Stúdió 12, Pozsony, 2007/2008 Anna Grusková: ÖT TANFORRÁS KÉT vagy KÓSTOLÓ SZENVÉNYRŐL, ÉS ÁRTALANSÁGOKRÓL: SCHITZLER MR. Lektor: Soňa J. Smolková Bemutató: 2007.12.15
Rendezte: Anna Grusková. Zene: Oskar Rózsa. Jelenet: Slavo Bachorík. Jelmezek: Anna Lieskovská. Főszereplők: Lucia Hurajová, Marek Majeský.
Bemutató: 2007. december 15-én, a Pozsonyi Stúdió 12-ben
A luxus étterem vacsorájára emlékeztető produkció. Kiváló menü, kis adagok, elegáns tálalás. És kellemes érzés étkezés után, még akkor is, ha nem lehet jóllakottságról beszélni.
A szerzőt és rendezőt, Anna Gruskovát több szerző, Schwab, Ravenhill, Hare és mindenekelőtt, amint a darab neve is elismeri, Schnitzler inspirálta, amikor két színésznek írta a darabot. Olyan inspirációkat is érezhet a játékban, amelyek nem kerültek be a hírlevélbe, például Bergman vagy az Ozone híres filmjei. A legújabb nyomok már biztosan nem hagynak senkit kétségben. Igen, az Öt tanfolyam kettesnek című játék valójában két ember párkapcsolatáról, esetleg kapcsolatairól szól, annak felszállásával, turbulenciájával, eleséseivel, kezelésével, gyógyításával, halálával és feltámadásával. Mindez vicces és elegáns, de ironikusan és paradox módon is. Öt külön történet öt különböző kapcsolattal, vagy egy kapcsolat különböző variációival foglalkozik.
Az elsőben egy fiatal szerető párral találkozunk, akik szenvedély fogságában még mindig meghatározzák a játékszabályokat. Kis küzdelmeik során egy nő mindig nyer. A könnyek és az erotika kíméletes, de hatékony manipulálásával, amely ebben a történetben párhuzamos a cukorral és az ostorral, mindig eléri, amit akar. Újra és újra leigázza és összeköti szerelmét, láthatatlan szálakkal köti meg, és a fáradtság ellenére arra kényszerítik, hogy "gyengéd" jelenlétében maradjon éjszakáig.
A második történet megerősíti a közismert igazságot, miszerint a régi szerelem nem rozsdásodik el. Hosszú idő után két ember találkozik, akiknek korábbi kapcsolatát egy nő házassága "okból" szakította meg. Évek után sem tud megszabadulni a másodosztályú srácokkal kapcsolatos szúrós megjegyzésektől. Ami sokáig megvető gúnynak tűnik, hamarosan igaz lesz. A nő féltékeny volt a férfi jelenlegi párjára, mert még mindig szereti.
A harmadik miniatűr egy speciális szabályokkal való kapcsolat történetét tárja fel. Eleinte mindketten megállapodtak abban, hogy ha egyikük beleszeret egy harmadik félbe, csendben, értelmesen, szenvedélyes jelenetek és ajtók dörömbölése nélkül szakítanak. Csak akkor lesznek meggyőződve arról, hogy ezt az idilli ötletet nem olyan könnyű megvalósítani, ha mindketten szembesülnek az igazmondás problémájával.
A harmadik történet szereplői még bonyolultabb helyzetet alakítanak ki. Két szerelmes áll az állomáson, és várja a nő férjének érkezését, hogy elmondja neki az igazat a kapcsolatukról. Azonban a vonat, amelyben a férj utazik, késik. A várakozáshoz szükséges idő elviselhetetlennek tűnik. És ebben az időben rengeteg lehetőség kínálkozik a bátorság és a gyávaság megmutatására.
Az utolsó történet két ember kapcsolatának megszakadásáról szól, akik sok éven át egymás mellett éltek olyan viszonyban, amely tele volt színleléssel, tisztességtelenséggel, képtelenséggel megbocsátani és elfelejteni. Miután az egyetlen gyermek elhagyta a házat, már nem szükséges egymást vagy önmagát megtéveszteni. Mindegyik igazságnak azonban két változata van, és ezért a férfi vágya a diadalmas bosszúra és a régi hibák kiszámítása elmarad a céljától. A tettes nő nemcsak hogy nem bánja meg minden vétkét, de kiderül, hogy éppen azok emlékei adták az erőt ahhoz, hogy kibírja széteső házasságát ezekben az években.
Minden történet agilis és elegáns nyelven íródott, tele finom humorral, szarkazmussal és iróniával. A szerzőnek sikerült megörökítenie az élet örökké visszatérő típusú körhintáit, amelyek fáradhatatlanul csavarodnak minden kapcsolatban, nagyjából azonosak. Kár azonban, hogy valóban csak a típusoknál maradt meg. Csak az utolsó történet esetében próbál Grusková mélyebb dimenziókba és pszichológiába menni, és nem csak mosolyogva sugallja a régi ismerős "igazságokat", amelyek azonban gyakran kliséknek hangzottak. Ezek főleg az ősi és a tekercses sztereotípiákban jelentek meg, amelyekben a nőt szelídnek, szelídnek, gyönyörűnek mutatják, alkalmanként hajlamosak az intrikákra, a férfit pedig kevésbé érzékenynek, erősnek, de néha gróbnak. Ha azonban elsősorban a pozitívumokon keresztül akarunk szemügyre venni a szöveget, akkor el kell ismerni, hogy az Öt tanfolyam kettesnek játék biztosan nem fog unatkozni senkinek, kiválóan időzített, minden része fenntartja dinamikáját. A "nem unatkozik" érzéséhez nagyban hozzájárul a többször említett humor, amely ebben az értelemben valóban jó szolgálatot tett.
Anna Grusková nemcsak a darab szerzője, hanem a produkció rendezője is. Esetében a rendező koncepciója elsősorban a szöveg fordítására és a színészpárral való együttműködésre összpontosított. Ez azonban minden bizonnyal nem hiba az ilyen típusú színdarab rendezése esetén. A darab mindkét színész - Lucie Hurajová és Marek Majeský - kezdeményezésére készült. Ezért több mint valószínű, hogy színészi tapasztalataik és lehetőségeik figyelembevételével jött létre, és magát a produkció formáját is nagyban befolyásolják előadásaik. Így egy produkció esetében a rendező komponense logikusan alávetette magát a színészi játéknak.
Mint már jeleztem, az egész produkció középpontjában Lucie Hurajová és Marek Majeský színészi előadásai álltak. Mindkét színész megfelel többek között esztétikai és típusú kritériumoknak. Nagyon nehéz elképzelni, melyik másik színészpár lenne alkalmasabb az urak és a femme végzetes képviselőinek, mint Majeský és Hurajová. Mindketten magabiztosan és meggyőzően viselkedtek karakterükben, ami végül nem meglepő, mert a szerző valószínűleg az összes szereplőt "a testükre írta". Mindkét színésznek sikerült kamatoztatnia a színjátszás erősségeit. Majeský esetében ez elsősorban a hanggal végzett munka, míg Hurajová az arckifejezéseket sajátítja el. Rendkívül szép, hogy a szöveg korlátai ellenére a színészek nem csúsztak bele a női és férfi figurák egyszerűsített és bohózatos bemutatásába, hanem sikeresen megpróbálták őket individualizálni és megszabadítani a megszokott sablonoktól. Mindkettő a legmeggyőzőbb teljesítményt nyújtotta az utolsó részben. Ez azonban kétségtelenül összefügg azzal, hogy drámai alapjaiban az utolsó rész volt a legsikeresebb.
Anna Lieskovská jelmezei megfeleltek egy bizonyos fekete-fehér víziónak egy férfiról és egy nőről, de annak az eleganciának és bájnak is, amelyet a szerző és a rendező minden bizonnyal érdekelt. Az asszony klasszikus és nagyon nőies szabású fehér ruhát viselt, amelyet nagy fehér sállal variált. A férfi jelmez fekete férfi jelmezből állt, amelyen ing, nyakkendő, mellény és kabát volt. Mindkét jelmezt nagyon pontosan varrták, vitathatatlanul tanúskodtak a színészekről, és valóban esztétikus egészet alkottak.
Szláv Bachorík scenográfiája nem írható le egyszerűnek és funkcionálisnak. A stúdió üres terét csak egy kis szőnyeg és egy spanyol fal töltötte be. Megfordításukkal és mozgatásukkal a játéktér részben megváltozott, valahányszor a produkció cselekménye átkerült a következő történetre. Ezeket a változásokat Oskar Rozsa ötletes elektronikus zenéje egészítette ki. Személy szerint sajnálom, hogy a zene csak másodlagos szerepet játszott, és az alkotók már nem a mélyebb felhasználásának lehetőségére koncentráltak.
Az Öt tanfolyam kettesnek című produkció a nevével egy lakomára vonzza a nézőt. Az igazság azonban el van rejtve alcímében: Schitzler úr kóstolgatja a szenvedélyt és a nemességet. Ez valóban egy kóstoló, vagy inkább egy szenvedély. A produkció után a néző nem a jóllakottság érzésével, hanem csak kellemesen csiklandozott ízlelőbimbókkal távozik. Bár ez sem kicsi.
Soňa J. Smolková
Soňa J. Smolková a pozsonyi Comenius Egyetemen a Színművészeti és Orvosi Pedagógiai Akadémián tanult. Zeneújságíróként, később a Színházi Intézet szakembereként dolgozott. Jelenleg a KKV napilap szerkesztője. Színházi kritikákat tett közzé a Pravda napilapban, a kød magazinban - konkrétan a színházról, együttműködött a Rádio_FM-mel és az MLOKI internetes magazinnal. Megalakulása óta a Monitoring projekt része.