elhízott

A Francia Labdarúgó-szövetség etikai bizottsága hétfőn közölte, hogy nem tudott ítéletet kiadni az Olympique Marseille középpályásának, Joey Bartonnak a párizsi Saint-Germain nyomkövető Thiag Silva vitatott kijelentéseiről. Ennek oka az angol kommentár fordításával kapcsolatos bizonytalanság volt.

Egy huytoni bennszülött megsértette a brazil védőt a Twitteren, többek között "elhízott transzszexuálisnak" nevezte.

"Arra a következtetésre jutottunk, hogy ebben az esetben nem tudunk ítéletet hozni. Ez azonban nem jelenti azt, hogy Barton nem kaphat pénzbírságot a nemzeti szövetségtől, ha átveszi az ügyet. Akkor az ügy a kezünkbe kerül. Először azonban mind a felperesnek, mind az alperesnek egyet kell értenie egy objektív fordításban, hogy minősíthessük állításait. Ha franciául lenne, akkor nem lenne szükségünk ilyesmire "- mondta Laurent Davenas, az Etikai Bizottság elnöke.

A 30 éves Queens Park Rangers, Marseille éves vendége ellen állt egy melegeket összefogó amatőr klub, a Paris Foot Gay, aki a homofóbia ellen küzd a fociban és a társadalomban.