A könyvben szereplő illusztrációi ötvözik a vizuális történet narratív módját az ötletes vizuális nyelvvel - mondta Yukiko Hiromatsu, a kilenc tagú japán zsűri elnöke.

nagydíjat

Pozsony, szeptember 8. (TASR) - A 27. éves holland művész, Ludwig Volbeda elnyerte a Grand Prix díjat a Gyermekkönyvek eredeti illusztrációinak 26. Nemzetközi Versenyén, az Illusztráció Biennálén (BIB), 2017.

"A könyvben szereplő illusztrációi ötvözik a vizuális történet narratív módját az ötletes vizuális nyelvvel. A szerző eredeti módon ötvözi a hagyományos illusztrációs technikákat, így új értelmet nyer az illusztráció. Az eredmény egy ötletes, álmodozó művészeti világ, amely egységes kompakt történet szöveggel.,"- mondta Yukiko Hiromatsu, a kilenc tagú japán nemzetközi zsűri elnöke a mai pozsonyi sajtótájékoztatón.

Négy napos értékelés után a zsűri tíz törvényes díjról is döntött. A ma délutáni ünnepélyes értékelésen öt BIB aranyalmát díjaznak: Daniela Olejníková szlovák művész, Narges Mohamadi (Irán), Ana Desnitskaya (Oroszország), Maki Arai (Japán) és Ji-min Kim (Dél-Korea). A BIB arany táblái: Romana Romanyshin és Andriy Lesiv (Ukrajna), Ofra Amit (Izrael), Hanne Barthholin (Dánia), Mirocomachiko (Japán) és Izrael Barrón (Mexikó).

Hét nyolc és 14 év közötti fiú és lány döntött a gyermekzsűri hagyományos díjáról Petr Uchnár (Szlovákia) számára. Háromtagú nemzetközi zsűri úgy döntött, hogy Pozsony polgármester-díját adományozza a BIB 2017-ben résztvevő fiatal szlovák művésznek, Svetozár Košický.

Újdonság az élő szlovák illusztrátornak a Poštová banka-díj, amelyet az illusztrációs munkához nyújtott eredeti és rendkívüli hozzájárulásért kapnak Dušan Kállay. Ez az illusztrátor, festő és pedagógus birtokolja a legfontosabb hazai és nemzetközi díjakat, köztük a Hans Christian Andersen-díjat.

A zsűri szerint Kállay kreatív programja keretében eredeti, összetéveszthetetlen poétikát hozott a könyvillusztrációba. Új kifejezési lehetőségeket nyitott meg az alkotás ezen területén nemcsak itthon, hanem külföldön is. Sikeres és nemzetközileg elismert szerzővé vált. Kiadókkal és oktatási intézményekkel együttműködve terjeszti a szlovák illusztratív művészet jó hírét külföldön, és felkeltette a külföldi művészek, hallgatók, kiadók érdeklődését a szlovákiai művészet, kultúra és művészeti oktatás iránt.

A BIB főbiztosa és Zuzana Jarošová, a BIB Nemzetközi Bizottságának elnöke szerint ebben az évben rekordszámú versenyző illusztrátor (373) van 49 országból, 2657 illusztráció és 373 könyv. Ezek egy nagy kiállításon vannak a Szlovák Nemzeti Múzeum főépületében, a Vajanské nábreží-n. Ezen az új BIB téren a Grand Prix BIB 2015 győztesének, Laura Carlinnak (Nagy-Britannia), a H. Ch. Andersen Rotraut Susanne Berner (Németország) és Cao Wenxuan irodalom (Kína) illusztrációja. Svetozár Mydl illusztrátorunk munkájának bemutatása és a Nami Concours 2017 verseny (Dél-Korea) díjazott illusztrációinak kiállítása.

A BIB kísérő rendezvényei kiállítások Bibiában, Lengyelországban, Bulgáriában és az Orosz Kulturális Intézetben, a Hviezdoslav téren, a Vajnoryban található Typo & Ars Galériában. Szintén kétnapos nemzetközi szimpózium az Art versus kereskedelem témában, Albín Brunovský workshopja a különböző országok fiatal szerzőinek a Mojmírovce kastélyban és egyéb tevékenységek.