Válassza ki a dokumentum nyelvét:
- bg - български
- es - spanyol
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- hu - angol
- fr - français
- hr - horvát
- it - olasz
- lv - lett nyelv
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Málta
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - portugál
- ro - română
- sk - szlovák (kiválasztott)
- sl - szlovák
- fi - finn
- sv - svenska
ELNÖKÖL: Sylvie GUILLAUME
Alelnök
Az ülést 10.00 órakor nyitják meg.
A következő dokumentumok érkeztek:
1) a Tanács és a Bizottság
- Javaslat tanácsi határozatra a bírósági megállapodások megválasztásáról szóló, 2005. június 30-i Hágai Egyezménynek az Európai Unió nevében történő jóváhagyásáról (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021 (NLE))
- Javaslat európai parlamenti és tanácsi határozatra az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről (COM (2014) 0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161 (BUD))
- A Számvevőszék különjelentései a Bizottság 2013. évi mentesítéséről (COM (2013) 0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140 (DEC))
- 2013. évi mentesítés: az ügynökségek teljesítménye, pénzügyi irányítása és ellenőrzése (COM (2013) 0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139 (DEC))
2.1) állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 133. cikke)
- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky és Marcel de Graaff. Állásfoglalási indítvány az euróövezet pénzügyi megtakarításainak részleges elkobzására irányuló javaslatokról (B8-0143/2014)
- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány az olasz export csökkenéséről az Orosz Föderáció megtorló intézkedései nyomán az Európai Unió szankciói ellen (B8-0144/2014)
- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány az élelmiszer-pazarlás ésszerűsítéséről, valamint az elhízás és a világ éhség elleni küzdelemről (B8-0145/2014)
- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a Xylella fastidiosa fertőzött olajfaligetekről (B8-0146/2014)
- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a termékek nyomon követhetőségéről olyan címkézési rendszer révén, amely lehetővé teszi a fogyasztók számára, hogy könnyen azonosítsák a termék valódi eredetét (B8-0147/2014)
- Nuno Melo. Állásfoglalási indítvány a megfizethető Sofatbuvir hepatitis C betegek hozzáféréséről (B8-0150/2014)
- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány az Európai Parlament egyetlen székhelyének követelményéről (B8-0152/2014)
- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány a dzsihadisták Európába való beszivárgásáról és a Schengeni Megállapodás felfüggesztéséről (B8-0153/2014)
- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány az ázsiai verseny által fenyegetett olasz rizságazat helyzetéről (B8-0154/2014)
- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a társasági adók adórendszerének összehangolásáról (B8-0155/2014)
- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a héa európai szintű harmonizációjáról (B8-0156/2014)
- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a közönséges nádasfű (Arundo donax) felvételéről az ún. Kvótából támogatott növényfajok közé az új KAP-rendeletek által a 2015–2019 közötti időszakra meghatározott zöldítés (B8-0157/2014)
- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a személyi jövedelemadóra vonatkozó adórendszer összehangolásáról (B8-0158/2014)
- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány az ebola-járvány kockázatának az európai déli határokon történő visszaszorítása érdekében tett sürgős intézkedésekről (B8-0159/2014)
- Alberto Cirio. Állásfoglalási indítvány a műtrágyákra vonatkozó vámok eltörléséről (B8-0160/2014)
- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány a schengeni egyezmény ideiglenes felfüggesztéséről az ebolajárvány Európában történő terjedésének megállítása érdekében (B8-0162/2014)
2.2) javaslatok az eljárási szabályzat módosítására (az eljárási szabályzat 227. cikke)
- Charles Goerens. Javaslat a Parlament eljárási szabályzatának módosítására: a 117. cikk módosítása (a Bizottság elnökének megválasztása) (B8-0148/2014)
- Isabella Adinolfi és Fabio Massimo Castaldo. Javaslat a Parlament eljárási szabályzatának módosítására: a 117. cikk (2) bekezdésének módosítása 2. cikk (a Bizottság elnökének megválasztása), 1. cikk 1. cikk (név szerinti szavazás), 182. cikk (1) bekezdés 1. cikk (titkos szavazás) és a 182. cikk (1) bekezdése 3 (Titkos szavazás) (B8-0151/2014)
JURI bizottság (az eljárási szabályzat 39. cikke)
- Mezőgazdasági célból tartott és tenyésztett szarvasmarhafélék, sertések, juhok, kecskék és lovak klónozása (COM (2013) 0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433 (COD))
kijelölve: felelős: AGRI
Vélemény: ENVI, ITRE, INTA, IMCO, JURI (az eljárási szabályzat 39. cikke)
- Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről (CITES) (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418 (NLE))
kijelölve: illetékes bizottság: ENVI
Vélemény: JURI, JURI (az eljárási szabályzat 39. cikke)
- A nyilvánosságra nem hozott know-how és üzleti információk (üzleti titkok) védelme az illetéktelen megszerzés, felhasználás és nyilvánosságra hozatal ellen (COM (2013) 0813 - C7-0431/2013 - 2013/0402 (COD))
kijelölve: illetékes bizottság: JURI
vélemény: EMPL, ITRE, IMCO
Az eljárási szabályzat 163. cikke értelmében a következő képviselők egyperces felszólalásokat tartottak annak érdekében, hogy felhívják a Parlament figyelmét a fontos politikai kérdésekre:
Ivan Štefanec, José Blanco López, Jiří Pospíšil, Caterina Chinnici, Angel Dzhambazki, Yana Toom, Neoklis Sylikiotis, Davor Škrlec, Giulia Moi, Marijana Petir, Momchil Nekov, James Nicholson, Harald Vilimsky, Andor Delib, Andi Cristea Kuosa, Andi Cristea i Zem Balcells, Paloma López Bermejo, Jávor Benedek, Diane Dodds, Rosa Estaràs Ferragut, Ujhelyi István, Bernd Lucke, Hölvényi György, Viorica Dăncilă, Georgios Kyrtsos, Paul Brannen, Seb Dance a Lampros Fountoulis.
Az elnök kérelmet kapott Ivan Jakovčic parlamenti mentelmi jogának felfüggesztésére a Pazine Városi Bíróság (Horvátország) előtt indított büntetőeljárások során.
A 9. cikk (2) bekezdésével összhangban Az eljárási szabályzat 1. cikkének megfelelően a kérelmet az illetékes bizottsághoz utalták, azaz j. a JURI bizottság elnöke.
(Az állásfoglalási indítványok címét és szerzőit lásd a 2014. október 21-i jegyzőkönyv 4. pontjában.)
Charles Tannock, Jaromír Štětina, Meszerics Tamás, Marie-Christine Vergiat, Josef Weidenholzer és Marietje Schaake állásfoglalásra irányuló indítványokat terjeszt elő .
Felszólal: Bogdan Andrzej Zdrojewski, a PPE képviselőcsoport nevében, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, az S&D képviselőcsoport nevében, Anna Elżbieta Fotyga, az ECR képviselőcsoport nevében, Ignazio Corrao, az EFDD képviselőcsoport nevében, Gianluca Buonanno, független képviselő, aki szintén válaszolt egy kérdésre. Liisa Jaakonsaari, Tunne Kelam és Andi Cristea emelte a kék lapot.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Petras Auštrevičius, Indrek Tarand, Andrzej Grzyb és Marek Jurek.
Felszólal Tonio Borg (a Bizottság tagja).
A vita lezárult.
Szavazás: 2014.10.23-i jegyzőkönyv 7.1 .
Seán Kelly, Heidi Hautala, Marie-Christine Vergiat, Josef Weidenholzer, Karol Karski és Javier Nart előterjesztik az állásfoglalásra irányuló indítványokat. .
Felszólal: Joachim Zeller, a PPE képviselőcsoport nevében, Ana Gomes, az S&D képviselőcsoport nevében, Bas Belder, az ECR képviselőcsoport nevében, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, az ALDE képviselőcsoport nevében, Jiří Maštálka, nevében a GUE/NGL képviselőcsoport tagjai, Alyn Smith, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Fabio Massimo Castaldo, az EFDD képviselőcsoport nevében, Goffredo Maria Bettini, Kazimierz Michał Ujazdowski, Ángela Vallina és Ignazio Corrao.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Cristian-Silviu Bușoi, Ruža Tomašić és Herbert Dorfmann.
Felszólal Tonio Borg (a Bizottság tagja).
A vita lezárult.
Szavazás: 2014.10.23-i jegyzőkönyv 7.2 .
Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Javier Couso Permuy, Josef Weidenholzer, Ernest Urtasun és Dita Charanz előterjesztette az állásfoglalásra irányuló indítványokat .
Felszólal: Davor Ivo Stier, a PPE képviselőcsoport nevében, Ramón Jáuregui Atondo, az S&D képviselőcsoport nevében, José Inácio Faria, az ALDE képviselőcsoport nevében, Kateřina Konečná, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Krisztina Morvai - független képviselő, Bogdan Brunon Wenta, Liisa Jaakonsaari, Beatriz Becerra Basterrechea, Georg Mayer és Jiří Pospíšil.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Emmanouil Glezos és Ulrike Lunacek.
Felszólal Tonio Borg (a Bizottság tagja).
A vita lezárult.
Szavazás: 2014.10.23-i jegyzőkönyv 7.3 .
ELNÖKÖL: Adina-Ioana VĂLEAN
Alelnök
A részletes szavazási eredmények (módosítások, külön és részenkénti szavazások stb.) A jegyzőkönyv mellékletében találhatók a Szavazások eredményei című részben.
A név szerinti szavazás eredményei csak elektronikus formában érhetők el, a jegyzőkönyv mellékleteként, és az Europarl oldalon találhatók.
Felszólal: Jane Collins.
(Egyszerű többség szükséges)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0164/2014
a következő képviselők:
Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Luděk Niedermayer, Gabrielius Landsbergis, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrzej Grzyb, Róża Gräfin von Thun und Hohenu, Kica Monica Michaela Šojdrová, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Lara Comi, Tőkés László, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, Jiří Pospíšil, David McAllister, Lorenzo Cesa, Pavel Svoboda, Franck Proust, Ivana Maletić nevében, Arnaud PPE Csoport;
Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Krystyna Łybacka, Tonino Picula, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Andi Cristea, Vilija Blinkevičiūtė, Marc Tarabella, Kugueshan Afug, Hugues Bayet Frunzulică, az S&D képviselőcsoport nevében;
Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Beata Gosiewska, Karol Karski, Zbigniew Kuźmiuk, Roberts Zīle, Jussi Halla-aho, Branislav Škripgr és Marek;
Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Louis Michel, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Martina Dlabajová, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Ježek, Antanas Nart, az ALDE képviselőcsoport nevében;
Meszerics Tamás, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Peter Eriksson, Helga Trüpel, Bart Staes, Reinhard Bütikofer, Ernest Urtasun, Indrek Tarand és Ulrike Lunacek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében;
Marie-Christine Vergiat, Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Ignazio Corrao és Fabio Massimo Castaldo.
(A B8-0169/2014 állásfoglalásra irányuló indítvány elévült.)
(Egyszerű többség szükséges)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0166/2014
a következő képviselők:
Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Monica Macovei, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Lenar Cenaers, Lara Cenaers McAllister, Lorenzo Cesa, Andrej Plenković, Tomáš Zdechovský, Stanislav Polčák, Philippe Juvin, Franck Proust, Pavel Svoboda, Massimiliano Salini, Jaromír Štětina, Arnaud Danjean, Tőkés László, Elisabetta Gardini és Ivana Maletić képviselőcsoport, a PPP nevében;
Josef Weidenholzer, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nicola Caputo, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Liisa Jaakonsaari, Vilija Blinkevičiūtė, Marc Tarabella, Miroslav Poche, Afzal Khan, Brando Benifei és Elena Valenciano, az S&D képviselőcsoport nevében;
Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Charles Tannock, Janusz Wojciechowski, Kazimierz Michał Ujazdowski, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Marek Jurek Rowicz Rowicz Rozicz, Ryk Rice Rice Rice, Marek Jurek Rowicz, Maryk Ruz Rice Rick, Marek Jurek Rowice, Marek Jurek Row, Ryk Rozríc, Marek Jurek Row, Rykovic Marek Józek Grekbar
Javier Nart, Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Louis Michel, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Jež Antanas Guoga és Robert Rochefort, az ALDE képviselőcsoport nevében;
Heidi Hautala, Meszerics Tamás, Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Indrek Tarand, Jordi Sebastià, Benedek Jávor és Ulrike Lunacek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében;
Ignazio Corrao és Fabio Massimo Castaldo.
(A B8-0174/2014 állásfoglalásra irányuló indítvány elévült.)
(Egyszerű többség szükséges)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0161/2014
a következő képviselők:
Cristian Dan Preda, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Seán Kelly, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, Dubravka Šuica, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Jiří Pospíšil, Jarosław Šaojęa, Lara Comi, Mich Monica Macovei, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, Stanislav Polčák, David McAllister, Lorenzo Cesa, Tomáš Zdechovský, Philippe Juvin, Franck Proust, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Massimiliano Salini, Francesc Gambús, Arnaud de Danisabean, Luis Ivana Maletić, a PPE képviselőcsoport nevében;
Josef Weidenholzer, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ramón Jáuregui Atondo, Enrico Gasbarra, Krystyna Łybacka, Goffredo Maria Bettini, Andi Cristea, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Javi López, José Blanco López, Nicé Capabo, Nicola Caputo Mosca, Tonino Picula, Richard Howitt, Afzal Khan és Doru-Claudian Frunzulică, az S&D képviselőcsoport nevében;
Charles Tannock, James Nicholson és Jana Žitňanská, az ECR képviselőcsoport nevében;
Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Robert Rochefort, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Martina Dlabajová, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barekica, Petr Je és Javier Nart, az ALDE képviselőcsoport nevében;
Ignazio Corrao és Fabio Massimo Castaldo.
(A B8-0167/2014 és B8-0175/2014 állásfoglalásra irányuló indítványok elévülnek.)
Teresa Jiménez-Becerril Barrio.
Jelentés a 182/2011/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról 374/2014 az Ukrajnából származó áruk vámjának csökkentéséről vagy megszüntetéséről [COM (2014) 0597 - C8-0165/2014 - 2014/0279 (COD)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Gabrielius Landsbergis (A8-0021/2014)
(Egyszerű többség szükséges)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)
JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS TERVEZETE
Marine Le Pen az eljárási szabályzat 188. cikkének megfelelően kéri a bizottság jelentésének újbóli benyújtását.
Gabrielius Landsbergis (előadó) e kérelem ellen.
A Parlament elutasította a kérelmet.
Jelentés az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [C7-0329/2013- 2013/2241 (DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014)
(Egyszerű többség szükséges)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)
A mentesítést megadják, és egyúttal pénzügyi kimutatásokat is jelent (lásd az eljárási szabályzat V. mellékletének 5. cikke (2) bekezdésének a) pontját).
Jelentés az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, II. Szakasz - Európai Tanács és Tanács [COM (2013) 0570 - C7-0275/2013- 2013/2197 (DEC)] - Költségvetési ellenőrzés. Előadó: Deutsch Tamás (A8-0010/2014)
(Egyszerű többség szükséges)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)
A mentesítés megtagadása (lásd az eljárási szabályzat V. mellékletének 5. cikke (2) bekezdésének b) pontját).
Állásfoglalási indítvány: Marita Ulvskog, az EMPL bizottság nevében, az eljárási szabályzat 101. cikkének (2) bekezdése alapján Az Európai Folyami Hajózási Szövetség (EBU), az Európai Hajótulajdonosok Szervezete (ESO) és az Európai Közlekedési Dolgozók Szövetsége által a belvízi hajózásban történő munkaidő-szervezés egyes kérdéseiről szóló európai megállapodás végrehajtásáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (ETF)) (COM (2014) 0452 - 2014/2860 (RSP)) (B8-0149/2014)
(Egyszerű többség szükséges)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)
Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.
Írásbeli magyarázatok a szavazáshoz:
Az eljárási szabályzat 183. cikke szerinti írásbeli indokolás a szavazásról az ülés szó szerinti jegyzőkönyvében található.
A szavazás szóbeli magyarázata:
Jelentés: Gabrielius Landsbergis - A8-0021/2014
Peter Jahr, Bernd Lucke és Daniel Hannan
Jelentés: Deutsch Tamás - A8-0010/2014
Jahr Péter .
A helyesbítések és a szavazással kapcsolatos szándékok elérhetők az Europarl weboldalon, a "Plenáris ülések", "Szavazások órája", "A szavazások eredményei" (Név szerinti szavazás eredményei) címen, és nyomtatott formában a "Név szerinti szavazás eredményei" mellékletben találhatók. szavazatok ".
Az Europarl elektronikus változatát a szavazás napjától számított legfeljebb két hétig rendszeresen frissítik.
A kéthetes határidő leteltével véglegesítik a helyesbítések és a szavazási szándékok listáját, hogy azt lefordíthassák és közzétegyék a Hivatalos Lapban.
A 192. cikk (2) bekezdésével összhangban Az eljárási szabályzat 2. cikke értelmében az aznapi ülés jegyzőkönyvét a következő ülés elején benyújtják jóváhagyásra a Parlamenthez.
A címzetteknek elküldött szövegeket a Parlament egyetértésével fogadják el.
A következő tárgyalásokra 2014. november 12–13-án kerül sor.
Az Európai Parlament ülését elnapolták.
Az ülést 12.25-kor berekesztik.
Bradbourn, Cesa, Crowley, Händel, Juvin, Kyuchyuk, Michels, Monteiro de Aguiar, Neyts-Uyttebroeck, Taylor, Żółtek