Pszichológiai regény Szilvavirág eső a szlovák irodalom viszonylatában viszonylag szokatlan: a 20. század végén Kínában kamarai szerelmi történet játszódik. (Pekingben kezdődik és Sanghajban ér véget néhány év múlva.) Angela és Liang. Fiatal, vonzó külföldi és sokkal idősebb, sikeres kínai művész. Cseh, alacsony profilú individualista, akit mélyen fémjelez az európai sokéves élet. Lenyűgöző művész és felejthetetlen szerető.

előzetese

Gyakran voltunk együtt "felhők és esők", yun-yu (annyi költői szárnyalással, a kínaiak férfi és nő egyesülésének nevezték). Nagyon gyakran. Hihetetlen erővel töltötte fel Liangot. Hiúságomban lenyűgözött, hogyan lógott rajtam. Testem energiáján, bőrömön tapint, illatozik. Mániám volt. Azt mondta, sok minden más van bennem.

Még egyszer beismerte nekem, hogy kissé fél tőlem. De csak egyszer volt. Nyilvánvalóan abszolút hatalmam van felette. Ez egyszerre megijesztette és irritálta. Azt hittem, hogy túloz. Nem így éreztem. Bár bizony hiú voltam és önző. Legalább egy kicsit. Mint minden "normális" nő. De soha nem élnék vissza álláspontommal. A fenevad hideg vére idegen volt számomra.

De valami mélyen bennem egy ideje ellenáll. Vihar. Ez elhúzódott tőle. Nem volt hajlandó megnézni. Kitért. Nem akart ezzel foglalkozni. Valójában az egyetlen megoldás a szakítás lenne. Sokkal hamarabb. Liang szörnyű és kíméletlen önző gazember volt ... Nekem azonnal úgy tűnt, hogy tévedek vele, és szellememben könyörögtem neki. Liang!

Akkor még nem értettem, hogy sok kapcsolat nem egy életre szól. Ezért rendkívül fontos felismerni a távozás megfelelő pillanatát. Nem gyáva menekülés. De távozz méltósággal. Korrekt és körültekintő egyszerre. Saját belső hangjának megfelelően. Elhagyni, mielőtt az ember kapcsolata egy másik személlyel megsemmisítenék, felfalnák, megemésztenék, maratják. A belső integritás, mint szent törvény megőrzése. Alapvető és változatlan.

Egy idő után egész Kína egyik legforgalmasabb utcájának sarkán találtam magam. A pazar, hírhedt Wang-fu-ching. Egy pillanatra megálltam és csodálkozva figyeltem: az emberek napszemüveget vettek fel, csinos nőkre vigyáztak, simogatták a hajukat a szélben, nézték az órájukat, telefonáltak az utcai fülkékből (mobiltelefon még nem létezett), leállították a taxikat, eldobta az eldobható papírcsészéket, cigarettára gyújtottak, megnézték a kirakatban a tükröződést, szépségszalonokba léptek, virágokat vásároltak, gyümölcsárusokkal tárgyaltak, pénzt számoltak a fejükben, azon gondolkodtak, hogyan lehet kicsúszni a szerető kapcsolat, vagy házasságból. Gyökeresen meg akarták változtatni az életüket. Csatlakoztassa újra az elveszett tüzes lelket. Azt hitték, nem tehetik meg. Inkább félretolták ezeket a gondolatokat. Távol, a szélén. De visszajöttek. Nagyobb vagy kisebb intenzitással.

Sokan zavartak a dohányzásról való leszokásért, a fogyásért. Testüket különféle drasztikus étrendekkel sújtották. Önként, drága pénzért megalázták magukat a táplálkozási szakemberek előtt, akik a foglalkozás elején mindig súlyra lökték őket - de a kéz nem esett és nem is esett le. Leginkább ördögi körben csavarodtak. Míg randevúztam Lianggal, főleg az elmúlt hónapokban, egy iszonyatos étkezésem is volt. Titkok. Egészen a közelmúltig.

Nagyon világosan emlékszem a vasárnap délutánra. Azon a festményen. Néma titka. A ferde fény egy kis szobába esik áttetsző függönyön keresztül. Az udvar az ablak mögött szokatlanul csendes. Kívülről csak az ősz sárga, mézes nehéz alkonya hallható. Férfi és nő. A legmélyebb bensőségességben. Senki és semmi több. Ázsia egyik legnépesebb városának központjában. Két karcsú, törékeny test félhomályban. Illatos és teljesen meztelen. Fehér puhaság és hajlékonyság. Folyam. A pillanat furcsa dinamikája. Olyan pillanatok, amelyek fontos mérföldkövet jelentenek életemben. Minden, ami történt, akkor mélyen behatol az agyamba, a testem emlékezetébe. Minden mozdulat, az illat árnyalata, a hang, a gondolat, mindenki, még az érzékek legfinomabb rázása is.

Akkor sokáig csak fekszünk. Szavak nélkül. Végtelenül hosszú. Este az utcára megyünk. Elragadóan ittas és nagyon éhes. Örömmel figyelemmel kísérem önként az értelmezések tükreit. Egy ismeretlen gyalogos hirtelen beszél Liang-nal. Haver vagy, finoman a vállába bökve az ellenkező irányba haladsz. Ez mind olyan, mint a filmben. Új velúr kabátot viselek, gallérja és ujja körül dús szőrzet.

Életemben először istennőnek érzem magam.

Teljesen élni azt jelenti, hogy valamilyen formában szexuálisan élünk, talán nem szexuális kapcsolatban, hanem aktív, elfogult, érzékeny, érzéki és színes életet élünk. A szeretet művészetének tulajdonságai az egész életen át kiterjednek, vitalitást adnak, megfűszerezik. A szex érzelmi kapcsolatok és érzékiség révén nagy szolgálatot tesz a léleknek.

Liang festményei monotematikusak voltak. Időről időre nem volt hajlandó pénzért portrékat, csendéleteket vagy bármilyen más jelenetet készíteni a környező világból. Egy alkalommal azt mondta nekem:

- Ha a tömegek és ízlésük nem létezne ebben a világban, sok művész éhen halna. A legtöbb műalkotásnak nincs igazi értéke, Angela.

- Rendben, Liang - ugrottam be. - De nézze, a képei komorak, tele fájdalommal és bánattal. Maga az emberi élet meglehetősen nehéz, az embereknek szórakozni, elvonni kell a figyelmüket. Tudom, hogy igazak. Lelked mélyéről fakadnak, de ki akarja otthon felakasztani őket?

Ezek a szavak kissé megállították. Ez a megfogalmazás.

- Nem az a szándékom, hogy boldoggá tegyem az embereket, Angela. Úgy érzem, az erők eszköze, amelyek áthaladnak rajtam és kifejeződni akarnak. Ez minden.

- Nos, nem utasíthatod el a többi művészt, Liang. Nem lehetnek mind olyanok, mint te, és hála Istennek, hogy nem, - határozottan elleneztem.

Semmit sem mondott róla. Egy idő után csak elgondolkodva tette hozzá:

- Minden művészet értéktelen, ha nem a lélek igazi képe, Angela. Talán egyszer egyetért velem.

Számtalan kis bolt mellett haladtunk el, amelyekben gazdag volt a csábító éttermek a festői régi Sanghaj sétálóövezetében. Rad-radom. Egyesek szerények, mások hivalkodóbbak, a legkülönfélébb feliratokkal és díszekkel. Mindannyian keményen versenyeztek a járókelők figyelméért. Sokaknak kint, közvetlenül a járdán is felállítottak asztalokat, és különféle ketreceket kígyókkal, baromfival, teknősökkel vagy tengeri állatokkal akváriumokban a bejáratnál. Sok nyitott ajtóból finom illatok terjedtek az utcára. Sült bárány, tengeri leves füstje, sült szezámmagos palacsinta, csípős finomságok, gyömbér, jázmin virágok, tömjén porral keverve és tűzillat.

Szombat délután. Mindenhol forgalmas tömeg van, utcai rohanás. De ugyanakkor van egyfajta kellemes, nyugodt légkör. Ebédidő van. Az eladók boltjaik ajtaján ülnek alacsony bambusz székeken, és ügyesen esznek rizst és zöldségeket, kis húsdarabokkal a gőzölgő tálakból. Együtt beszélgetnek, viccelődnek, dohányoznak, és örömmel élvezik az ebédet. Kínában senki sem eszik egyedül.

Azonban egyik étterem sem vonzza Liangot. Csak hosszas keresgélés után választ végre. Pa-sien lou-nak hívják, a nyolc halhatatlan lakóhelyének.

Kína rengeteg költői nevet kínált szó szerint minden lépésnél. Az élelmiszerek, gyógyszerek, cigaretták megnevezésétől a teaházakig, éttermekig, üzletekig, szállodáktól az erotikus szalonokig. Orchidea pavilon, Jade Dew, az Arany Főnixnél, az Örök Fiatalság Kertje, Szivárvány-híd ... Szokatlan a külföldiek számára, serkenti a fantáziát. De itt, egy több ezer éves költői hagyományokba és szárnyaló finomságokba mélyen belemerült országban ez magától értetődő. Minden beázott, és senki sem gondolt rá. Az idő múlásával én is csak mindenütt jelen lévő, kiürült keleti dekorációként vagy "közhelyként" kezdtem felfogni.

Zavart, ha jól néztem ki. Abban a pillanatban azonban nem számított. Tudtam, hogy a körülöttem lévő srácok nagy dolgon dolgoznak, és egyikük sem gondolta egy pillanatra sem, hogy néz ki. Borzasztóan hiú érzésem volt. Ezenkívül számomra úgy tűnt, hogy egy látványos drámai előadást nézek, amelynek nem vagyok és nem lehet részese. Néző voltam? Az érzés is furcsa volt. Mintha vastag üvegfal lett volna Liang és köztem. Golyóálló. Számomra úgy tűnt, hogy egy másik időtérben ragadtam, mint ezek a körülöttem lévő emberek. Az elbocsátás érzése végtelenül megölt.

Liang egy pillanat alatt rajta nyugszik. Minden lóg rajta. Minden részletről dönt. Utasításokat, parancsokat ad, és lendületre van szüksége elméjében és szemében abban a nehéz helyzetben. Időnként közös életük felejthetetlen pillanatai tűnnek fel a szeme előtt. Amikor először feleségül vette. Több, végtelen hosszú hét várakozás után. Nem értette, miért késleltette a nő így. Mintha félne valamitől. Az éjszaka közepén. Félálomban, mintha egy másik tudatállapotban lenne. Magabiztosan, maximális elkötelezettséggel. Csendesen és szelíden. A kép gyakran eszembe jutott. Egészen önkéntelenül. Mint egy frissítő szellő. Aztán fokozatos átalakulása. Valójában folyamatosan változott. A kezdetektől fogva tudta, hogy soha nem fogja megérteni őt teljesen, hogy nem fogja képes megfékezni a lelkét. Azonban ezeket a szempontokat azonnal tagadta. Most minden tudatos energiáját és koncentrációját az installációra kellett összpontosítania. A szobrában volt egy metafora szerelméről, bár Angeláról soha nem beszélt erről. Örült, hogy most itt volt vele. Több mint szimbolikus volt.

Részletek a Slovart Kiadó gondozásában megjelent regényből.