»Projektek» projekt részlete

Megjelent a honlapon: 2008.12.6., Szombat

Időközi jelentés Guatemalából (2014. december)

A képre kattintva megtekintheti a fényképalbumot és az általuk küldött képeket

parish


Női Fejlesztési Csoport - Chajabal, San Andreas Xecul/Totonicapan körzet, Guatemala

Szép plébánia Pozsony - Európa, 2014. május

Nagyon szeretnénk köszönetet mondani a képzési központunk további pénzügyi támogatásáért (20 000 Q), amellyel ki tudjuk fizetni tanáraink fizetését, valamint a gyermekek számára biztosított étkezést. A táplálkozási helyzet javítása érdekében táplálkozási szakértelmet vettünk igénybe és tervet készítettünk; az egészséges és kiegyensúlyozott táplálkozás nagyon fontos a kisgyermekkorban a gyermekek kognitív és motorikus képességeinek fejlesztése szempontjából.

1 hét: 1 csésze kukorica ital, papaya gyűrű; gyümölcslé/papaya ital, gyógynövény-kukorica gombóc; csirke szendvics, gyümölcslé/eper; 1 csésze rizs-tejital, kenyér almalekvárral; 1 csésze rizstej, kenyér leszűrt babgal.

1 hét: gyümölcs koktél; 1 csésze forró ital/tej zabpehellyel, kukoricaszeletek káposztával és sárgarépával; főtt banán, babgubacs tejjel, gabonatej, görögdinnye, gyümölcs koktél.

Ezt a tervet a Központ egyik volt hallgatójával készítették el, aki most táplálkozástudományt tanul az egyetemen.

Nagyon szívélyes üdvözletet küldünk Önnek, és köszönjük pénzügyi hozzájárulását! Ezenkívül sok sikert kívánunk minden rendezvényéhez.

Őszinte ölelés: Victorina Laura Poroj Morales a Chajabal nők és gyermekei nevében.

Természetes gyertyák Guatemalából

A gyertyákat az Arrayán nevű cserjék magjából készítik. Az Alta Verapaz régió esőerdőiben nőnek. A maja vallási szertartásokon a növényeket ma is használják és használják.
A cserjék magjait viaszrétegbe csomagolják; maja nők gyűjtötték őket a Qéqchí törzsből. Röviden forraljuk forró vízben, hogy a viasz lefolyhasson. A gyertyákat a Cobob nonprofit szervezet, az Alta Verapaz régió fővárosa által működtetett munkacsoportok gyártják „Proyecto Ecologico Quetzal” néven. A regionális fejlesztésre összpontosít.
Ez a projekt jövedelemforrást jelent a Qéqchí törzsből származó szegénységben élő gazdálkodók számára. Célja az esőerdők további megégésének megakadályozása is, ahogy a gazdák a kukorica termesztésével megélhetésükért tették.

Eközben próbálkoznak az ökoturizmussal is; egy kis szálloda étteremmel szolgál kiindulópontként az esőerdőben tett túrákhoz; [email protected]

További információ a projektről

Sok őslakos család (az eredeti lakosok leszármazottai) Chayabalában, Guatemala középső magas hegyeiben nagyon nehéz körülmények között és nyomorúságban élnek. Gyarmatosítás, iparosítás és háború által elrabolták eredeti megélhetési forrásaikat. Az alapvető anyagi biztonság és az oktatás megszerzése az egyetlen remény ezeknek a családoknak a helyzetük javításában. De az őslakos gyermekek számára nagyon nehéz az oktatás megszerzésének lehetősége. A házból ismerik a maja kich nyelvüket. De a spanyol iskolákban csak spanyol nyelvet tanítanak, és a tanárok gyakran teljesen más háttérrel rendelkeznek, ezért az őslakos gyerekekkel nagyon korlátozott a kommunikáció. Azok a gyerekek, akik kellő iskolázatlanság nélkül nőnek fel és esélyük sincs arra, hogy szülővárosukban munkát találjanak, a városokban próbálnak szerencsét. Ezek a kísérletek gyakran munkanélküliséggel és nyomorúsággal, valamint az erkölcs hanyatlásával végződnek.


Üzenetet kaptunk Guatemalától pénzügyi támogatásunk átvételéről (2014. február 17-i bejelentés):

Kivonat a tanár leveléből:
„A gyerekek nagyon szívesen játszanak, táncolnak és énekelnek; nagyon lelkesen rajzol és megtanul írni! Az anyák is értékelik a munkánkat, mivel a gyerekek már nem félnek beszélgetni és részt venni. Változást látnak abban, hogy gyermekeik már jól felkészültek az (állami) általános iskola megkezdésére.
Az a tudás, amelyre messze Európában, Ausztriában (és Szlovákiában) gondolnak ránk - melegít és bátorít munkánk során, amelyben megosztjuk a tudás kenyerét sok olyan gyermek között, akiknek annyira szükségük van rá. Csak így lehet társadalmi változás, ha be tudjuk bizonyítani, hogy gyermekeink felnövekedésük után az egyetemen tanulnak - ők a jövőnk.

Szívből küldjük a legmelegebb üdvözletet Guatemalából, a legjobbakat kívánva.!

Victorina Poroj Morales
Luisa Margarita Poroj Cux
Isabel Renoj Santay
Pilar Maria Toc ”

PROJEKT - általános

A gyermekek oktatásuk megkezdésének elősegítése érdekében az "Asociation Femenina Ayebal" magánkezdeményezés Ausztria támogatásával kétnyelvű óvodai oktatást hozott létre. 3-6 éves gyermekek számára. A gyerekek nemcsak spanyolul tanulnak, hanem olyan fontos területeken is tanulnak, mint az egészségügy vagy a megfelelő táplálkozás, valamint a saját nemzeti hagyományaik megőrzésének módja. Az iskolai ételek gyakran az egyetlen diéta, amelyet a gyermekek kapnak. További információ a www.guatemala.at oldalon található.

PÉNZÜGY - általában

Az iskolának szüksége van a fizetésekre a tanárok számára, az étkezésre és a tanszerekre Évi 6000 euró. Bizonytalan volt ennek a finanszírozásnak a megszerzése, ezért a bécsi Mária Hietzing plébánia, partneregyházközségünk 2008 óta a felelős. A pozsonyi - Devínska Nová Ves plébánia megpróbálja ennek a kiadásnak a harmadát vállalni Évi 2000 euró. A projektben való részvétellel szeretnénk megmutatni bécsi barátainknak és végül a távoli Guatemalában élő embereknek, hogy mi Szlovákiában szolidaritást érzünk a rászorulókkal, és hogy Pozsonyban ismerjük és megoszthatjuk különösen azt, amink van, ezekkel akiknek szinte semmi sincs.

SZERVEZET

Cím: Asociación Femenina Ayebal - ASFA (korábban Comité Femenino)

Hangszóró: Victorina Poroj Morales; Kapcsolat Ausztriában: [email protected]

Cím: Paraje Chabé, San Andrés, Totonicapan

Telefon: 00502/218 51 37 vagy 00502/314 02 04 Fax: 00502/715 33 81

Email: jelenlegi nincs

Rövid leírás - A szervezet leírása: non-profit szervezet, amelyet a maja indiai törzsből származó nők alapítottak. A cél az oktatás révén elérni a nők emancipációját, valamint fokozottabb - fokozottabb részvételt a mindennapi életben

A szervezet egyéb projektjei: műveltség, női oktatás, termékértékesítési programok, kreditprojektek stb.

JELENLEGI HELYZET

Földrajzi hely: Chajabal a közép-felvidéki San Andrés Xecul kerületben, a Departamento Totonicapán területén található, autóval az út a terület fővárosába ¾ másfél órát vesz igénybe Olintepeque-be, egy másik városba, ahol továbbtanulnak.

A feltételek leírása: A kerületi lakosok többségének anyanyelve a Kíché, de az általános iskolában spanyol nyelvet tanítanak. Kétnyelvű terméket hoztak létre annak érdekében, hogy a gyermekek jobb kezdetet kapjanak oktatási pályájukon.

A projekt eredete: 1990-ben egy chayabali nőbizottság elkötelezett tanárokkal együtt alapította az iskolát.

A projekt eddigi előrehaladása: körülbelül 50 3-6 éves gyerekekből álló csoporttal indult, közben 150 gyerek jár most iskolába. Az evangélikus lelkész szoros együttműködésével Mr. 1998-ban a Dornbirna és a Chayabal nőbizottság új kiegészítő iskolát építhetett a gyűjteményekből - egy kis konyhával rendelkező iskolaépületet. Sajnos a konzervatív - jobboldali kormány csökkentette a forrásokat, így az előző időszakkal ellentétben nincs több iskolai étkezés (korábban a kormány zöldségeket és más tápanyagokban gazdag ételeket biztosított).

PROJEKT - konkrétan

A projekt neve: Párvulos kétnyelvű iskolája

A cél: Tanítsd meg a gyerekeket spanyolul és készülj fel az általános iskolára. A családokban otthon élő gyerekek nem beszélnek spanyolul, de később a kötelező iskolai oktatás során megtanulják a spanyol nyelvet. (Az állam által kinevezett tanárok leggyakrabban szándékosan érkeznek más régiókból, hogy növeljék a nyelvi akadályokat.) Ez az akadály megszűnik.

Célcsoport: 3-6 éves helyi indiai gyerekek

Célcsoport kiválasztása: a Comité Femenino útján

A célcsoport részvétele: Az iskola lelkes érdeklődéssel, korlátozott helyért találkozik - a teremben (1 osztály) már túl sok gyerek van, túl sok gyerek, 2 emeletet kellett finanszírozni.

Elhelyezkedés: félreeső - a tanyaudvar távoli helye, 2700 m-re az Altiplano-ban

A projekt konkrét leírása: Kétnyelvű óvodai előkészítés folyik a gyermekek könnyebb megkezdésének - az iskolakezdésnek és az ettől való félelmüknek a megszüntetésére (idegen - ismeretlen nyelv, ismeretlen tanárok.) A tanítás során fontos témákat kommunikálnak, például: egészségnevelés, megfelelő táplálkozás, hagyományok és a Maya - Kíché hagyományos ismeretei. A gyermekek részben súlyosan alultápláltak - és/vagy éhesek, gyakran nincs megfelelő cipőjük, nincs meleg ruházatuk stb.

Menetrend: évente

A személyzet: 2 tanár, 1 részmunkaidőben 1 A faluból érkező anya mindig illetékes az ebéd elkészítésében.

Hosszú távú szempontok: Az intézmény célja, hogy segítsen, csökkentse az írástudatlanság magas szintjét a régióban, és több tanuló számára hozzáférést biztosítson a felsőoktatáshoz - időközben már több tanuló Olintepeque-ben és Quetzaltenango-ban jár felsőoktatásba.

FINANSZÍROZÁS - konkrétan

Összköltség: r előzetes költségbecslése. 2002. 36. 625, - Quetzales, azaz kb. 5235, - € = 150 710, -SKK

Kiadások listája:
Bérek, 2 tanár, részmunkaidőben: 12 hónap, beleértve a 22 500 -Q speciális kifizetéseket (a Feminina bizottság kifizeti 2 másik tanár fizetését)
Tananyag: 10 000, -Q
Átképzés - képesítések emelése: 600, -Q
Bérlés: 900, -Q
Iskolai tevékenységek: 2,625, -Q (1 € = 9,4, -Q, ez egy hozzávetőleges árfolyam 2003 novemberétől, ez napi ingadozásoknak van kitéve