Forrás: Kontinentális film
Varázslatos animációs történetek egy elválaszthatatlan házaspártól, aki elnyerte a gyermekek és felnőttek szívét szerte a világon.
Mása kíváncsi, bölcs és nyugtalan lány, aki egy régi vasútállomáson él az erdőben. Legjobb barátja a medve, aki egykori cirkuszi művész. Mása szereti a kalandokat, és amikor felfedezi a világot, szó szerint mágnesként hat a problémákra. A gondozó medvének ezért tele van a mancsaival, javítva a huncut darabokat.
13 történetben egy kis szemtelen és türelmes szőrös férfival a napfényes Olaszországba megyünk, élvezzük a farsangi ritmust vagy felfedezzük Párizs varázsát. Seriff leszünk a vadnyugaton és Robin Hood az angol erdőkben. Különösen velük együtt azonban sok kalandot fogunk átélni, sok csapdát fogunk csinálni és énekelni.