Annak érdekében, hogy megvédje gyermekét a zsidók kiirtásától, szülei egy vidéki rokonhoz küldik valahol Kelet-Európában. A fiú nagynénje azonban váratlanul meghal, ezért a gyermek kénytelen útnak indulni, és egy vad és ellenséges világban kalandozni, amelyben csak a helyi szabályok, előítéletek és babonák érvényesek. A fiú szó szerinti fizikai túlélésért folytatott küzdelmét azonban a háború után újabb harc váltja fel. Olyan küzdelem, amiről még csak nem is tudsz - harc önmagaddal, harc a lelkedért, a jövődért ...
A főszerepben Petr Kotlár (a forgatás idején kilenc éves) játszik.
A Festett madár mélyen drámai történet egyrészt a horror és a kegyetlenség, másrészt az ártatlanság és a szerelem közvetlen kapcsolatáról. Bár az irodalmi remekmű első vitatott 1965-ös megjelenése óta nagy vitákat váltott ki, világszerte elismerést és számos rangos irodalmi díjat kapott. A Festett madár a világ egyik legjelentősebb és legkirakóbb írója a múlt században Jerzy Kosiński, az általam készített regények és a flipper szerzője.
A Painted Bird egy olyan projekt, amelyben a vállalat készül PubRes kezdettől fogva, t. j. attól a pillanattól kezdve, amikor te Václav Marhoul (forgatókönyv, rendezés és a film egyik producere) 2010-ben sikerült opciót szereznie ennek a kivételes könyvnek a forgatására, amelyet a bolygón tucatnyi nyelvre lefordítottak.
A FILM
Fesztiválok és filmdíjak
27. Cseh Oroszlán, Csehország (Éves Nemzeti Filmdíjak CFTA)
92. OSCAR-ok, USA (AMPAS árak)
25. Kolkata IFF, India
27. Toruń IFF, Lengyelország
Bronz béka - díj (kameránként) a fő versenyen Energa CAMERIMAGE 2019
BFI Filmfesztivál London, Egyesült Királyság (Brit bemutató: 2019. október 9.)
44. torontói IFF, Kanada (Észak-amerikai premier 2019. szeptember 9)
76. Velencei IFF, Olaszország (világpremier 2019. szeptember 3)
TEASERY film
A Festett madár sok szempontból kivételes film, amit nemcsak a becsült 105 forgatási nap bizonyít, hanem az a döntés is, hogy fekete-fehérben, Cinemascope formátumban és 35 mm-es negatívon forgatják.
FILM ELŐZETES
"," raw ": false>," hSize ": null," floatDir ": null," html ":" "," url ":" https://youtu.be/q2U-tHwN8Gk "," szélesség ": 854, "magasság": 480, "szolgáltatóNév": "YouTube", "thumbnailUrl": "https://i.ytimg.com/vi/q2U-tHwN8Gk/hqdefault.jpg", "resolBed": "youtube"> "data-block-type =" 32 ">
Világpremier a velencei IFF fő versenyén, 2019. szeptember 3-án. A szlovák mozikban 2019. szeptember 19-től. Szuggesztív és zavaró metafora arról, hogy a háború hogyan generálja az emberben megjelenő gonoszt, függetlenül attól, hogy ki áll a barikád egyik oldalán. Mindent és mindenkit megkülönböztetés nélkül érint.
HELYSZÍNEK
A film cseh-szlovák-ukrán koprodukcióban készült, míg a forgatás négy országban zajlott.
SZERZŐK ÉS SZEMÉLYZET
Irodalmi mű: Jerzy Kosiński
Forgatókönyv: Vaclav Marhoul
Rendezte: Vaclav Marhoul
Videókamera: Vladimir Smutny
Építészmérnök: Jan Vlasák
Építész (SR): Juraj Fabry
Építésvezető (SR): Braňo Petráš
Vágott: Ludek Hudec
Hangmester: Pavel Rejholec
Jelmezek: Helena Rovná
Maszkok: Ivo Strangmüller
Gyártó: Vaclav Marhoul
Társproducerek (PubRes): Zuzana Mistríková, Ľubica Orechovská
Előadók
Petr Kotlár
Stellan Skarsgård
Udo Kier
Harvey Keitel
Julian Sands
Barry Pepper
Júlia Valentová
Lech Dyblik
Nina Šunevič
Ala Sakalova
Alekszej Kravcsenko
Petr Vanek
Jitka Čvančarová
Zdeněk Pecha
Fotók a szlovákiai forgatásról
(c) 2017, PubRes, szerző: Anton Faraonov
Termelés
Társproducerek - CR
- Ezüst képernyő, s.r.o.
- Cseh televízió
- Eduard & Milada Kučerovci
- Certicon/Vladimír Mařík és Karel Kraus
- innogy
- Richard Kaucký
Társproducerek - SR
- PubRes s. r. ról ről.
- Szlovákiai Rádió és Televízió (RTVS)
Társproducer - Ukrajna
- Directory Films
Értékesítés/terjesztés/MÉDIA
Média képviselet a Cseh Köztársaság számára
- 2media.cz s.r.o., Pařížská 13, Prága
Filmpartnerek
- České dráhy, a.s.
- A Cseh Köztársaság Védelmi Minisztériuma
- Česká Podnikatelská Pojišťovna, a.s.
A film fő támogatói
- Jan Dobrovský
- Jiří Rain
- Petr Žaluda
- Roman Bartuška
Filmszponzorok
- Bárta Róbert
- Daniela Repova
- Jan Sýkora
- Evan Zohav Lazar
- Blanka Turturro
- Jaroslav Pejčoch
- Miroslav Jirounek
- Volvo Car Csehország, s.r.o.
A film támogatással készült
AZ IRODALMI TERVEZET SZERZŐJÉRŐL
Jerzy Kosiński az amszterdami Stedelijk Múzeumban, a Boekenbale-ben, 1969. február 28. [fotó: (c) 1969, szerző: Eric Koch/Anefo, Nationaal Archief, Hága, Hollandia]
Jerzy Kosiński (* 1933 Łódž, Lengyelország - † 1991 New York, USA)
Kosiński első regényének nevét a népi környezetből kölcsönözte. A "festett madár" kifejezés egy hajdan népszerű falu szokásából származik - az emberek madarakat fogtak és a tollakat a legfényesebb színekkel festették.
Az így festett madarakat ezután elengedték többek között. A nyáj azonban nem fogadta el a madarat maguk között, a többi madár mindig intette, abban a hitben, hogy idegen elem, ellenség.
Ugyanezt érzi a regény főszereplője, aki nyilvánvaló különbsége miatt mindig és mindenhol csak félelemmel, megvetéssel és kegyetlenséggel találkozik. A regény főszereplője egy kisfiú, aki FESTETT MADAR.