Utolsó változtatás: 2021.02.16 02:38

könyve

A könyv tartalma: Lélegzet

JURIG KAPRÁLIKOVÁ ZUZANA a NÁHYCH könyvből olvassa:

Tate és Jared gyermekkora óta szoros kapcsolatban állnak egymással, de barátságuk egy évre pokollá válik. Jared durván kezdi Tate-et, rágalmazza az iskolában és hazugságokat terjeszt róla. Mintha valamiért bosszút állna rajta. Tate később megragadja az alkalmat, hogy egy évre Párizsba megy tanulni. Fiatal és gyönyörű, érett nőként tér vissza az Egyesült Államokba. Az álmok városában megtapasztalta, mi is a személyes szabadság. Már nem akar a múltban élni, nem akar elrejtőzni mindenki elől, mint korábban, és Jareddel kíván szembenézni. De Jared is megváltozott. hogy szomorú volt Tate miatt? És általában megéri harcolni a másikért?

Az angol eredetiből Bully fordította (Penguin Random House, New York 2014), Klára Kruteková.

A cím elérhető verziói

A könyv részletei

Cím: Belélegezni

Eredeti név: Terrorizál

Rendelési kód -

A termék szerepel a műfajokban:

ISBN: 978-80-551-4749-9

EAN: 9788055147499

Kibocsátás éve és hónapja: 2016/05

Oldalszám: 328

Kötés: Keménykötésű könyvek

Formátum, súly: 135 × 207 mm, 397 g

Olvasói vélemények

Belélegezni

Néha úgy érzem, hogy becsukjuk a szemünket a körülöttünk zajló dolgok előtt. Gyakran közömbösek vagyunk azzal szemben, hogy az egymás körüli emberek bántják egymást, és kevesen döntenek úgy, hogy segítő kezet nyújtanak. Tate szintén a megfélemlítés célpontjává vált, Jared pedig pokollá teszi az életét. Az iskolában rágalmaz és hazugságokat terjeszt róla.

Gyerekkoruk óta közel voltak egymáshoz, de most valami megváltozott - és a barátság pokollá vált. Tate később él az alkalommal és egy évre Párizsba megy tanulmányi tartózkodáshoz. Fiatal és gyönyörű, érett nőként tér vissza az Egyesült Államokba. Már nem akar a múltban élni, nem akar elrejtőzni mindenki elől, mint korábban, és Jared akar lenni. szemtől szemben. De Jared is megváltozott. de mégis megéri harcolni a másikért? Nem mondható el, hogy már nem vettem észre a Lélegzetet (vagy az eredeti Bullyt) néhány pénteken. A könyv szerepel a címek listáján, amelyeket valamikor el szeretnék olvasni, és Szlovák fordítás megerősítette nekem, hogy itt az ideje. Azonban bizonytalanul kezdtem el olvasni, mert több könyvismertetőt olvastam, és a rajongók véleménye ellentmondásos volt.

"Zavarodhatunk abban, hogy van-e valami
jó, de nem attól, amit igazán szeretnénk. "

Először is szeretném értékelni, hogy a szerző elérte a zaklatás témája, ami mindig is aktuális volt és lesz, és amely a fiataloknak szóló könyvekben szerepel nem látnak olyan gyakran. Annak ellenére, hogy a zaklatásnak taszító benyomása lehet, tetszett, hogy a szerző megadta a témának a sajátját, és a könyv témája valóban nagy potenciál. A regény tehát az olvasók széles körét vonzhatja, akik mindegyike eljut a sajátjához. De azt kell mondanom, hogy a könyv vonzott második felében. A szerzőnek néhány oldalra volt szüksége az induláshoz, és eltartott egy ideig, amíg megszoktam főszereplők. De ezek önmagában egy fejezet.

Ami azt illeti Tate, Nem volt nálam nem probléma és bár helyenként irracionálisan viselkedett, képes voltam megbocsátani neki. Végül is nem volt könnyű. VAL VEL Jared de volt egy problémám, és nem tudtam megérteni a viselkedését az egész könyvben. Időről időre összehasonlítottam Hardinom az After sorozatból, amivel szintén nem értettem egyet. De a leheletnek többek között elemei vannak pszichológiai regény és nincs kétségem afelől, hogy a szerző céltudatosan hozta létre a szereplőket olyannak, amilyenek. Ha mélyebben átgondolnánk őket és elemeznénk a viselkedésüket, akkor bizony sokan másként fogtuk volna fel Jaredet. Annak ellenére, hogy karakterként akadályozott, szeretném tőle is elolvasni a történetet nézőpont. Nem tartom kizártnak, hogy a véleményem nem változik meg róla.

"Soha nem adtuk fel. Kialakultunk
még akkor is, ha nem jöttünk rá. "

Mint említettem, a Breath regény csak a második felében vonzott be. Nos, annak ellenére, hogy vagyok többször letette a könyvet, Azt kell mondanom, hogy megkaptam szórakoztató volt az olvasás és különösen nagyra értékeltem izgalmas következtetés, ami javította a benyomásomat. Határozottan nincs levegő hibátlan könyv, azonban remek választás, ha keres szabadidős olvasás, akár nyaraláskor, akár kényelmesen otthon. Úgy gondolom, hogy azoknak a témáknak köszönhetően, amelyekkel a szerző a könyvében foglalkozik, meg tudja nagyszámú olvasót vonz és bár voltak bizonyos fenntartásaim a történettel kapcsolatban, nagyon örülök, hogy ez a könyv eljutott hozzám. Talán te is megtalálja a tiéd.:-)

Egy érintés - Penelope Douglas

A szeretet leküzdheti a zaklatásokat?

Amikor megláttam ezt a könyvet a könyvesboltban, nagyon vártam, hogy otthon legyen. Amikor a felülvizsgálatomra került a sor, azonnal belementem és estig elolvastam, és elhatároztam, hogy nem megyek lefeküdni, amíg el nem jutok az utolsó oldalra. Éjfél volt, bezártam a könyvet, és akkor jöttem rá. Ez volt az olvasó egyik legnagyobb csalódása. Azon a véleményen vagyok, hogy minden műben találhatunk valami szépet, és nem kell mindig elfelejteni, hogy ez csak az én szubjektív véleményem, és mindenki mást szeret. Ebben az esetben azonban nagyon nehéz valami pozitívat találni. Még lehetetlen is.

- Lassan közeledett felém, és egy hatalmas mosoly alakult ki az arcán, ami a gyomrom újabb szaltóvá vált.

"A külföldön szerzett tapasztalatok olyan dolgokat tettek, amelyek egykor számomra fenyegetőnek tűntek."

Szeretnék elmondani mindent, ami megállított, de figyelem a spoilereket, Nem akarok semmit elárulni előttetek, ezért csak annyit mondok, hogy az egyetlen pozitívum számomra az volt, hogy a történet középiskolai tanulmányaim alatt játszódik le, konkrétan a negyedik évben. Ez az egyik kedvenc időszakom a filmekben is, mivel az amerikaiak még mindig egy kicsit több szalagavatót élnek meg, és nekem nagyon tetszik az egész pompa. Ezért is szeretem az iskolai környezetet ebből az időszakból. Ezen felül mindenképpen nagyra értékelem (bár nem szeretem), hogy a szerző úgy döntött, hogy a zaklatás témáját felveszi a műbe. Ez egy nagyon aktuális téma, és igaz, hogy sokan eltakarják a szemüket, megpróbálva úgy tenni, mintha hazánkban semmi sem történne, még akkor is, ha ez nem igaz. Mint említettem, nem vagyok kedvenc, másrészt vannak bizonyos dolgok, amelyeket nem szabad elfelejteni.

Véleményem szerint valószínűleg úgy gondolja, hogy az értékelés nem lesz túl magas. Mivel találtam legalább néhány pozitívumot, legalább két lájkot adok a könyvnek. Mindig igyekszem nem lenni túl negativista, mert azt hiszem, lesz, akinek tetszeni fog ez a munka, de ez nagy csalódás volt számomra, amit én is nagyon sajnálok. Örülök, ha elolvassa a könyvet, és kialakítja saját véleményét róla.

Felülvizsgálta: Veronika Dedíková

Penelope Douglas: Egy lehelet

Néha kapok egy könyvet, amely lenyűgöz a leírásával, de végül kiderül, hogy valami más, mint amire számítottam. A lehelet pszichológiai drámának tűnik a középiskolai zaklatásról.

De az első oldalaktól kezdve meglepődtem, hogy drámán túl ez a fiatalok iránti szeretetről szóló regény, békésen félig fiatalabb nálam. Különben is, mert a Murakamival töltött nyaralás után ízlett valami egyszerűbb dolog.

A könyv története nagyon egyszerűen összefoglalható: először Tate és Jared nem kedvelik egymást, aztán szeretik, és a végén meglepő lesz. Ennyit az ifjúsági regény bonyolult összeállításáról. Készüljön fel egy amerikai középiskola tipikus környezetére - stílusosan emlékeztetett a legendás Between Us Girls-re, de egy novellára is, amelyet a középiskolában írtam.

Tate klassz, okos nagymama. Anyám rákban halt meg, ugyanolyan nyugodt apával él, aki munkaköri kötelességei miatt nincs otthon. Az iskolában jól teljesít, rangos egyetemre jelentkezik, de nem bivaly. Szocializációjával rosszabb - K. C. barátján kívül kevés közeli ember van körülötte, főleg a Jared által kibővített pletykák miatt. Például, amikor meggyőzi egy fickót, aki randizni akar vele, hogy Tate-nek tetűi vannak. Hasonlóképpen szinte minden nap kényelmetlenül érzi magát az iskolában vagy az osztálytársai mellett. Nos, nevezzük zaklatásnak.

Jared Tate szomszédja. Kiskoruktól kezdve együtt játszottak, időt töltöttek, amíg valami nem történt, ami felforgatta a kapcsolatukat. És azóta Tate szenved. Nos, ez nem (szerencsére) igazi szenvedés - bár Jared néhány koholmánya valóban idegesítő. A könyv elején az apátiától és a bántástól kezdve Tate a közvetlen fizikai agresszióra vált át (egyéves franciaországi tartózkodása átalakulása miatt), és Jaredet megeszi. Merem állítani, hogy ez a könyv olvashatóságának forrása. Ha Tate még mindig sírt, akkor sajnálnunk kellene őt és gyűlölnünk kellene Jaredet.

Igen, gazember, de úgy gondolom, hogy a figyelmes olvasó (főleg az olvasó) nem fogja hiányozni, hogy mindez a kár nem csak ilyen. Jared viselkedése meglehetősen ellentmondásos, és a sorok között (néha azokban is) láthatod, hogy a zaklatásnál többet jelent, csak az erős féltékenység. Miért ebben a formában, megtudhatja a könyvben.

Elolvasni egy 30 éves nő szemszögéből (bár nagyon fiatal lelkületű) elég vicces volt. Ezért szemlélve veszem ezt az életmódot, ahol minden a "kapcsolatok", a naivan csodálatos szex és a rágalmak körül forog. Sokkal jobban szeretem John Green stílusát, ahol inkább önmagad és mások megismerése a célja.

Az eredetiben szereplő név - Bully - olyan személyre utal, aki bántalmaz. A zaklatás témája nagyon intenzív akar lenni a könyvben. Nos, nem tudom megingatni azt az érzést, hogy ha egy igazi áldozat elolvassa, akkor a könyve valószínűleg nem sokat segít. A való életben a zaklatás tárgyát nehéz az élet szeretetévé változtatni. De amint jeleztük, gyakran előfordul, hogy a zaklatás, akárcsak itt, a gyengeség érzésén alapszik. Állítólag vékony vonal van a szerelem és a gyűlölet között - azoknak árthatunk a legjobban (bántsanak minket) azok, akiket a legjobban szeretünk. Talán nem az, hogy még jobban fájjon nekünk.

A könyvet valahol új felnőttként emlegetik, de mindenképpen fiatal felnőttnek minősíteném. Szerintem túl ... hm. Felnőtteknek egyszerű. A fiatalok még sok ötletet találnak benne. Helyenként nem is kaptam fordítást (de gondolom megszoktam). Az utolsó foglalás a borító, ami nem rossz, de nekem egyáltalán nem felel meg. Azt a benyomást kelti bennem, hogy 20+ ember számára készült, mindenképpen tizenévesebb megjelenést adnék neki.

Végső ajánlás: A lehelet a 14-18 év közötti olvasóknak szól, akik olyan titkos szeretettel rendelkeznek, hogy nem is akarják beismerni maguknak;).

Belélegezni

Sokszor hallottam Bully-ról. Elég sok ajánlást hallottam az elmúlt években, és nagy volt a kísértésem, hogy elolvassam ezt a könyvet. És mivel több évig az olvasmányos polcon volt, úgy döntöttem, hogy elolvasom.

De nem lett jó. Csak egyáltalán nem tetszett ez a könyv, a cselekmény irreális volt. Nem tudom, melyik univerzumban foglalkozna a lány valamivel a sráccal, aki megfélemlíti. Egyszerűen nem, az ilyen kapcsolatok a valóságban nem lehetségesek. A stilisztika sem tetszett. És nem hiszem, hogy hibáztathatom a fordításban. Bár vannak hibák is. A szerző azonban szintén nem remekelt. Például nem értem a dékán szó használatát, amit a fordító egyébként lefordított. Csak nem hiszem, hogy a dékán, hanem valami képviselő. Sok hasonló kérdés volt, amely nem sokat segített a történetben. Tehát sok hiba a stilisztikában és a lexikonban.

Tate nem volt rossz hősnő. Nagyon intelligens volt, ez megégette, ment a magáért. És természetesen Jared viselkedésének megváltozása nem hagyta aludni. De egy dolog rendkívül irritált, naivitása. Jared eléggé kurva volt, mert idiótán viselkedett, és nem tisztelte Tate-et. Egyetlen fejezetben sajnáltam őt, és ezt egy szomorú történettel meg tudtam szakítani. De többnyire amúgy is az idegeimre ment, pedig olyan rossz fiú volt, akit nem lehet kidobni. Volt köztük némi kémia, de szerintem a zaklatás nagyon megölte. Ami tetszett mindkettőben, az a gyors autók szeretete. Különben nagyon idegesek lettek. Egyszerűen megfordult kapcsolataik irritáltak és irreálisak voltak.

A Breath egy olyan könyv, amelyben egy fejezetig tetszett, amelyben a főszereplővel akartam turkálni. De legközelebb elhaladt mellettem. Egyszerűen unalmas, élettelen, buta karakterek, rossz stilisztika, néha lexikon is. Ez a könyv csak nem nekem való. Olyan embereknek ajánlom (és valószínűleg inkább lányoknak), akik szeretik a bonyolult kapcsolatokat és a tizenéves románcokat, biztosan élvezni fogják, csak kivétel vagyok a szabály alól. Nekem gyenge volt, nem tetszett és szenvedett az olvasás.