Minden nap találkozunk bölcsességgel és ostobasággal, talán az út minden lépésén. Léteznek ellentétekben, valamint szimbiózisban. A Litera ezen a héten folytatjuk a bolondok bölcsességét és a bölcsek ostobaságát. Juraj Briškár munkája Útmutató az érthetetlenséghez elkísér bennünket Olvasás a folytatáshoz. Gribodej vígjátékát közvetítjük Az ész nehézségei, Andersen története Új császár ruha Arkady Averechenko novelláinak dramatizálása is Humor bolondoknak. Olvastunk egy részletet Rudolf Sloboda ellentmondásos regényéből Ok a Ladislav Švihran együttesében pedig megtudhatunk valamit az enciklopédiákról és alkotóik életéről. Az aforizmák szerelmeseinek Peter Gregor úgynevezett bandákat készített Egy idióta a Idiotár II. Kellemes bölcs-ostoba hallgatást kívánunk.
Juraj Briškár prózája Útmutató az érthetetlenséghez lehetőséget kínál az olvasónak arra, hogy szinte történetek nélkül, egyetlen szereplővel és minimális eseményekkel beérje. Olyan viszonylag aszkéta keretet mutat be, mint egy teret, amely lehetővé teszi számunkra, hogy egyre többet tapasztalhassunk benne. Bizonyos kedvező körülmények között meg lehet szerezni univerzális útikalauzodat, aki elfogultan, sőt néha megszentelve megmagyarázza a világot, bárhová is megyünk. Erről szól ez a hét Olvasás a folytatáshoz. Pavel Uher rendezésében Miroslav Kolbašský lép fel.
Alekszandr Szergejevics Gribojedov legfontosabb műve a hét első munkanapján kerül adásba Az ész nehézségei. Négy felvonásos verses vígjáték. A játék főhősében, aktív és felvilágosult arisztokrata tudósban, Griboedov pozitív embertípust hozott létre a kortárs életanyag alapján. A fő cselekményben, a kettős hősies ütközésben a visszalépő környezettel és saját illúzióinak eltúlzott naivitásával, a szerzőnek egy emberspecifikus konfliktus révén sikerült megörökítenie a kor alapvető ütközését: azt a folyamatot, amelynek során a progresszív áram elvált a a társadalom tömegei. j. a dekabrizmus születése. A főbb szerepeket Martin Gregor, Mária Kráľovičová, Eva Kristínová, Eduard Bindas, Viliam Záborský, Dušan Blaškovič, Ondrej Jariabek, Hana Meličková és Anton Korenči játsszák.
Ki mer felkiáltani: "A császár meztelen?" Csak egy gyerek és egy mese. A jól ismert Andersen-történetet egy hiú uralkodóról, akit saját hülyesége csúfolt, új ruhába öltöztette a neves szerző Jana. Kákošová. Nemcsak a mesebeli uralkodónak állítja be a tükröt, ennek a régi-új történetnek a fő "szabója" Martin Kákoš rendező. Új császár ruha és csütörtökön jelenik meg a Litera-ban. Richard Stanke, Marián Slovák, Marek Fašiang, Horváth Emil, Stano Dančiak, Dušan Tarageľ, Ľudovít Moravčík, Lucia Vráblicová és mások bemutatják vígjátékukat a felvételen.
Keddtől Arkady Averchenko három groteszk novellájának dramatizálását kínáljuk Önnek, Ján Štrasser fordításában és közvetítésében. Annak ellenére, hogy hőseik majdnem száz évesek, "kivágottnak" tűnnek a jelenből. A munkamenetnek van neve Humor bolondoknak. Rendezte: Petr Vilhan, Peter Himič, Šudík Róbert, Hana Makovická, Jana Truščinská, Vladimír Bálint, Jozef Úradník.
Keddtől egy részletet is hallhat a hét bölcs mesterről szóló történetgyűjteményből Poncián: A hét bölcs kijelentései vagy cselekedetei. A gyűjtemény a keleti és az európai irodalmak egyik legnépszerűbb és legolvasottabb szövege volt. Összetett eredetét és terjedését még nem sikerült kielégítően megmagyarázni. Az biztos, hogy keleti eredetű. Az elbeszélés egy álnok császárné története, aki igazságtalanul azzal vádolja a mostoha fiát, hogy megpróbálja meggyalázni. A fiú nem fedheti fel az igazságot, mert a csillagokat hibáztatta, hogy ha beszél, megalázó halállal hal meg. A császár halálra ítélte. A hét bölcs hét napig késlelteti a büntetés végrehajtását azáltal, hogy elbeszél a császárnak novellákat, különösen csaló és hazaáruló nőkről. A császárné viszont rossz gyerekeket és hamis tanácsadókat mesél el. Részlet a gyűjteményből Poncián: A hét bölcs kijelentései vagy cselekedetei olvassa Alfred Swan. Rendezte: Marián Grebáč.
Szerda óta mintát sugározunk Rudolf Sloboda regényéből Ok. Ez az ellentmondásos regény részletesen feltárja az örök vitát megoldó főhős látható és rejtett dilemmáit: A film környezete, ahol forgatókönyvíróként dolgozik, káosz, agresszió és abszurditás érinti őt; nem kevésbé abszurd azonban saját élete - a furcsán működő kapcsolatok körében. A logikai összefüggések keresése önmagukban nem az értelem és az érzelem közötti feszültségben rejlik, sokkal inkább abban az érzésben, amelyet körülötte lévő életük ironikusan tagad. Rendezte: Jarar Rihák, olvasta Jozef Šimonovič.
Az olyan szavakat, mint a loptoš, a galgan és a lapaj, már nem lehet komoly arccal kiejteni. Ifjabb Petr Glock esszéjében. Az emberi ostobaság határtalansága gondolkodni fogunk a butaságon, a rossz beszéden és azon, hogy a nyelvünk hogyan lesz szegényebb. Szerdától sugárzott. Milena Lukáčová rendezésében Juraj Predmerský és Martin Kaprálik lép fel.
Ladislav Švihran drámai zónájában A bölcsesség alapjai megtudunk valamit az enciklopédiákról és azok készítőiről. Az enciklopédiák valamikor a bölcsesség alapját képezték. Csak annyit kellett tennünk, hogy lapozgattunk, és mindent megtudhattunk: Periklészről, Szörnyű Ivánról, híres fizikusokról és orvosokról, a felvilágosodásról és a Szuezi-csatorna építéséről, a legmagasabb, legalacsonyabb vagy legkövérebb emberekről, és még a kutyáról is, aki keresett a világ legcsúnyábbja címet. Az enciklopédiák azonban nem jártak természetes eredménnyel. Alkotóik nemcsak súlyos születési fájdalmakkal, hanem gyakran a hatalmasok nehézségeivel is küzdöttek, akik meg voltak győződve arról, hogy a tudás veszélyeztetheti hatalmukat. Szerdától a Litera. Rendezte: Jana Strnisková, Dáša Rúfusová, Ivan Laca, Vladimír Jedľovský, Roman Matisko, Vladimír Minarovič, Jozef Šimonovič és Swan Alfréd.
A Radio Litera csütörtöki műsorában Petr Gregor aforizmussávjával folytatjuk Egy idióta vagy És ez így alakult. A második része pénteken kerül az adásba Idiotár II. Sok szórakozást kívánunk! Főszereplők: Boris Farkaš, Matej Landl és Peter Gregor. Iveta Pospíšilová reflexiója a csütörtöki adásban is megjelenik Az idióták nemzedéke a szerző értelmezésében.
Mit lehet ésszer mondani a tudatlanságról? Leírható az orvostudomány, az erkölcs nyelvén, de vajon meg tudjuk-e érteni? Ez túl merész ambíció. Az ülés célja Tudatlanság a szlovák irodalomban kicsit szerényebb. Az irracionalitás három képét próbálja megragadni szlovák szerzők műveiben. Feltárja azokat a feltételezéseket, amelyek alapján egy bizonyos viselkedést őrültnek, ostobának vagy egyszerűen oktalannak tartunk. A zenekart Slavka Liptáková készítette fel és mutatta be, péntektől a Rádio Litera digitális hullámain találja meg. A műsor vendége az író és publicista, Daniel Hevier. Fellépett Kovanti František és Ján Gallovič is.
A költészet kedvelői számára kedden óta Charles Bukowski verseit készítettük Marián Geišberg tolmácsolásában Egy idióta halála. Csütörtöktől a František Rojček epigrammáinak motívuma lesz, amelyet címmel mutatunk be. Ok a fejben. Alfred Swan és Dasha Rufusova fellépői.
A hét keddjétől Monika Kekeliaková újabb szerzői műsorát hallgathatja meg. Név szerint készített egy zenekart Božena Němcováról Egy nő kínzó vallomása. Bemutatjuk e kivételes író magánéletét és négy kötet levéltitkot. Němcovára, aki 1820-ban született és 1862-ben halt meg, Hellich portréjának köszönhetően sokan emlékeznek még az iskolából, mint egy gyönyörű nő. Tehetséges nő volt, a szerző Szlovák mesék és legendák, nagymamák a Divej Báry. Kevesebbet tudunk azonban belső feszültségeiről és azokról a nehéz időkről, amikor ezeket a műveket megalkotta. Monika Kekeliaková új zenekara életének és munkájának ezt a szempontját tárja elénk.