzáférésünk az üzlethez. Ez fizetett szabadságot eredményezett, de határozottan nem volt kellemes.

Hogyan kerültél haza?

Beletelt egy kis időbe. A cég tulajdonosa, Crispin Somerville felhívott minket, és meghívta az összes alkalmazottat, hogy menjenek haza aludni. Akinek nem volt kulcsa, pénze és hasonlók, elmehetett hozzá. Nagyon jó ember, itt is bátran viselkedett.

Taxikat rendelt, de olyan kevesen voltak, hogy azon a télen még egy-két órát kellett várnunk. Közben London más részein a taxisok ingyenes otthoni utat kínáltak, nem volt szerencsénk.

A szomszédban volt egy étterem, bekopogtunk rajta, de az ottani szolgálat nem is engedett WC-re. Féltek is. Több mint egy óra várakozás és a kétségbeesés küszöbén a barátnőmmel elmentünk a sarkon látott rendőrautóhoz, és segítséget kértünk a rendőrségtől.

Amikor azonban megtudták, hogy közvetlenül a támadásnál vagyunk, és megláttuk a részleteket, hirtelen nem tudtunk hazamenni, és kihallgatásra vittünk minket. Átkoztam a hülyéket, hogy elárultam magam, világos volt számomra, hogy nem alszunk ilyen hamar.

A Liverpool Street egyik szállodájába vittek minket, amelyet rendőrök vettek körül. Órákig tartó éhség után ételt adtak nekünk, meleg volt és mehettünk WC-re. A nagy szobában, ahol kihallgattak minket, már több tucat ember gyűlt össze kategóriánként - mi, mint közvetlen tanúk voltunk az első.

Aztán kifizettek egy taxit haza, ahova megérkeztünk, nem tudom mennyit, de nagyon sokáig aludtunk. Később újabb kihallgatáson voltam.

Filip Mordych. Fotóarchívum F. M.

Mentálisan tetted?

Nehéz megmondani, barátnőmmel a következő napokban nem hagytuk el a házat. Megnéztük a sorozatot és gyorséttermet rendeltünk. Még azt is fontolgattuk, hogy elhagyjuk Londonot egy csendesebb helyre, ahol semmi ilyesmi nem történhet.

Végül úgy döntöttünk, hogy nem megyünk el. A barátnő tanul, ott vannak a feltételeink az életnek, és pontosan azt tennénk, amit a terroristák el akarnak szökni. Nem szándékozunk engedni a félelemnek, mert erről szólnak ők.

Nemcsak Szlovákiában nő az iszlámellenes hangulat a migránsválság és a terrortámadások miatt. A személyes tapasztalatok befolyásolták a dolgokról alkotott véleményét?

Nem. Az első szinte barátnőm Londonban muszlim volt. Már említettem, hogy egy muszlim nő mentett meg engem a biztosítás megszervezése közben. A társaságunk biztonsági őre, aki a támadóhoz hívott, és később másoknak is segített, szintén muszlim volt.

Hasonlóképpen, egy muszlim a testvére, aki felváltva áll vele az ajtóban. A muszlimok között vannak ismerőseim, csodálatos emberek, találkozunk és vitatkozunk a mindennapokról.

Nem vagyok szakértő, de abból, amit tőlük tudok, a Korán szeretetet és segítséget hirdet azoknak az embereknek, mint a Biblia. A probléma az, ha egy fanatikus kihúz valamit a kontextusból, és máris beteg elmében megcsavarja. Az egyik ilyen gyilkos, gyanítom, olasz volt és Monacóban született.

Nem dobhatunk tisztességes muszlimokat egy zsákba beteg őrültekkel. A média szerint egy jól ismert radikális, aki korábban néhány szertartást szervezett a Hyde Parkban, késelt társaságunkban. Gyanús viselkedését szomszédja is figyelmeztette a rendőrségre, aki láthatóan nem avatkozott közbe.

Elismerem, hogy amikor szlovák weboldalakon olvastam gyűlöletbeszédet a muszlimokról, az nem tűnik könnyűnek számomra. Hányszor próbálok megbeszélni, de a reakció elküldése előtt abbahagyom, mert az nem vezet sehová. Sok embernek korlátozott nézete van, ami megakadályozza őket abban, hogy másképp nézzenek a dolgokra.

Szeretnék arra kérni mindenkit, hogy ismerkedjen meg a való világgal és a valódi emberekkel, mielőtt elkezdenének ítélkezni a média vagy az emberek szubjektív információi alapján. Megállapítják, hogy azok, akik kívülről eltérőek, ugyanazokkal az értékekkel bírnak és ugyanazt a boldogságot keresik, miközben sokat tanulhatunk egymástól.

Filip Mordych a londoni rendőrség kitüntetésével. Fotóarchívum F. M.

A londoni rendőrség úgy döntött, hogy megdicséri Önt tettéért. Hogy ment?

A cégtulajdonost természetesen a média ostromolta, de megállapodtunk abban, hogy nem adunk interjút. Az egyik napló közvetlenül rólam és a menedzserről akart írni, aki csatlakozott az eseményemhez az eseményen, de én ezt elutasítottam.

Végül is nem is akartam megadni ezt az interjút, csak anyukám érzi úgy, hogy az embereknek tudniuk kell róla. Nem akarok hírnevet, nem vagyok hős, spontán cselekedtem.

Értem. Tény, hogy nehéz időben megfelelő módon viselkedtél, és több tucat ember életét mentetted meg.

Egyik kollégám nagy médiafigyelmet kapott. Csak két hétig dolgozott nálunk, és megsérült, amikor elsőként elszaladt a támadók elől, és átugrott egy magas falat, eltörve a karját és a bordáit.

A támadás után egyedül ő adott interjút a médiának. Hazája kormánya autóval hazaköltöztette, mert nem volt képes repülővel szállítani. Talán ezért is elriasztotta attól, hogy bármilyen információt adjak a médiának. Az azonnal kapott figyelem zavaró volt. Nekünk még rosszabb lenne, mert a barátnőmnek akkoriban az egyetemen volt érettségi.

Térjünk vissza a londoni rendőrség díjára.

Lassan megfeledkeztem az egészről, amikor néhány hónap múlva hirtelen jött egy e-mail. Különböző tanúk vallomásai alapján a rendőrség összeállította az események történetét, ezért engem és a menedzsert meghívtak London rendőri díjának odaítélésére.

A londoni rendőrségtől, a fővárosi rendőrségtől és a brit közlekedési rendőrségtől kaptuk. Van egy oklevelem arról, hogy engem díjaznak a londoni terrortámadás bátorságáért.

Kellemes, nem?

Természetesen igen. Nos, ahhoz képest, aki ott volt velünk aznap este, életben mentek vissza a családjukhoz és a barátaikhoz, ez semmi.