A Netflixet valószínűleg nem kell bemutatni. Már egy ideje velünk van, és ez valószínűleg a legnépszerűbb és leggyakrabban használt streaming szolgáltatás filmek és sorozatok számára. Szinte mindenki kipróbálta, és bizonyára mindenki megtalálta a sajátját a Netflixen.
Hosszú ideig azonban a Netflixnek egyetlen baja volt, amely nem egy szlovák vagy cseh nézőt zavart. vevő. A filmek és sorozatok mindig angol szinkronban készültek. Így nem mindig lehetett teljes mértékben élvezni a filmélményt. Ha a színészek gyorsabban kezdték beszélni a világ nyelvét, akkor nehéz volt elolvasni a feliratokat, miközben a történetet nézték.
Szerencsére ez a helyzet a múlté. A Netflix hivatalosan is elindította a cseh szinkron támogatását filmjeiben. Bár a Netflix hallgatott, ezt a tényt a múlt héten kezdték "suttogni".
„Ma a Netflix kínálja az UI (felhasználói felület) teljesen lokalizált, cseh változatát, amelyet szintén a szlovák piacnak szánnak. A meglévő és az új felhasználók is beléphetnek a beállításokba, és teljes fiókjukat csehre válthatják. " - ismertette Tomek Ebbig, a Netflix marketing igazgatójának eljárását.
Itt nem írjuk le, hogyan működik maga a Netflix. Rengeteg utasítás található az interneten. De amiről beszélni fogunk, az az a folyamat, amikor a kívánt nyelvet csehre cseréljük.
- Az internetböngészőben a profilváltás részben kattintson a Beállítások elemre
- Ezután megtaláljuk a Saját profil részt
- Keressen rá a nyelvre, és váltson cseh nyelvre.
De itt viszont a kasza kőbe csap. A filmek és sorozatok listája hirtelen nem olyan széles. Mivel a Netflix nem hozta létre filmjeinek és sorozatainak túlnyomó többségéhez a cseh szinkront (és nagyon kevés cseh feliratot), a leghíresebb sorozatok vagy filmek is eltűnnek a kínálatból. Ami megmarad, vagy cseh felirattal, vagy cseh szinkronnal rendelkezik. Emellett a jövőben nagyszámú cseh film kerül fel, ennek köszönhetően nem lesz szükség szinkronra, mivel ezeket a filmeket és sorozatokat cseh nyelven forgatják.