A szlovák nyelv rövid szótára

// beszéljünk egymással, beszéljünk egymással: r ha gyerekekről van szó, nyaralásról;
hosszú az r-li;
nem kivel r.

elmondása

A szlovák helyesírás szabályai

beszélgetés –a ‑ají no doc.; beszélgetés

  • Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    1. használja az emberi beszédet kommunikációra, gondolatainak, benyomásainak, tapasztalatainak, ötleteinek stb. Kifejezésére, beszédre, mondásra: a gyermek megtanulja a r., A gyermek még nem beszél, nem ismeri az r.
    r. kedves, írott, tiszta, (po) slovensky;
    r. csend, hangos, húzott, élénk, lelkesen, felháborodva, r. őszintén, közvetlenül;
    r. hamisítvány;
    r. vonzó, széles, zavart, összefüggéstelen;
    Nem úgy beszélt, mint egy ember, csak ordított, mint egy vadállat. (Min.) Nemny legalább jelezte volna, hogy nem tud beszélni. (Barč)

    2. (mit, miről, miről, kiről, kinek és azzal a kapcsolattal) fejezzék ki gondolataikat, benyomásukat, tapasztalataikat, ötleteiket stb. beszéd, értelmezés, elbeszélés: r. mesék, poénok, mulatságos történetek, r. tapasztalatait, r. ostobaság, r. valakinek egy könyv, egy film tartalma;
    r. álomból;
    r. állatokon, r. a partizánok csatáiról és hősiességéről, r. gyerekek Jánošíkról;
    Azt mondta, hogy már nem vagyunk egyedül. (Pajzs);
    pren. r. intett a kezével

    ● r. megbánást okozni valakinek a lelkében;
    r. mint egy könyvből (mint könyv) nagyon ésszerűen;
    telefon hívás. r. kettőtől háromig, r. hülyeségeket, hülyeségeket beszélni a világnak, ordítani;
    kár r.! felesleges valamiről beszélni, felesleges valamit megemlíteni;
    nem lehet vele (vele) r. érveléssel elérhetetlen;
    talán előtte r. méltó a bizalomra;

    3. könyv (feltétel nélkül azt is, hogy mit) (dolgokról és jelenségekről) tanúskodni, tanúskodni, bizonyítani, bizonyítani, felfedni: Spavor a szemébe nézett. Amit ezek a szemek mondtak neki. (Jégé) Tiszta a földön, tiszta a lelkekben, mert mindez ugyanazt mondja. (Urb.);

    doc. k 2, 3 beszélgetés, elmondás

    || beszélni (miről, kivel, kivel és közvetlenség nélkül) beszéddel kommunikálni, szavukkal közölni gondolataikat, benyomásukat, tapasztalataikat, ötleteiket stb., beszélgetni: Mindenről beszéltek. (Barč) Sajnáltam, hogy a szüleinek így kellett rólam beszélnie. (Janč.) (Tonko) mindent megkért a nőtől, hogy beszéljen vele. (Taj.) Pislogni jött a padhoz, és beszélgettek. (Ondr.);
    pren. Beszélhet vele (Ráz.) Megértette, megértette;
    telefon hívás. r. valakivel félszájjal a) arrogánsan;
    b) nevrlo

    ● nem beszél rám haragszik rám;