Tartalom

revue

A magazinról
Kiadási intervallumok
A hozzájárulások elküldésének határideje
Kapcsolatba lépni
Tudományos és szerkesztőség
Irányelvek a szerzők számára

A NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE tudományos folyóirat évente kétszer (júniusban és decemberben) jelenik meg. A kortárs nyelvtudomány, az irodalomtudomány, a fordítástudomány és a kulturológia aktuális kérdéseivel foglalkozik. A következő szakaszok vannak: Tudományos tanulmányok (az 1/2014-es szakmai cikkek kiadásáig), Vélemények, hírek és információk. A folyóirat az Index COPERNICUS nemzetközi adatbázisban van nyilvántartva, és az Oktatási, Tudományos, Kutatási és Sportminisztérium alárendelt Központi Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Portál oldalán található SciTech navigátor részben található szabadon hozzáférhető folyóiratok közé tartozik. Szlovák Köztársaság.

Minden tudományos tanulmány áttekintésre kerül.

A magazin csak új, korábban publikálatlan cikkeket fogad el.

A magazin évente kétszer jelenik meg - június utolsó hetében és december utolsó előtti hetében.

A júniusi számig március 20-ig elfogadjuk a közreműködéseket.
A decemberi számhoz való hozzájárulást szeptember 20-ig fogadják el.

Megjegyzés: A szerkesztők fenntartják (nagyobb számú közreműködés esetén) a jogot, hogy a beküldött közleményeket a következő számra helyezzék át.

A hozzászólásokat (tudományos tanulmányok, tudományos eseményekről szóló beszámolók és jelentések) a következő címre kell elküldeni: [email protected].

A NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE tudományos folyóiratot a Besztercebányai Matej Bel Egyetem Bölcsészettudományi Kara adja ki.

A Tudományos Tanács elnöke

doc. Ivan Šuša, Ph.D. Matej Bel Egyetem, Szlovákia/Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Olaszország ([email protected] [email protected])

A Tudományos Tanács elnökhelyettese

doc. Mgr. Vladimir Bilovesky, PhD. ([email protected])

Főszerkesztő (a szerkesztőbizottság elnöke)

doc. PhDr. Ivan Šuša, Ph.D. ([email protected])

Főszerkesztő-helyettes (a szerkesztőbizottság elnökhelyettese)

Mgr. Marianna Bachledová, Ph.D. ([email protected])

A Tudományos Tanács tagjai

prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD., Matej Bel Egyetem, Szlovákia

doc. PaedDr. Zdenko Dobrík, PhD., Matej Bel Egyetem, Szlovákia

prof. PhDr. Juraj Dolník, dr., Comenius Egyetem, Szlovákia

prof. Szamár. Adriano Ferraresi, PhD., Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Olaszország

prof. Dr. honoris causa Michal Harpáň, Szerbia

prof. Rosa Marta Gómez Pato, Universidade de Santiago de Compostela, Spanyolország

PhDr. Anita Hutkova, PhD. Matej Bel Egyetem, Szlovákia

doc. PhDr. Alojz Keniz, CSc. Comenius Egyetem, Szlovákia

prof. Igor E. Klyukanov, Kelet-Washingtoni Egyetem, USA

doc. Simona Kolmanová, Ph.D., Károly Egyetem, Csehország

doc. PhDr. Marta Kováčová, Ph.D. Matej Bel Egyetem, Szlovákia

prof. PhDr. Kusa Mária, CSc. Comenius Egyetem, Szlovákia

doc. Mgr. Patrik Mitter, Ph.D., J. E. Purkyně Egyetem, Csehország

doc. Németh Zoltán, PhD., Varsói Egyetem, Lengyelország

prof. Hans Walter Schmidt-Hannisa, Ír Nemzeti Egyetem, Írország

prof. PhDr. Jozef Sipko, CSc., Eperjesi Egyetem, Szlovákia

prof. Larisa Sugay, dr., Matej Bel Egyetem, Szlovákia

doc. Dr. Tus Tuska, PhD., Szegedi Tudományegyetem, Magyarország

prof. Gerhard Langer, Bécsi Egyetem, Ausztria

A szerkesztõbizottság tagjai

Mgr. Barbora Vinczeová, Ph.D.

Mgr. Marianna Bachledová, Ph.D.

Mgr. Lukáš Bendík

Értesítések:

A szerkesztetlen bejegyzéseket nem teszik közzé.
A szerzők felelősek a hozzászólások nyelvi pontosságáért.

A dolgozatok az MBU Bölcsészettudományi Karán tanított nyelven írhatók.

(azaz szlovák, angol, német, orosz, francia, spanyol, olasz, magyar, lengyel)

Jelölje meg a részt a bejegyzés elején:

Irodalomtudomány; nyelvi; fordítási; kulturális; felülvizsgálatok; konferencia információk; szemináriumok és kollokviumok; krónika

Fájlformátum:

Microsoft Word 2007 - * .DOCX

Tartalmazzon speciális szimbólumokat és karaktereket, amelyek nem szerepelnek az unicode karakterkészletben képként. Ha több szimbólum van, illessze be az egész táblázatot egy képként.

Betűtípus

12. b, Times New Roman

Sorköz

Minden bekezdés vagy logikai egység elején 1,5 cm mélyedés

Fejléc

Bejegyzés címe (nagybetűvel, vastag betűvel, 14-es méret, középre, sorköz 1,5

Ugrás sor (1.5)

Szerző neve (félkövér, 12. méret, bal igazítás, 1. sortávolság),

Átugrani a sort (1)

Intézmény - munkahely, város (félkövér, 12. méret balra igazítás, 1. sortávolság)

kihagyósor (1.5)

Kulcsszavak - 3-5 kulcsszó szlovákul és angolul

Szöveg (a szöveget fel lehet osztani fejezetekre és alfejezetekre)

A szakmai szövegek fordításának elméletének elmélkedéséről

Szlovákiában

Vladimir Bilovesky

Bölcsészettudományi Kar, Matej Bel Egyetem, Besztercebánya,

[email protected]

Kulcsszavak: fordítás, interdiszciplinaritás, fordítás

Kulcsszavak: fordítás, interdiszciplinaritás, transzlatológia

Times New Roman, 12. méret, 1,5-es sortávolság; igazított élek

Oszd fel a szöveget bekezdésekre, fejezetekre, ill. alfejezetek

Normál oldal (30 sor, 60 karakter). A tanulmány terjedelme: legalább 10 oldal (1,5 soronként)

Megjegyzések a bejegyzéshez

Megjegyzések megjelölése a szövegben (1), (2).

Helyezze őket a szöveg végére az irodalomjegyzék elé.

Ne használjon lábjegyzeteket! Konvertálja őket jegyzetekké a szöveg után (végjegyzetek).

Sorolja fel az irodalmat ábécé sorrendben, kérjük, ne sorszámozza

hagyja ki a sort a szöveg után (1,5)

IRODALOM (Times New Roman, félkövér, 12-es méret, 1-es sortávolság, igazított margók)

Átugrani a sort (1)

Könyv:

Vilikovský, J. A fordítás mint alkotás. Pozsony: Slovenský spisovateľ, 1984, 240 p.

Magazin:

Vilikovský, J. A nyelvspecifika fordítása. In: Revue svetovej literatúry, 1980, 16, sz. 6, 170-176.

Tanulmány az eljárásban:

Vilikovský, J. Poe hollójának szlovák fordításai. In: Preklad a tlmočenie 3. A 2001. június 20-án és 21-én Besztercebányán megrendezett nemzetközi konferencia anyagai. Besztercebánya: Filológiai Kar, MBU, 2001, p. 12–40.

(Times New Roman, 12. méret, 1-es sortávolság, igazított élek)

ANGOL KÖTELEZŐ

Az irodalom után hagyja ki az (1.5) sort

Összegzés (Times New Roman, félkövér, 12-es méret, 1-es sortávolság, igazított margók)

Átugrani a sort (1)

Összefoglaló szöveg (Times New Roman, 12. méret, 1. sortávolság, igazított margók)

Kérjük, adja meg angolul a cikk címét.