Több mint harminc éve dolgozik filmek és filmfesztiválok hírességeként. Hírességekről gondoskodik a filmvásznon, még a szabadnapokon is. Jelenleg az Én szolgáltam az angol királyt színészeket látom el, amelyet én is szolgálok .
2006. június 19-én 00:00 órakor HARTLÁKOVÁ MARTINA
Több mint harminc éve dolgozik filmek és filmfesztiválok hírességeként. Hírességekről gondoskodik a filmvásznon, még a szabadnapokon is. Jelenleg Jiri Menzel rendezésében az Én szolgáltam az angol királyt színészeket látja el. A hírességekkel folytatott életről beszélgettünk MILÁ ŘÁDOVÁ-val (55).
Milan Lasica, Marián Labuda és Martin Huba is szerepel az Én szolgáltam az angol királyt című filmben. Kik ők?
"Nem igényesek és nem szenvedik az amerikai színészek vezetőitől. Biztonságos étrendre, ivási rendszerre, pihenőhelyre és forgatókönyvek megtanulására van szükségük. Az általam ismert szlovák színészek nagyon kedvesek és a férfiak gálánsak. És mégis értékelnöm kell a végzettségüket, szemléletüket és humorérzéküket. "
Különbség van a szlovák és a cseh színészek között?
"Nem látok nagyot. A kultúrák összekapcsolódása, a színházak vendéglátása, a szlovák színészek részvétele a cseh filmek forgatásában és néha fordítva, minden bizonnyal aláírták, hogy csak nyelvileg különböznek egymástól."
És mi a különbség az európai és az amerikai között?
"Az európaiaknak szerényebb díjaik vannak, és értékelik munkájukat. Az amerikai színészek által nyújtott szolgáltatás páratlan. Gyakran követelnek személyes sofőrt, lakókocsit, luxusszállodát, finom ételeket, italt. A csillagok kultusza kifinomultabb Amerikában és magasabb a költségvetésük is. Ezért engedhetik meg maguknak, hogy kényeztessék sztárjaikat és kissé elrontják őket. "
Mit szeretsz abban a munkában?
"Mindenekelőtt az a lehetőség, hogy érdekes emberekkel ismerkedjünk meg. Nem könnyű velük. Fontos, hogy a lehető leggyorsabban megértsük az embert. Mindig azt kérdezem magamtól: Milyen személyiség lesz? Megkapjuk a figyelmemet? Egy másik dolog hogy szívesen dolgozom idegen nyelven. Angolul és oroszul beszélek. "
Hogyan kerültél oda?
"Hála a tolmácsolásnak. Barátként estem ki az egyetemen. Értelmezniük kellett Miloš Forman A szőke szerelme című filmjét. Sok éven át dolgoztam a Karlovy Vary Filmfesztiválon, majd a Zlín Filmfesztiválon."
Kivel találkoztál a robotnál?
"Együttműködtem Barbara Streisanddal a Yentl-en. Jon Voight-tal a Lehetetlen küldetésben. Sean Connery asszisztense voltam a rendkívüli bajnokságban öt hónapig. Jiří Menzl-lel is dolgoztam a Koldus Chonkin operájában."
Összebarátkoztál néhány filmhírességgel?
"Folyamatos kapcsolatban vagyok Barbara Streisanddal. Többször láttam Ornella Mutit. Időről időre üzeneteket kapok Jon Voight-tól és Sean Connery-től. Robert De Niróval többször találkoztam az Egyesült Államokban és Franciaországban tett látogatásom során, néha Mr. Formannal és feleségével. Nikita Michalkov és Oleg Tabakov is barátok. "
Miért tetszett neked Barbra Streisand?
"Azt hiszem, őszintén kaptam. 25 évvel ezelőtt, amikor megismerkedtünk, fogalmam sem volt, milyen nagy csillag ez. Teljesen természetes módon viselkedtem. Igazat mondtam neki, még akkor is, ha valamit nem sikerült elintézni. A másik a tagok féltek, és néha nem voltak őszinték vele. Nem hülye, amikor megtudta, dühös volt. "
Írja le kapcsolatát.
"Amikor a fiam megszületett, ajándékot küldött neki. Új albumokat küld nekem, és amikor filmet készít, mindig küld nekem és a fiamnak egy pulóvert a filmből. Meghívott minket Londonba koncertjére, a legutóbb Los Angelesben láttuk egymást, még filmet is készített. Még arra is megkért, hogy másnap jöjjek. Eszembe jutottak a gyümölcslabdák, amelyeket itt szeretett. Főztem őket a filmvásznon, és hazavitte, hogy megkóstolja férje James Brolin. "
Barátságban leszel Voightdal is?
Jon Voight írt nekem egy gyönyörű levelet, amikor visszatért a Lehetetlen küldetés forgatásáról. Megköszönte a segítségét, amikor hosszú idő után visszatért a filmhez. Még magánlátogatásra is ellátogatott Mr. Menzlhez és hozzám. anya, akinek több mint 80 éve volt. Nagyon szerette, és meg akarta valósítani álmát, megmutatni neki Prágát és Európát. "
Milyen követelményeket támasztanak a külföldi hírességek?
"A legtöbb esetben a luxus annyira gyakori számukra, hogy nem is érzékelik luxusnak. Legtöbbjük luxuslakást igényel. Az 1980-as években nehezebb volt megfelelni a hírességek igényeinek, például Barbara Streisand gyümölcsöt és zöldséget Németországból behozni. "
És szokatlan követelményeik is vannak?
"Megvannak, de mindent el tudunk intézni. A szálloda lifttel, külön lifttel, Tom Cruise színész volt fenntartva, és egy szobát gyermekeinek külön festettek. Gabriela Sabattini nem jelenhetett meg más ásványvízzel ellátott fényképeken. a márka, amelyet hirdetett. Peta Wilson "brutális Nikita néven volt, fia volt vele a Rendkívüli Ligában, és amikor a nap nagyon meleg volt, az Eviannal teli medencében fürdött. Ez egy szeszély volt. . "
Kinek volt a legtöbb követelménye?
"Sean Connery érkezése előtt hosszú listát kaptunk. A szövet és a színárnyalat sajátossága volt az ágyneműn, a lakókocsiban állítólag TV, DVD-lejátszó, műholdas, hűtőszekrény, turmixgép, súlyzók, párásító volt minden nap az asztalon. De ezt a listát a menedzsere írta, így nem vagyok biztos abban, hogy Connery maga kérné-e mindezt. Kedves és meglehetősen szerény ember. "
Egyébként állítólag Menzl is szenved a szeszélyektől, ez így van?
"Ez az, aki nem ismeri őt nagyon jól. Mr. Menzel keményen áll a színészek előtt, de kedves az emberekkel. Az extrákkal is nagyon emberségesen bánik és mindig köszönetet mond. Minden alkotónak, beleértve őt is, békére van szüksége a koncentrációhoz. Ott olyan esetek, amikor nem akar újságírókkal találkozni, és nem akar interjúkat adni. Különösen azoknak az újságíróknak, akik nem készülnek fel. Egyébként jól van és humorérzéke van. "
Minden híresség tolerálja a névtelenséget?
"Többnyire igen. Más néven maradnak. De ha nem mennek testőrökkel, az emberek észre sem veszik, hogy ő egy híresség. Sean Connery gyakran egyedül ment a szálloda éttermébe ebédelni, és minden rendben volt. Ornellával Muti és Barbara Streisand bevásároltunk és sétáltunk Prágában. Nem voltak feltűnőek egy nagy kalapban és napszemüvegben. A hírességek kerülik a körutat, de ha az utcán megállítja őket egy rajongó, aki megismeri őket, kedvesek és barátságosak. "