Októberben Pozsonyban lép fel. Igaz, hogy mindig megtanul néhány szót egy adott nyelven, hogy kommunikálni tudjon a hallgatóságával?

világ

Igen, ilyen. A szavak, mint a jó estét, köszönöm.

És mondhatsz valamit szlovákul is?

Mondhatok "köszönöm" és "kedves". Szeretlek ". (Mosoly)

Te vagy a francia sanzon nagy sztárja a világ számára. Mit gondolsz, miért szeretik az emberek a sanzont? Mi olyan különleges benne?

Mindig nagyszerű előadóink és dallamaink voltak, amelyek átléptek minden határt, amelyek még mindig csak ideiglenesek. Chanson örömet, álmokat, néha szomorúságot vagy melankóliát okoz az embereknek, és az emberek érzékenyek erre.

Külföldön oroszul vagy németül is énekel. Olyan ez számodra, mint egy francia énekes valami másban?

Amikor ezekbe az országokba utazom, elsősorban francia vagyok, és erre büszke vagyok. Először is a repertoáromat énekelem, de tudom, hogy a közönség értékelni fogja, ha én is az ő nyelvükön énekelek. Ezért csinálom.

És milyen zenét hallgat?

Nagyon változatos zenei ízlésem van, de jelenleg nagyon sok klasszikust hallgatok. A következő évre új albumot készítek, olyan klasszikusok zenéjével, mint Mozart, Händel, latinul, németül, spanyolul, olaszul fogok énekelni. Számomra ez egy teljesen új, csodálatos élmény, nagyon kifizetődő, ugyanakkor nehéz is. Ez egy egészen más típusú munka, mint a varieté.

Az utóbbi években nem hallott rólad Franciaországban, és nem is lépsz fel ott. Miért?

Legutóbb három évvel ezelőtt léptem fel az Olimpián. Az igazság azonban az, hogy nagyon keveset vagyok Franciaországban, pedig itt élek. Lehetőséget kaptam arra, hogy szenvedélyemből éljek, és bejárjam a világot, és teljes mértékben élvezem.

Gyakran fellép Oroszországban, van-e különleges gyengesége Kelet-Európával szemben? A szláv nemzetekben van valami közös a franciákkal?

Szláv lelked az, ami kivételes és vonz, és éppen ellenkezőleg, a kelet-európai közönség nagyon szeret.

Jelenleg Nyugat-Európa és Oroszország közötti feszültségek tanúi vagyunk. Mit gondolsz róla?

Ma mindenhol, minden országban feszültség mutatkozik, és a megértésre törekszik. A párbeszéd nagyon fontos, és ha el tudnánk énekelni, könnyebb lenne. De a politikusok nem énekesek, ezért beszélnek. Fontos megérteni, tisztelni és megismerni egymást. A politika nem az én területem, de amikor bárhová énekelni jövök, megpróbálok egy kis örömet szerezni az embereknek, és bárkinek jót. Szeretem Oroszországot és az orosz embereket, és szeretem Kelet-Európa népeit, de amikor énekelek, mindenkinek énekelek.

Oroszországban, előtte a Szovjetunióban, a vasfüggöny leomlása előtt énekelt. A vasfüggöny több mint két évtizeddel ezelőtt leesett, és Európa reményekkel teli volt. Hogyan látja ma? A világ jó irányba halad?

Franciaország, valamint a világ más országai merényletekkel és terrorizmussal néznek szembe. Szomorú vagyok emiatt, és fáj. Az emberek semmiért, semmiért halnak meg. És hallgatok jelentéseket természeti katasztrófákról, földrengésekről. Azt hiszem, a világ teljesen megőrült. Ami történik, nem normális. Rettenetes dolgok történnek sok országban. És ezért törekednünk kell egymás megértésére, toleranciájára és tiszteletére vallástól és bőrszíntől függetlenül.

Mielőtt énekes világsztár lettél, szegény családban nőttél fel. Gondolod, hogy a mai gyerekek jobb gyerekkorúak, mint te?

A gyerekkor nehéz volt számomra, de bizonyos szempontból is könnyű volt, mert szerencsém volt. 14 gyermekből jöttem, és szüleink nem voltak gazdagok, de volt valami, amit megtanítottak nekünk: Tisztelj másokat és ossz meg velük mindent, ami van. Nem számított a pénz, sokszor nem volt mit ennünk, de volt szeretetünk. És megtartottuk ezt az életszeretetet. Kíváncsi vagyok, legalábbis ami Franciaországot illeti, mert itt tudom, hogy a mai gyerekek és a mai mobiltelefonok nem rombolják-e a gyermekkorot. Például nekem még nincs mobiltelefonom, a nővérem, aki igazgatóvá tesz, mindent elintéz. (Mosoly)

Végül talán egy nagyon személyes kérdés. Az 1960-as évek óta még mindig ugyanaz a frizura. Soha nem akartál változtatni a stílusodon az évek során?

Hmmm. Gyere el a pozsonyi koncertemre, és meg fogsz lepődni azon, hogy milyen frizurám lesz! (Nevetés)

Találkozó Párizsban

Mireille Mathieu nyíltan válaszolt kérdéseinkre, bár kerülte a politikai kérdéseket. Azért is, mert a francia média a múltban őt vádolta Vlagyimir Putyin orosz elnökkel folytatott barátságos kapcsolataiért, vagy találkozókért Muammar Kadhafi líbiai diktátorral.

A mikrofon és a kamera kikapcsolása után is negyedórát beszélt velünk, Szlovákia érdekelte, ahol tavaly fellépett. Erre az emlékre könnyek jelentek meg a szemében, mert Pozsonyban volt koncertje néhány hónappal azután, hogy édesanyja 94 éves korában meghalt. "Ez még mindig nagyon fáj" ismerte be az énekes, akit a nagymama gyakran kísért a színpadokon.

Csillag 19 évtől

Soha nem házasodott és nem volt gyermeke. Néhány nappal ezelőtt a francia média indokolatlan híreket hozott arról, hogy az elmúlt hétvégén titokban feleségül ment, de nem tudni, kinek.