A világklasszikusok nagyjai visszhangoztak az ablakon. Egy pillanattal később egy ismerős arc kihajolt, és vidáman eldobta nekünk a kapu kulcsait. A lakás már nyitva volt, és amíg a költő süteményeket készített nekünk, megcsodáltuk az imádnivaló falfreskókat, amelyekről nyilvánvalóan a kvartett gondoskodott.

2013. augusztus 26., 0:00, Silvia Gašparcová

Egy vers valaha is eljött hozzád?

Sokszor és minden esetben mindig van készen egy notebook és egy toll az éjjeliszekrényemen. Például egyszer arról álmodoztam, hogy anyám, nagymamám és én együtt sétálunk egy földúton. Mindannyian fehérek vagyunk, és eleinte együtt megyünk, de a nagymama egyre jobban lemarad, míg végül eltéved a távolban. Magam is átírtam ezt a jelenetet, de néha kész versek is megjelennek álmomban.

És mi van a mindennapokkal? Önt is inspirálhatja?

Egy jó versnek általában időre van szüksége az éréshez. Ha valami inspirál, előbb leírom a naplómba, és idővel versek merülhetnek fel a jegyzeteimből. Igaz azonban, hogy a vers többször is meglehetősen váratlanul jött, leggyakrabban erős tapasztalatok után. Velem történt például David Oistrach, a híres orosz hegedűművész és fia, Igor koncertjén, ahol Bach két hegedűre szóló koncertjét játszották. A szünetben az előcsarnokhoz rohantam, és verset írtam a közlönybe, amelyet Marc Chagall hegedűsnek hívtam. A vers szinte javítatlan volt, szó szerint kifújtam, mintha egy kis villám csapódott volna rám.

A szeretteid tudják, hogy verseken gondolkodsz, és egyedül kell hagynod?

Ó, nem, nincs szükségem különösebb kezelésre! Tudod, inkább esti és éjszakai típus vagyok, ezért általában csak akkor alkotok, amikor mindenki alszik. De amikor édesanyám még élt, és sok időt töltöttem vele Zajačná dolinában, ide-oda bezárkóztam a szobába, és leírtam valamit. Anyám fél óra múlva elkezdett kopogni az ajtón, és megkérdezni, hogy mit keresek ott, mert a verseim mégis rövidek (nevet).

Az írás szintén terápia az Ön számára?

Nem tudom, nevezhetném-e így, mert a terápia szó kezelést vált ki számomra, és nem érzem magam rosszul. De van egy gyönyörű neve az angolban - gyóntató költészet, vagyis költészet, amely szintén vallomás. Hajlamos vagyok lazítani, amikor egy naplót írok, de amikor nagyon szenvedek, az oldalra is megy. Például amikor az élettársam meghalt, három hónapig nem tudtam tollhoz nyúlni. Hasonló volt anyám halálával, aznap csak szigorúan száraz bejegyzést tudtam tenni a naplóba. Szerencsére az öröm sokkal hamarabb feldolgozható, mint sajnos, két hét elegendő volt az unoka születéséhez - és kész volt a vers.

Milyen öreg anya vagy?

Hadd ítéljék meg ezt az unokám és a lányom, de ha van valaki, aki el tudja oldani a sürgős munkától, az Aimeé. Egyre jobban tudatában vagyok annak, hogy a gyerekek nem annyira gyerekek, mint inkább saját életem folytatása. Viszonylag sokáig fogunk élni a saját utódainkkal, de Aimeé egy olyan világban fog élni, ahol már nem leszek. Ki tudja, hogyan fog viszonyulni az irodalomhoz, tetszeni fog-e neki a zene, vagy hogyan fogadja el azt, amit megőriztem hozzá, például kertet vagy könyveket. Függetlenül attól, hogy egy régi fotókat tartalmazó album jelent-e neki valamit, vagy bármikor felteszi magának a kérdést - aha, ez a bútor a nagymamámé volt.

mila

Te magad örökölted az irodalmi tehetséget?

Ki tudja, talán az anyám felől érkező nagymamám után, aki a nagyapjánál lakott a magyarországi Jászapátiban, és hosszú leveleket szoktak küldeni édesanyámmal. Az idős anya csodálatosan tudott írni, amikor a fia meghalt, kilenc levelet küldött, amelyekben kiöntötte kétségbeesését. Szinte a bibliai dikciót használta, amelyek mind tartalmukban megegyeztek, de minden egyes alkalommal másképp íródtak - az egyikben sírt, a másikban vétkezett Istennel, mert szeretett fia még azelőtt meghalt. Anyám ismét novellákat írt egy iskolai folyóiratba, apám után találtak verseskötetet fiatal korából. A könyvek közepén nőttünk fel, mindig inkább karácsonykor vagy születésnapon, így egész gyermekkorom és fiatalságom alatt csak olvastam és olvastam.

Az ilyen kreatív légkör ellenére agronómiát hallgattál.

Németül, szlovákul és esztétikát szerettem volna tanulni, de ez nem működött, mert apám politikai fogoly volt. Szüleim tehát legalább megpróbáltak eljutni a nyitrai Mezőgazdasági Egyetemre, ahol édesapámnak még volt néhány ismerőse hallgatói korából.

Amikor utólag értékeled, az iskola adott neked valamit?

De igen, nagyon szerettem a biológiát és a botanikát, eddig emlékszem a növények latin nevére, amelyet versekben is használok. Mindig is közel voltam a természethez, talán azért, mert szüleimmel vidéken éltünk. Így van ez eddig is - valahányszor meg kell nyugtatnom a gondolataimat, elutazom Zajača dolinába, és azonnal a helyemen van a lelkem. Holnap megyek oda.

Mik a tervei ott?

Harmincöt napig nem esett az eső, szóval megöntözünk. És körtét szedünk, konzerválunk, epret akarunk ültetni, elmegyünk néhányszor fürdeni a szantovkai uszodába, tervezem befejezni a könyvet. Este pedig mindenképpen megnézzük a zuhanó gépeket - a Perseidákat.

Miről fognak szólni az új verseid?

A Cetonia aurata gyűjteménye az idő múlásáról, a férfi és a nő kapcsolatának erősségéről és törékenységéről szól, kertemről, fáimról, növényeimről. Az élet minden igazán megélt pillanatának fájdalmáról és szépségéről. És az eltűnésről és a szerelem megtalálásáról is.

Költészete nagyon meghitt. Néha nem nehéz felfedezni a legmélyebb bensődet és kitenni magad a nyilvánosság elé?

Ha ezzel problémám lenne, nem szabad költőnek mondanom magam. Egyszerűen a legmesszebb kell mennem, és ki kell használnom mély személyes, családi, kapcsolati, de erotikus tapasztalataimat is, különben úgy érezném, hogy költészetem lapos és egydimenziós. De tudod mi az érdekes? A recenzensek és az irodalomkritikusok már nagyon sokat leírtak rólam, de eddig egyikük sem érintette meg verseim erotikáját, ez a téma észrevétlen marad.

Van fogalmad miért?

Talán kényelmetlenek, talán félnek tőle. De úgy tűnik, maguk az írók is félnek, az erotika valójában csak a női költészetben jelenik meg. A férfi költészet sokkal kevésbé merész, nekem még prózának is tűnik. Nem talál benne mély, gyönyörű erotikus kapcsolatot egy férfi és egy nő között.

Az írók integetnek a múzsákon. Neked is megvannak a "múzsád"?

De igen, és mindet megtalálod versekben. Inkognitóban sincsenek ott, mert a gyűjteményeimnek mindig van egy dedikációjuk egy adott férfinévvel. Tudod, ha valaki partnerként és egyben költőként akar elfogadni, akkor ezt a kockázatot figyelembe kell vennie (mosoly).

Nem találkoztál lelkiismeret-furdalással, ha valami olyat tettél közzé, ami nem volt?

Nem, de másrészt soha, de tényleg soha, semmilyen gyűlöletes hangnem és megbánás nem került be a verseimbe. Bármilyen is legyen a kapcsolat eredménye, időt kell hagynia az összes seb gyógyítására, és csak a pozitívat kell levonnia a tapasztalatból. Természetesen, ami fáj, az évek múlva fájni fog. A sebet csak finom heg borítja, ezért nem olyan fájdalmas, mint régen.

A költő csak azért engedheti meg magának a nem szokványos vagy extravagáns életstílust, mert költő?

Ha az ivással és a rontással kapcsolatos bohém életre gondolsz, akkor nem. Még fiatal koromban is mindig az utolsó busszal jöttem haza (nevet). A "költői engedélyem" jobban megmutatkozott érzelmi életemben. Nem tudom, hogy extravagancia-e, de többnyire a magam módján éltem, és nem sokat folytattam a mások beszédét. A családunkban én voltam az első, aki elvált, és kiléptem a családunk nőiből, és igaz, hogy a szüleimet is nagyon elszomorítottam. De úgy éreztem, meg kell tennem, mert nem tudok színleléssel élni. Rilke költő gyönyörűen fogalmazott: "Csak egyszer vagy itt, csak és visszavonhatatlanul vagy itt." Csak annyit kell tennie, hogy döntene és felelősséget vállaljon érte. Minden ezt követő fájdalommal, kikapcsolódással és szabadsággal.

A személyes adatok kezelésére az Adatvédelmi irányelvek és a sütik használatának szabályai vonatkoznak. Kérjük, ismerkedjen meg ezekkel a dokumentumokkal, mielőtt megadná e-mail címét.