Ha spanyol ajkú országban élnénk, maguk Jézus rohangálnának körülöttünk. Miért nem használják ezt a nevet máshol a világon?
"És megadod neki a Jézus nevet" - mondta Gabriel arkangyal, és a közönséges héber név hirtelen új jelentést kapott. Már senki sem mert vele keresztelni gyermekét. Semmi, kivéve a spanyolokat.
Ismer valakit, akit Jézusnak hívtak? Valószínűleg nem. Ha azonban spanyol nyelvű országban élne, maguk Jézus rohangálnának körülötted.
Ez az egyik legnépszerűbb Mexikóban, a mexikói National People Registry adatbázisban a hatodik helyen szerepel, 1930 és 2008 között a leggyakrabban használt keresztnevekről, a kilencedik pedig a 2013-as babynamewizard.com portálon.
Spanyolországban hasonlóan jár el, az állami folyamatos nyilvántartási statisztika szerint 2014-ben ez volt a tizenegyedik leggyakoribb keresztnév az újszülötteknél.
Eredetileg az volt a célja, hogy különleges védelmet nyújtson Isten Fiának, de annyira gyakori, hogy például a legtöbb spanyol ma már köznévként érzékeli, és nem társítja a bibliai jelentéssel.
A spanyol közösségeken kívül azonban egy ilyen keresztnév felháborodást váltana ki, a szentségtörés istenkáromlásaként működik. Miért nem ez a helyzet Mexikóban vagy Argentínában, ahol a lakosság mintegy 90 százaléka vallja a katolicizmust, és hitük, gyakorlatuk és Krisztus követési vágya rendkívül erős? A mai napig senki sem adott meggyőző választ.
A spanyoloknak fogalma sincs
"Nagyon furcsa" - ez volt az egyetlen, amit Robert Adler, az észak-alamabai egyetem professzora elmondhatott az alabamai The Decatur Daily szerkesztőjének, aki ezt megpróbálta megtudni.
Latin-amerikai hallgatóival és más nyelvű professzorokkal beszélt, és senki sem tudta, hogyan került a név a spanyol és a portugál kultúrába, más európai katolikus országok pedig nem használják. Németországban még törvény is tiltja.
Az egyik elmélet szerint mindkét országot a mórok irányították a 8. és a 15. század között, és az iszlám vallásban szokás Mohamed prófétáról nevezni a gyerekeket. A spanyol és a portugál hívők átvették ezt a szokást. Ennek azonban ellentmond az a tény, hogy a Jesús név csak a 17. században terjedt el tömegesen.
Krisztus iránti tiszteletből
A kereszténység későn lépett Közép-Európába a Római Birodalom országaihoz képest, és mire a szlovákok keresztényedtek, Európa, Magyarország és a balti államok kivételével, már teljesen keresztény volt. Jézus zsidó neve ekkor már kellő tiszteletet tanúsított. Senki sem merte megnevezni gyermekét.
- Miért nem működik a diéta - All About Celiac Disease Magazine
- Az ortodox keresztények megkezdik a nagyböjtöt - hivatalos honlap - szlovákiai ortodox egyház
- A szlovákiai ortodox hívek 6-os kezdettel indulnak
- Eltűnt gyermekek keresése Szlovákiában, a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma - Rendőrség
- Útlevél egy gyermek számára, akinek anyja cseh, állandó lakóhelye Szlovákiában - Modrý koník