Mary, anyám
Mária, anyám és asszonyom, rád bízom lelkemet és testemet, életemet és halálomat, és ami utána következik. Mindent a kezedbe adok, anyám. Fedje le a szűz köpenyemet a lelkemmel, és adja meg a szív, a lélek és a test tisztaságának kegyelmét. Védjen meg hatalmával minden ellenségtől, különösen azoktól, akik haragjukat az erény maszkjával fedik le. Ó, gyönyörű liliom, te tükör vagy nekem, ó, anyám! (Den. 79)
Ó, Mária, a Szeplőtelen Fogantatás
Ó, Mária, a Szeplőtelen Fogantatás,
olyan vagy, mint a tiszta kristály a szívem számára,
te vagy az erősségem, ó, az egyetlen horgony,
Te vagy a gyenge szív védelme és védelme.
Ó, Mary, tiszta és összehasonlíthatatlan vagy,
Szűz és Anya egyszerre,
olyan szép vagy, mint a nap, mocskolatlanul,
soha senki nem lesz egyenlő veled.
Szépséged így elvarázsolta a Szentháromság szemét,
hogy leszállt a mennyből, elhagyta az örökkévalóság trónját,
húst és vért kapott a szívedből,
és kilenc hónapig a szűz szívében rejtőzött.
Ó, anya, Szűz, senki sem fogja megérteni,
hogy Isten hatalmas emberré válik,
áthatolhatatlan irgalom és kegyelem miatt
rajtad keresztül kapunk, hogy örökké vele éljünk.
Ó, Mária, Anya, Szűz és a Mennyország Kapuja,
rajtad keresztül üdvözültünk,
minden kegyelem átárad a kezeden értünk
és a hű követés engem szentül fog tartani.
Ó, Mária, a Szűz - a legszebb liliom,
a te szíved volt az első sátor a földön,
mert alázatod a legmélyebb volt,
ezért az angyalok kórusai és a szentek fölött magasztosulsz.
Ó, Mary, te édes édesanyám vagy,
Rád bízom egy lelket, testet és szegény szívemet,
légy életem védelmezője,
különösen az utolsó harcban, a halál órájában. (Den. 161.)
Ó, Mary, anyám
Ó, Mária, anyám, alázatosan arra kérlek, hogy takard el a lelkemet szűz köpenyemmel életem ezen fontos pillanatában. Hogy kedvesebb lehessek Fiad számára, hogy dicsőíthessem Fiad irgalmasságát az egész világ és az örökkévalóság számára. (Den. 220)
Mária, Szeplőtelen Szűz
Mária, a Szeplőtelen Szűz vegye különleges védelme alá, és védje meg lelkem, szívem és testem tisztaságát. Te vagy életem példaképe és sztárja. (Den. 874)
Szűz Mária
Szűz Mária, a lelked elmerült a keserűség tengerében, nézz a gyermekedre és taníts meg szenvedni és szeretni a szenvedésben. Erősítsd a lelkemet, nehogy a fájdalom megtörje. A kegyelem anyja, taníts meg Istennel élni. (315. sz.)
Ó, édes Szűz Mária
Ó, édes Szűz Mária,
példakép vagy az életem számára,
fényes tanítvány vagy számomra,
Tele vagyok csodálkozással benned.
Ó, anyám, Szeplőtelen Szűz,
Isten sugara tükröződik benned.
Megtanítasz arra, hogyan szeressem az Urat viharokban,
már te vagy a pajzsom és a védelem. (Den. 1232)
Édes Anyám
Édes anyám, egyesítsd lelkemet Jézussal, mert csak akkor fogok elviselni minden megpróbáltatást és nehézséget. Csak Jézussal kapcsolatban lesznek kis áldozataim kedvesek Istennel szemben. Legkedvesebb anya, taníts meg a belső életre, a fájdalom kardja soha ne törjön meg. Ó, tiszta Szűz, önts a szívembe bátorságot és őrizd meg. (Den. 915)
Ó, a ragyogó Szűz
Ó, sugárzó Szűz, tiszta, mint egy kristály, mind elmerülve Istenben, belső életemet rád bízom. Rendezzen el mindent úgy, hogy az kellemes legyen a Fiának. (Den. 844)
Isten Anyja
Isten anyja, Boldogságos Szűz, anyám, most még inkább anyám vagy, mert szeretett Fiad a Vőlegényem. Tehát mindketten a gyermekeitek vagyunk. Szeretned kell a Fiú miatt. Mária, kedves Anyám, irányítsd lelki életemet, hogy kedves legyek Fiaddal. (Den. 240)