Kapcsolatba lépni velünk
Vagy ezek a gyerekek ma túl elkényeztetettek, és a szüleik motiváltak?!
Gyerekként mindig kifelé repültünk, és Miro Jaroš akkoriban felejthetetlen volt Nagy Péter. Egyetlen slágert sem rögzített "gyermekeivel", és Miška Pašteková szinte minden tizenéves fiú álma volt. Ma azonban minden más és felnőttként már másképp érzékeljük, mint az ártatlan gyermekek lelkét. Még azok a mesék és mondókák is, amelyeket gyerekkorunkban nagyon szerettünk rappelni, legalább egy szem kullancsába kerülnek ma. Nos, az ártatlan gyermekkorod éppen lejárt.
Elég feltűnően kezdődik. Rigával egy csigáról és veszélyes fenyegetésről. Egyáltalán nem tetszett a baba, de nem bánta? Minden alkalommal elénekelted, amikor kirohantál a kertbe. Ma azonban kétségei lehetnek abban, hogy ez a rím helyes-e, különösen, ha már van gyermeke.
Csiga, csiga, nyújtsd ki a szarvakat,
Adok agancs ételt.
Ha nem tolja ki őket,
Felgyújtom a házad
és bele fogsz égni!
Az élet és a halál kérdése. Olyan téma, amelyet a gyerekeknek is meg kell magyarázni, mert a halál lényünk része. Próbáld azonban elmagyarázni egy ötéves gyereknek, aki azért sír, mert a dal sztárja éppen meghalt.
Volt egyszer egy kicsi, kis csillag,
elcsábította a Tejút, a Tejút.
Felkiáltott: - Viszlát, műholdas,
Több ezer világot akarok látni!
Az első nap, amikor repül, a világba repül
dicsőséggel büszkélkedik.
Másnap a fej összekuszálódik,
reggeltől égő lángokban.
A harmadik napon meghal, fáradtan hal meg
ránk zuhant, mint egy kő.
Szén csomókkal hideg
elrejtették a csillagot a földben.
Volt egyszer egy kicsi, kis csillag,
elcsábította a Tejút, a Tejút.
Egy aprócska csillag meghalt,
a dal vele végződik.
giphy.com (https://giphy.com/gifs/ashvsevildead-evil-dead-starz-ash-vs-xTk9ZKsV5z3XVYvB6g)
Egyszer volt, hol nem volt
Ha ma a "Farkas és kecskék" mesét keresi a modern verzióban a Youtube-on, akkor egyetlen gonosz farkas sem fogja megenni őket. A gyerekek megnevettetik, és a boldog vég a világon van. Emlékszünk azonban egy másik következtetésre. Gyerekként nem bántott minket. Irreális és meglehetősen kegyetlen volt, de mégis jobb, mint a Grimm testvérek eredeti verziója. Ezeket az összegyűjtött "meséket" azonban nem gyerekeknek szánták, erőszak és vér övezi. Lehet, hogy pusztítunk el minden illúziót valakinek, de a kis sellő öngyilkos lett, és Csipkerózsikát megalázták alvás közben, ami ikrek születéséhez vezetett.
giphy.com (https://giphy.com/gifs/awesomenesstv-lol-comedy-3ohzdU0EBuQJ3tCPrG)
Egyre több szülő távolítja el a "nem megfelelő" meséket gyermekkönyvtárából, amelyek megrémítik a mai gyerekeket, vagy olyan kérdéseket tesznek fel, amelyekre a szülők nem tudnak válaszolni. Nos, ismerd be magad. Hogyan lehetséges, hogy az egész királyságban senki nem viselt 35-ös méretű cipőt, csak egy Hamupipőke? Milyen szülőket hagy két kisgyerek az erdőben? A gyilkossági kísérlet, az égetés és a kannibalizmus Janek és Marienka rövidített meggyőződése. Hogyan ehetne egy farkas épen egy gyereket? Volt valami köze a Piroska számára a szeméhez, amikor nem ismerte fel a farkast a nagymamától? Ahogy egy nővel mondják, aki hét férfival lakik?
giphy.com (https://giphy.com/gifs/culture–think-hmm-d3mlE7uhX8KFgEmY)
A gyerekek tinédzserek lettek, ezért a dalszövegeket kiigazították, és füzetek és padok körül kezdtek körözni. Az internet akkor még nem volt elérhető, ezért ezek a népi mondókák és versek csak szóban és felnőttek hiányában terjedtek el.
Szar
A szar átrepült az iskola felett, közvetlenül az osztályterem elé zuhant.
Fizikusunk nagy ugrással mikroszkóppal vizsgálja a szart.
A vegyész kíváncsi, hogy mire reagál a szar.
A geográfus a térkép felé fut, ahol valószínűleg a szar fekszik?
Híres történészünk pedig a történelem során azonnal megírná.
Slovenčinár örül, hogy elönti ezt a szart.
Egy bizonyos dolog egy tornász számára, sportoló lesz.
A matematikus nagyszerű szakértő, az egész hüvelykujját beledugta.
És a rendező? Azonnal beismerte, hogy tegnap beszippantotta a szart.
Sebesült nyírfa
Mit?! A hold kiabált a sziklákon.
Nos: szar! - szólítottak meg háromszor a sziklák.
Semmi sem sikerül abban a tevében,
és olyan csúnya, mint az éjszaka a kerületben.
Részegesen felnyögött:
Nincs mit átforgatnom, idióta.
A fejszém fába szorult,
alkoholt öntenek az ereimből.
Telt a hold, eljött a nap,
grcali levelek, grcal csonk.
Amikor a meleg vasárnap fényes volt,
részeg nyír halt meg…
Egér
Az egér kását főzött, zöld időpontban.
Adta neki, odaadta, amikor egérré változott.
Nagypapa és nagymama
A nagypapa nagymamája együtt élt, házat építettek.
Nagypapa szar, mint egy lövés, a ház elrepült.
A nagyi még jobban szar, egy hónapig repültek.
A hold részeg volt, nagyot fenekbe rúgta.
A nagymama visszaadta neki, elveszítette a melltartóját.
Lavicová
Itt ültem, itt éltem, szart tanultam.
Aki itt ül utánam, az szart is tudni fog.
giphy.com (https://giphy.com/gifs/9jumpin-wow-nice-well-done-xT77XWum9yH7zNkFW0)
A kis kutyám, Bobby
Szlovákiában minden második kutyát egyszer és talán ma is "Bobi" -nak hívtak. Martin Madej nagy slágere azonban megkapta az érdekes verzióját is, és Pentagramček gondoskodott róla.
A kis kutyám, Bobby sírokat ás,
téged is megharap, látod, hogy szükséged van rá.
A kis kutyám, Bobby sírokat ás,
megette Rod Stewart holttestéről leesett kezét.
Várj, Bobby, mert elszegényed vagy,
viselkedjen egy kicsit jól, tartsa meg, amíg a nap lemegy.
Szlovákul is…
Az egyik legjellegzetesebb szlovák legenda és gyerekmesék Janko Hraško az emberkereskedelemmel foglalkozik. Sokkal rosszabb csak elmagyarázni egy idegennek, miért állította fel a szobrot egy tolvaj - Jánošík. Végül is jó tolvaj volt, a párt megtartotta az ékszereket és az aranyat, a többit pedig kiosztották (amire nem volt szükségük). Valóban, lenyűgöző. Ezt nem lehet megmagyarázni egy idegennek, a tolvajnak, mint a tolvajnak. Logikusan csak a gazdagok loptak, mert a szegényeknek nincs mit vállalniuk. És még logikusabb, hogy valószínűleg már hozzánk tartozik. Végül is elég van belőlük a parlamentben, és még mindig ott vannak.
giphy.com (https://giphy.com/gifs/reaction-facepalm-it-crowd-tB083WSscLjqw)