A szlovák nyelv rövid szótára

kard -a m. fegyver vágása és leszúrása egyenes és kétoldalúan éles pengével: (vy) tasiť m., húzza ki a hüvelyből m.;
éles, mint m.;

hívás vicc

pren. kereszt m-e indul harc;
hiszt. jobb m-a viszályra. a városok kiváltsága az elítéltek árnyékolására

● könyv. → Damoklov m. (a feje fölött lóg);
meghalni m-i ember után. utódok;
bibl. aki m-omval harcol, meghal;

legyen a kard -í -ia ne dok. (a kecske és a juh is) hangot ad, lágyít, lágyít, gyászol;

pren. pejor. énekelj al. kellemetlen hangon beszélni

kard bal, orig. pís. meccslabda -u m. (eng.) sport. meghatározó szolgálat a teniszben és a röplabdában

mecén -a m. könyveket. mecénás;

  • A szlovák helyesírás szabályai

    kard .a m.; kard alakú; mečík ‑a m.

    mecén ‑a m.; mecénka ‑y žnok ž.; védőszent. és kiegészítők; pártfogás sa s.

    mecenáš ‑a m.; patron ‑y ‑šok ž.; pártfogás és kiegészítők; pártfogás sa s.

    mech ma m.; keverés –ška m.

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    kard, -és ember. r. kézifegyver szúrása és vágása egyenes pengével és éles hegygel: rövid, széles m.;
    bronz, acél m.
    biszexuális m.
    karolja fel magát m;
    vytasiť m.;
    pren. a győzelemről m dönt. harc

    ● fogd meg az m-a-t és menj csatába, háborúba;
    tűz és m által kifosztva;
    bibl. aki m-om ellen harcol, az m-om megöli a támadót, a harcos általában csatában meghal;
    Damoklov m. a feje fölött lógva, mindig fenyegető veszélyben él;
    legyen a szívemben m. a fájdalom nagyon szenved;
    hiszt. utódok m-i után a nemzetség hím ágából;
    hist., jogok. a feudalizmus számára megfelelő m-a a városok kiváltsága a bűnözők árnyékában;

    kard hozzá. m.: m. kardtánc;
    hiszt. a balti régiók hódító lovagjainak testvérei;

    1. zdrob. kifejez kis kard;
    pren. m-y fű (Ondr.) keskeny, éles szárak;

    2. nedvességet kedvelő növény, szőlőszerű virágokkal;

    bot. növénynemzetség (Gladiolus): m. močiarny, m. tetőszerű;

    3. tech. egyfajta reszelő keskeny rovátkák vágására

    meca, -e, -í nők. r. elavult. a laza dolgok régi mércéje, a mérőeszköz: két kardbab (Kuk.);

    Németország, -y, -czek nők. r. zdrob. kifejez.

    legyen a kard, -i, -ia ned. kifejez (kecskékről, juhokról, szarvasokról) hangom kiadására, lágyulásra, morgásra, gyászra;

    pren. pejor. egy erős csecsemő hangjairól sírva al. kellemetlen éneklés

    pártfogás, -a középső. a tudomány és a művészetek támogatása

    mecénás, -a férfi. r. mecénás: talál mecénást (Jes.);

    pártfogás m. és kiegészítők: mecénás gesztus (Letz);

    mech 1, -a ember. r. táska: bőr, vászon m.;
    m. vízért;
    kukuričný m. kukoricával al. kukoricán;
    pren. m. liszt, dió, a mohába beleférő mennyiség;
    pren. kifejez m. sok pénz

    ● járjon, mint m. a) proudne, naduto, b) nahnevane;
    üres m. bolondról;
    kifejez m-om ostobának, hitványnak hatott;

    keverék, nő. r. zdrob. kifejez táska: vászon, bőr, papír m.;
    zool. jedový m. méreggel (kígyókban, pókokban);
    anat. vlasový m. ahol a hajgyökeret tárolják

    ● hívás. egy vicc. sírni és nevetni egy méteren át olyan ember miatt, aki gyorsan megváltoztatja a hangulatot (általában egy gyermekről)

    moha 2, -a, gyakrabban moha, -ov ember. r. olyan eszköz, amelynek segítségével levegőáramot juttatnak be, pl. a tűzre al. egy hangszer sípjaiba: kézi, kettős, kovács m.;
    szervek;
    húz, hív. fújok m-y;
    telefon hívás. egy vicc. fütyül, mint a kovács m. egy puffadt emberről;
    pren. telefon hívás. egy vicc. jó m-y tüdeje van

    ● hívás. kifejez fújd össze az egyik mech botot