A termék hosszú ideig nem érhető el
A terjesztés dátuma ismeretlen
Az aszparaginsavhoz kötött kálium- és magnéziumionokat tartalmaz, amelyek behatolnak a szívizom sejtjeibe.
A gyógyszer aszparaginsavhoz kötött kálium- és magnéziumionokat tartalmaz, amelyek behatolnak a szívizom sejtjeibe. A gyógyszer javítja a digitalisz glikozidok toleranciáját. A gyógyszer nem alkalmas kálium- és magnéziumionok pótlására, mert nagyon kis mennyiséget tartalmaznak.
A gyógyszert a sejtek kálium- és magnéziumhiányára használják:
- myocardialis ischaemia akut állapotaiban (a szívizom elégtelen oxigénellátása),
- szívinfarktusban (szívroham),
- supraventricularis és különösen kamrai dysrhythmia esetén (antidiszritmiás kezelés vagy áramütés előkészítéseként),
- szívglikozidok (a szívműködést támogató anyagok) túladagolásakor, különösen toxikus digitalis dysrhythmia esetén,
- az orális kezelés lehetetlenségében súlyos szívelégtelenség esetén a kardiotonikus tolerancia javítására.
Számú melléklet 3. a változás bejelentésére, ev. Sz .: 2016/05780-Z1A
Írásbeli információk a felhasználó számára
oldatos injekció
hidrogén-aszpartát, káliumsó, hemihidrát,
hidrogén-szpartát, magnézium-só, tetrahidrát
Gondosan olvassa el a betegtájékoztatót előtt elkezdi használni ez a gyógyszer, mert fontos információkat tartalmaz az Ön számára.
Őrizze meg ezt az írásos információt. Lehet, hogy újra el kell olvasnia.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert kizárólag Önnek írták fel. Ne add oda másnak. Ez árthat nekik, még akkor is, ha tüneteik megegyeznek az Önével.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatást is magában foglalja. Lásd a 4. szakaszt.
Ezt a betegtájékoztatóban megtudhatja:
1. Milyen típusú gyógyszer a CARDILAN és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a CARDILAN alkalmazása előtt
3. Hogyan kell használni a CARDILAN-t?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a CARDILAN-t tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a CARDILAN és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A CARDILAN aszparaginsavhoz kötött kálium- és magnéziumionokat tartalmaz, amelyek behatolnak a szívizomsejtekbe, különösen, ha ezek az ionok kimerültek ischaemia, torlódások, kardiotonikumok (a szív aktivitását elősegítő gyógyszerek) és vizelethajtók (vizeletürítést elősegítő gyógyszerek) miatt kiválasztás). A CARDILAN javítja a digitalisz glikozidok (szívműködést támogató anyagok) toleranciáját. A gyógyszer nem alkalmas kálium- és magnéziumionok pótlására, mert nagyon kis mennyiséget tartalmaznak.
A CARDILAN-t a sejtek kálium- és magnéziumhiánya miatt alkalmazzák. Az injekciókat myocardialis ischaemia akut állapotában (a szívizom elégtelen oxigénellátása), myocardialis infarktusban (szívroham), supraventrikuláris és különösen kamrai dysrhythmiákban (antidiszritmiás terápia vagy áramütés előkészítésében), szívdózisú túladagolás esetén adják be. glikozidok szívaktivitása), különösen toxikus digitalis dysrhythmia esetén. Az orális kezelés lehetetlenségében súlyos szívelégtelenség esetén a kardiotonikus tolerancia javítása.
2. Mit kell tudni a használat előtt CARDILAN
ha allergiás a gyógyszerekre vagy a (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőkre
ha hyperkalaemiában szenved,
ha hypermagnesaemiában szenved,
ha metabolikus acidózisban szenved,
akut veseelégtelenségben az anuriás fázisban,
krónikus veseelégtelenség terminális oligurikus fázisában,
ha Ön Addison-kórban szenved,
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A CARDILAN alkalmazása előtt forduljon orvosához, gyógyszerészéhez vagy a nővérhez.
Egyéb gyógyszerek és a CARDILAN
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Ha más kiegészítő készítményeket adnak együtt, pl. a kálium (kálium) és magnézium (magnézium) készítmények additív hatást fejthetnek ki.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer szedése előtt kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Ugyanaz a korlátozás vonatkozik, mint más kálium (magnézium) és magnézium kiegészítőkre.
Vezetés és gépek kezelése
A CARDILAN nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
10 ml 108,5 mg kálium, ez 2,77 mmol-nak felel meg.
A CARDILAN 33,7 mg magnéziumot tartalmaz 10 ml-ben, ami 1,39 mmol-nak felel meg.
3. Hogyan kell használni a CARDILAN-t?
Ezt a gyógyszert mindig pontosan az orvos vagy gyógyszerész által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Ha nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Enyhe esetekben 1-2 ampulla naponta 1-2 alkalommal (1 ampulla 20 ml 10% -os glükóz-oldattal vagy izotóniás nátrium-klorid-oldattal hígítva lassan intravénásan (vénába), vagy 100 ml 10% -os glükóz-oldat mikroinfúziójában. vagy izotóniás nátrium-klorid-oldat). Sürgős esetekben 4-5 ampulla adható 500 ml 10% -os glükózoldatban, 20 csepp/perc sebességgel.
Használja gyermekeknél
Gyermekeknél nem ajánlott.
Ha az előírtnál több CARDILAN-t alkalmazott
Ezt a gyógyszert orvos vagy nővér fogja beadni, így nem valószínű, hogy rossz adagot fog kapni.
Ha bármilyen további kérdése van a termék alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát, gyógyszerészét vagy a nővért.
A túladagolás tünetei hiperkalémia (túl magas káliumszint a vérplazmában) a végtagok paresztéziája, izomgyengeség, bénulás, szívblokk, bradycardia vagy szívmegállás vagy kamrai fibrilláció a terminális fázisban. A magas szérum káliumszint értéke 5 mmol/l felett van.
A túladagolás tünetei hypermagnesaemia (a vérplazmában túl magas a magnéziumszint) hányinger, hányás, légzési nehézség, izomgyengeség, mentális zsibbadás, zavartság, perifériás értágulat (az erek kitágulása), hipotenzió (alacsony vérnyomás), szívritmuszavarok. A magas szérum magnéziumszint 2,5 mmol/l felett van.
A túladagolás kezelése: A furoszemid és etakrinsav saluretikái fokozzák a káliumionok kiválasztását. A kálium és a magnézium kardiovaszkuláris és neurológiai hatása antagonizálja az intravénásan beadott kalciumionokat. Megmaradt vesefunkció esetén az izoosmoláris oldatokkal (fokozott vizeletürítéssel járó) diurézis előnyben részesítendő. Hatalmas túladagolás vagy vesekárosodás esetén hemodialízis vagy peritonealis dialízis lehetséges (a vér "tisztítása" a testen kívüli keringésben vagy a hasüreg belsejében).
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Nagyon gyakori: 10-ből több mint 1 beteget érinthet
Gyakori: 10 emberből kevesebb mint 1-et érinthet
Nem gyakori: 100-ból kevesebb mint 1 beteget érinthet
Ritka: 1000 emberből kevesebb mint 1-et érinthet
Nagyon ritka: 10 000-ből kevesebb mint 1-et érinthet
Ismeretlen: a rendelkezésre álló adatok alapján
Ismeretlen (a rendelkezésre álló adatok alapján):
esetenként hányinger, nyomás a hasban, hasmenés,
túladagolás esetén hyperkalaemia (magas káliumszint a vérplazmában) és hipermagnesaemia (magas magnéziumszint a vérplazmában) lehetősége,
a vesekárosodás kockázata nagy dózisok hosszú távú alkalmazásával.
A mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatást is magában foglalja. A mellékhatásokat közvetlenül az V. mellékletben felsorolt nemzeti jelentési központnak is jelentheti. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információt nyújtson a gyógyszer biztonságosságáról.
5. Hogyan kell a CARDILAN-t tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.
Legfeljebb 25 ° C-on tárolandó.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Ne használja ezt a gyógyszert, ha bármilyen látható sérülést észlel a gyógyszerben.
A gyógyszereket ne dobja a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. A fel nem használt gyógyszereket vigye vissza a gyógyszertárba. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a CARDILAN
Hatóanyagok: hidrogén-aszpartát, káliumsó, 500 mg hemihidrát és hidrogén-aszpartát, magnézium-só, 500 mg tetrahidrát 10 ml-ben.
Egyéb összetevője az injekcióhoz való víz.
Milyen a CARDILAN külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A CARDILAN színtelen vagy enyhén sárga színű oldat, gyakorlatilag részecskéktől mentes.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és gyártója
A bejegyzési határozat jogosultja
BB Pharma a.s., Durychova 101/66, 142 00 Prága 4 - Lhotka, Csehország
HBM Pharma s.r.o., Sklabinská 30, 036 80 Martin, Szlovák Köztársaság
A betegtájékoztatót legutóbb 2017 februárjában frissítették.