család

Képtár

Apám túlélte a gulágot, de nem a Győztes februárot

A 20. századot pusztító erejükkel jelölő két totalitárius rendszer szimbóluma a náci koncentrációs tábor és a szovjet gulág. Mai történetünk hőse, Salvator Miglierini segített megvédeni egy másik embert az előbbitől, de ő maga utóbbiba került.

Salvatore Miglierini történetét Soňa Gyarfašová szerkesztõnk rekonstruálta a korabeli levéltárból és fõleg fia, Aristide emlékei nyomán, aki mai történetünk elbeszélõje is.

Alekszandr Szolzsenyicin orosz író a legerősebb könyveit Sztálin gonoszságának és terrorjának megtestesüléséről írta. A háború végén pedig sok szlovák is átesett ezen a pokolon, akiket, mint ártatlan embereket, az NKVD csapatai erőszakkal és illegálisan hurcoltak el a gulágokra. A mai napig nem létezik pontos statisztikájuk. A moszkvai levéltár töredékeiből származó becslések szerint körülbelül nyolcezer család veszítette el szeretteit ilyen röviddel a háború után, vagyis a szebb, jobb és igazságosabb világ reményének légkörében.

Így veszítette el családja apját, Salvator Miglierinit. Azok a volt őrök és kollaboránsok, akik meg akarták menteni a saját bőrüket, mások NKVD-jéről számoltak be, és ezért a gulágba szállított. Fia, Aristid még mindig emlékszik az érzéseire, amikor megtudta apjuk elvesztését. "Salvator Miglierini apámat Humennéből Donbasba vitték. Akkor 17 éves voltam. Amikor megtudtuk, hogy az NKVD elvitte, elmentünk keresni. A hideg télen január volt, de senki sem tudta, hol van. "

Salvator Miglierini azonban azon kevesek közé tartozott, akiknek sikerült oda-vissza jegyet szerezniük a sztálini gulágoktól, és visszatértek családjába és hazájába. "Ott volt a haldoklás. Apám megemlítette, hogy a szepesi Nová Ves-i latin tanárom karjaiban halt meg. Szerencséje volt, december 6-án az első szállítással hazaküldték. Amikor megláttam, nem is ismertem. Szürke, lesoványodott, nekem úgy tűnt, mint egy öreg apa "- emlékezett vissza Aristid Miglierini.

Hosszú évtizedekig nem engedték elmondani azok történetét, akiknek sikerült hazatérniük. Salvatore Miglierini történetében egy hatalmas belső erő is érdekes. Hazatérése után sem félt kifejezni egyet nem értését a kialakulóban lévő kommunista rendszerrel. A kommunisták ellen kezdett el dolgozni, hogy megakadályozzák Csehszlovákiában a Szovjetunióhoz hasonló viszonyokat, és bírálta a Zdeněk Fierlinger vezette szociáldemokratákat is, akik úgy döntöttek, hogy egyesülnek velük. Röviddel a február győzelme után azonban a család szörnyű híreket szerzett, amelyekre még mindig nincs válaszuk. Apjukat a lépcső alatt heverték. Halott, törött fejjel.

"Ha sajnálnánk ezt az apa esetét, hogy sem elrablásának, sem halálának okát a mai napig nem vizsgálták" - mondja fia, Aristid Miglierini.

Hallgassa meg velünk a régi olasz kőfaragó családjának, Miglierininek a történetét, amely a 19. század végén új hazára talált a mai Szlovákiában, és amelyben a kialakulóban lévő kommunista rendszer örökre feliratkozott több évtizedre. A család történetéről szóló beszélgetést Soňa Gyarfašová szerkesztő készítette.