átutalni, szállítani

átutalni, szállítani

(protézisek, száraz gyermekek, kutyaütések, késések, angol betegség, aszály)
a gyermekek betegségei, amelyek a hagyományos vélemény szerint gyengeséggel és sápadtsággal jelentkeznek. A gyenge végtagú és nem növekvő púpú gyermeknek angol betegsége volt. Ha nehezen lélegzett, ásított és nem aludt, kutyaütései, késései, lökései voltak. Ezeknek a betegségeknek a kezelésére szolgáló eljárások főként varázslaton alapultak. Ha egy gyermek z priesti hynulo, Hontán egy kerek torta lyukán keresztül húzták át a megtermett ágak lyukán, Gemeriben és Kysucie-ban. A betegséget el kellett fogni rajta. Kiterítéséhez a tortát madarakra akasztották egy bokorra, a gyereket az emberek közé vitték, vagy a keresztanya háromszor körbejárta a falut. Vagy vizeletben, rókafej főzetben, fagyöngyben, kilenc sírból származó agyagban vagy különféle zöldségekben fürdették a gyereket. Trenčín környékén az anya egy dióval beteg gyermeket vitt A nap, menj a hegyek felé, ezek az előrelépések a dió kéregért!

transzfer

Szerző Juraj Zajonc

Čižmář, J.: Népi orvoslás Csehszlovákiában 1. Prága 1946.
Holuby, J. Ľ.: Néprajzi munkák. Összeállította: J. Mjartan. Pozsony 1958.
Zajonc, J.: Néhány megállapítás a hagyományos népi orvoslás kutatásából Gemer északkeleti részén. In: Obzor Gemera, vol. 1990, 21. szám. 3, 126-128.