fordítása

FIATAL ÉS GYÖNYÖRŰ

Iveve látta a világot, mindent megtett

Most volt a tortám

Briliáns gyémántok a Bel-Air-ben

Forró nyári éjszakák, július közepe

Amikor te és én örökké vadak voltunk

Az őrült napok, a város fényei

Ahogy játszanál velem, mint egy gyerek

Fogsz még szeretni

Amikor már nem vagyok fiatal és gyönyörű?

Fogsz még szeretni

Amikor semmi mást nem kaptam, csak a fájó lelkemet?

Tudom, hogy lesz, tudom, hogy lesz

Tudom, hogy megteszi

Szeretsz-e még mindig, ha már nem leszek?

Iveve meglátta a világot, megvilágította

Mint most a színpadom

Az angyalok csatornázása egy új korban

Forró nyári napok, rock and roll

Ahogyan játszol nekem a kiállításodon

És mindenféleképpen megismertem

Csinos arcod és elektromos lelked

Fogsz még szeretni

Amikor már nem vagyok fiatal és gyönyörű?

Fogsz még szeretni

Amikor semmi mást nem kaptam, csak a fájó lelkemet

Tudom, hogy lesz, tudom, hogy lesz

Tudom, hogy megteszi

Fogsz még szeretni

amikor már nem vagyok szép?

Kedves uram, amikor a mennybe jutok

Kérem, hadd hozzam az emberemet

Amikor jön, mondd, hogy beengeded

Apa mondja meg, ha tudsz

Minden kegyelem, test

Az egész arc miatt bulizni akarok

ragyogásra késztet, mint a gyémánt

Fogsz még szeretni

Amikor már nem vagyok fiatal és gyönyörű?

Fogsz még szeretni

Amikor semmi mást nem kaptam, csak a fájó lelkemet?

Tudom, hogy lesz, tudom, hogy lesz

Tudom, hogy megteszi

Fogsz még szeretni

amikor már nem vagyok szép?

Fogsz még szeretni

amikor már nem vagyok szép?

Fogsz még szeretni

amikor nem vagyok fiatal és gyönyörű?

FIATAL ÉS GYÖNYÖRŰ

Láttam a világot, mindent megtettem

most meglett a tortám

gyémántok, briliánsok, a Bel-Air-ben

nyári meleg éjszakák, július közepe

amikor te és én örökké vadak voltunk

azok az őrült napok, a város fényei

ahogy gyerekként játszottál velem

Még mindig szeretni fogsz?

Amikor már nem vagyok fiatal és gyönyörű?

Még mindig szeretni fogsz?

Amikor nincs más, mint fájó lelkem?

Tudom, hogy lesz, tudom, hogy lesz

Még mindig szeretni fogsz,

bár már nem leszek szép?

Láttam a világot, felgyújtottam

mint most a dobogóm

összekapcsolódás az angyalokkal egy új korban

forró nyári napok, rock and roll

ahogyan nekem játszol a műsorodban

és mindenféleképpen tudtam

csinos arcod és elektromos lelked

akkor is szeretni fogsz

pedig már nem leszek fiatal és gyönyörű?

akkor is szeretni fogsz

annak ellenére, hogy nem lesz más, csak a fájó lelkem?

Tudom, hogy lesz, tudom, hogy lesz

Még mindig szeretni fogsz,

amikor már nem vagyok szép?

kedves uram, amikor a mennybe jutok

kérlek, hadd hozzam a férjemet

amikor jön, mondd, hogy cserbenhagyod

Atyám, mondd meg, ha tudsz

mindazt a kegyelmet, egész testet

az egész arc - mindez szórakoztat

ő az én napom,

hála a szalagok, mint a gyémántok

Még mindig szeretni fogsz

pedig már nem leszek fiatal és gyönyörű?

Még mindig szeretni fogsz

annak ellenére, hogy nem lesz más, csak a fájó lelkem?