BRATISLAVA - A kardgyártást Japán szívében titkolózás borítja az elfogulatlan megfigyelők számára. Az igazi kardkészítés történetét két csehországi és szlovákiai rajongó tárja fel, akik kardgyártással váltak ismertté Japánban. Ebben az országban sok külföldi tanul, vagy tanul. Őseinket felkérték, hogy készítsenek egy kardot. Nagy megtiszteltetés volt számukra, Szlovákia és a Cseh Köztársaság joggal lehet büszke rájuk. Nézze meg azt a felejthetetlen kalandot, amelyet Pavel Bolf és Martin Horňák tapasztalt a felkelő nap országában.

A cseh Pavel Bolf és a szlovák Martin Horňák rendhagyó hobbi. Szamurájkardok gyártásával és feldolgozásával foglalkoznak. És nem is álmodták, hogy egyszer megtiszteltetés számukra, ha egy ilyen kardot közvetlenül a szamuráj bölcsőjében készítenek. A japán tanulmányút mindkét rajongó számára valóra vált álom lett. Így eljutottak a Tohoku régióbeli japán Honshu-sziget északi részéhez. A szigorú törvények miatt, amelyek megakadályozzák az engedély nélküli kardok behozatalát Japánba, a helyiek felajánlották nekik saját kardműhelyüket.

Martin elmondta, hogyan kezdte ezt a hobbit. "Hobbimnak számít, magam fizetem az egészet, hosszú éveken át Írországban dolgoztam, ott megismertem a japán kultúrát a Kendo harcművészetének köszönhetően, ahol ott jártam. Képzett mérnökként, fémmunkásként megtaláltam a a kohászat varázsa és az idő múlásával "A megtakarított pénzemnek köszönhetően valódi japán kardokat kapott, amelyeket vásároltam a kollekciómhoz, hogy megismerhessem, mi is a szamurájkard. Csiszoló, csiszoló, japán togishi vagyok. és igyekszem, mint egy autodidakta. " - mondta Martin.

szamurájkardokat

Kardgyártás Japánban nem csupán törvényes engedélyt igényel. "Japánban nem lehet csak kardokat gyártani vagy csiszolni. Nagyon sok tapasztalaton kell átesnie, nagyon sokáig kell ébrednie ahhoz, hogy diplomát szerezzen és profi lehessen. Japánban a az emberi státusz nagyon fontos. Ha hallgató akarok lenni mesternél, meg kell tanulnom a japánt. Lassan tanulok, de nagyon nehéz. " - teszi hozzá Martin.

Együtt legfeljebb három pengét kellett gyártaniuk, amelyek közül az egyik egy múzeumba került. Pavel kardokat készített, barátja, Martin csiszolással tökéletesítette őket. Japán utazásuk során számos hasonló kiegészítővel ellátott kardkiállítást látogattak meg. Nagyon sok érdekes darabot kaptak a kezükben. "Óriási élmény a kezében tartani a 12. századi Nemzeti Kincs szintjének kardját, kiváló állapotban és alapvetően eredeti állapotában." Pavel Bolf elmondta Topkynak.

Pavel Bolf a munkahelyén

A kard készítésének helye Tohoku környékén volt. Bejutottak Sugawar mester, egy 94 éves kardszakértő műhelyébe. Megállapodtak az őket körülvevő teljes csapattal a pontos gyártási folyamatban. A saját kardgyártásuk előkészítése egy napig tartott. Egy meglepetést is átéltek Japánban. "Éjszaka földrengés ébresztett minket. De rövidebb és gyengébb volt, mint a tokiói szállodákban tapasztalt földrengés. Ezért nem zavartak minket és reggelig aludtunk." mondja Bolf.

Az első kard gyártásakor maga a mester sem kímélte a dicséretet. "Sugawara mester figyelmen kívül hagyta a pengét, és minden jelenlévő fokozatosan. Sugawara mester nyilvánosan dicsérte a pengét. Ezen kívül azt mondta:" Ez az igazi NIHONTO, ez egy gyönyörű japán kard. Művészi kardnak is tekinthető " izgatottan mondta Pavel. És ezt hozzátette "Világos volt, hogy eloszlottak a kételyek a külföldiek képességeivel kapcsolatban a hagyományos japán kultúra területén."

Tevékenységük a helyi médiában is válaszokat váltott ki. A japánok nagyon érzékenyek a kard témájára. "Ez volt az első alkalom a kardok történetében, amikor először hívtak meg kovácsot kovácsolni." - jegyezte meg Paul.

A második penge gyártása igényesebb volt. "Sugawara mester is felügyelte, Martinot pedig egy helyi fényező segítette a polírozásban, aki érdekes tanácsokat adott neki. Aznap délután Chuwachi úr meglátogatta azt a műhelyt, ahol a kardot szánták. A pengét sokáig ellenőrizték és megvitatták a helyi szakértők. "

Pavel Bolf mester Csehországból

Harmadszor, a népünk által készített utolsó kardot iskolásoknak szánták. Sajtósajtó és búcsú következett. "Köszönetet mondtunk Sugawar mesternek, hogy támogatta és kölcsönadta a műhelyt. Ez alatt a néhány nap alatt sok barátság alakult ki. A búcsú meglehetősen érzelmes volt, és remélem, hogy visszatérhetek Ichinoseki Daitóba, és újra találkozhatok azokkal az emberekkel, akik megadták nekem ezt a különleges lehetőséget., sok tanács, értékes információ és támogatás a munkahelyen " - mondta Paul a tapasztalatairól.

Kiotóba is ellátogattak. Itt lakott Joji Tamaki fényezésének mestere. Vele élvezte a legjobban Martin Horňák, rengeteg tanácsot kapott a fényezéssel kapcsolatban. Nem találkozhat ilyen könnyen egy professzionális fényező stúdióval. "A kiotói mester azt mondta, hogy követi a tanításomat és csiszolja, és látta, hogy sokat kell tanulnom. Rengeteg hibát talált, de kissé meg is dicsérte őket, és sok tanulságos dolgot elmagyarázott." - mondta Martin.

Hihetetlenül gazdag tudásban és tapasztalatokban tett látogatás után Pavel és Martin összepakolták dolgaikat, és felkészültek a hazaútra. "Két bőrönd anyag és könyv mellett rengeteg új tapasztalatot, információt és erős tapasztalatokat hoztunk. Szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki részt vett a projekt előkészítésében, vagy később részt vett benne." Pavel befejezte a történetet.