cité

Mielőtt adnánk néhány tippet a francia nyelv tanulásával kapcsolatban, figyelmeztetnünk kell, hogy a francia nyelv új nyelvként való elhagyásának egyik leggyakoribb oka az a frusztráció, hogy nem halad előre. A nyelv megtanulása nem nehéz, de a megfelelő elvárások megfogalmazását és megértését igényli, hogy egy hónap alatt nem fogja megtanulni. Természetesen minél intenzívebb tempót állít be, annál gyorsabban éri el a kommunikációs szintet, ami a nyelvtanulás elsődleges célja. Másrészt fel kell készülnie arra a tényre, hogy az elején sok ködös és zavaros pillanat fordul elő a francia nyelv tanulásában, és sokszor előfordul, hogy nem fogja magát csak a nyelvekkel megajándékozni. Ez normális. Keresztben tartjuk az ujjainkat!

Mielőtt elkezdené beszélni a franciát, javasoljuk, hogy:

1. Játsszon francia rádiót/tévét és szívja be a hangokat. Nem kell megértened egy szót sem, de ez a megfelelő hullámra készteti és késztetést ad a nyelv megtanulására. Biztosan előfordult már veled, hogy kiadtál egy idegen nyelvű filmet eredeti változatában, és a beszélgetések hallgatása közben felkérést kaptál felirat nélkül is megérteni.

2. Készüljön fel arra, hogy vannak olyan pillanatok a tanfolyamon vagy a való életben, amikor kényelmetlenül érzi magát az elkövetett hibák, a felmerülő félreértések miatt. A legjobb, ha felkészülsz erre az érzésre, és annál könnyebb legyőzned. Azok a pillanatok, amikor hülyének érzed magad, a FŐBB PÉNZEK CLÉS, amelyek segítenek előrelépni.

3. Állítsa be a céljait - LES DE. Idő és szint. Legutóbb egy ismerősöm említett engem, mivel amióta megszerezte az Apple Watch szolgáltatást, ahol virtuális jelvényeket szerez sportteljesítményeiért, a motivációja és a teljesítményei is javultak. Hasonló megközelítés állítható be a nyelvtanulás során is. Tanfolyamra járni vagy saját maga megtanulni a nyelvet nagyszerű lehet, de ha ehhez hozzáadunk egy célt, például igazolványt kérünk vagy utazunk és franciául beszélünk, az erős motiváló hatással bírhat.

4. Tanuld meg nemcsak ismételni, hanem vadászni is emlékezetben - LA MÉMOIRE. Nehéz az egyik nyelvi előrelépést a másik nélkül. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy ha egy érdekes szöveggel találkozik, amely megfelel a szintjének, olvassa el/hallgassa meg egymás után többször, majd próbálja hangosan felidézni. Ez egy nagyszerű lehetőség a nyelvtanulás minden aspektusának bevonására.

Konkrét tanácsok

Mindenképpen kapjon okot - LA RAISON, miért akar franciául tanulni. Motivációs előtétnek tűnik, de valóban segít, ha úgy dönt, hogy franciául szeretne dolgozni, franciául beszélő partnert, utazást stb. Arra is összpontosít, hogy milyen nyelvtanra, szókincsre és kapcsolatokra kell dolgoznia. Tanulja meg fokozatosan a nyelvtant, a szókincset, de mindenekelőtt ne felejtsen el beszélni és gyakorolni a természetes akadály leküzdését az új nyelv bizonytalansága esetén. Ez a nyelvtanulás egyik legfontosabb szempontja, szem előtt tartva, hogy szórakoztatónak kell lennie. Ha a kurzus alatt nem szokott gyakorolni a beszédet, akkor érdemes átgondolni a kurzus kiválasztását.

Nézzen online életmód magazinokat - DES MAGAZINES NUMÉRIQUES LIFESTYLE. Olyan cikkeket tartalmaznak, amelyek intellektuálisan nem a legizgalmasabbak, de sok alapvető szókincset tartalmaznak, trendiek és aktuális kifejezéseket használnak, nincsenek archaizmok. Vizuálisan vonzóak, ezért amikor elolvassa őket, más érzékszerveket is bevon, amelyek segítenek új kifejezések és szavak elsajátításában.

Ha kíváncsi arra, hogy melyik könyvekkel kezdje el a francia tanulmányozását, akkor nagy valószínűséggel gyermekkönyvek fogják meghatni - LES LIVRES D’ENFANTS. Javasoljuk a Le Petit Nicolas könyvesorozatot. Leírja a kis francia Nicolas mindennapjait az 1950-es években. Még akkor is, ha nem vagy túl jó a franciában, és elsőre nehéznek tűnnek, néhány óra múlva megszokod. Egy másik alternatíva a képregényekre összpontosítani, ahol a másolatokhoz társított képek segítenek eligazodni a történetben. Az Asterix és Obelix egy klasszikus, amelyet Szlovákiában ismerünk, és ez egy nagyon vicces képregény. Tintin kalandjaival is.

Gyakorló írás - ÉCRITURE. Az emberi memória nagyon megbízhatatlan, különösen a francia nyelven, ahol sok szót másképp ejtenek, mint írtak, és gyakran fordulnak elő helyesírási hibák. Még akkor is, ha úgy érzi, hogy már ismeri a szót, mindig győződjön meg arról, hogy gyakorolja-e a helyesírást. A legjobb, ha az előadó írásbeli feladatokat ad Önnek, amelyeket szintén ellenőriz, vagy időnként megnézi a füzetét, hátha lemaradt valamiről.

6 tipp a francia nyelvtan fejlesztéséhez

1. A nyelvtan és különösen az időzítés lehet a nyelv legélettelenebb része. Néha csalódást okoz nekünk, mert tartalmazza őket, és mi is részt vehetünk benne. Ennek a feladatnak a megkönnyítése érdekében 7 tippünk van a francia nyelvtan minél ésszerűbb kezelésére.

2. Szerezzen be egy jó nyelvtankönyvet. Számos nyelvtankönyv létezik, és bár mindegyik kivételesnek vallja magát, nem biztos, hogy mindegyik a legjobb. A La Cité-nél ajánljuk a Le Bon Usage nyelvtankönyvet, amely először Franciaországban jelent meg 1936-ban, és többször jelent meg egyre jobb tartalommal. Mindez franciául szól, ezért célszerű legalább A2-t használni. Nagyszerű tartalma miatt csak ajánlani tudjuk.

3. Tanuld meg tökéletesíteni a 10 leggyakrabban használt francia igét: être, avoir, faire, dire, aller, voir, savoir, pouvoir), falloir (kötelező), vouloir (akar). Időzítésük szabálytalan, de ha jó alapokkal akarsz kezdeni, akkor az időzítésüknek - a ragozásnak - a bőröd alá kell kerülniük, hogy ne kövess el felesleges hibákat.

4. Vegyen egy könyvet, folyóiratot vagy tankönyvet francia nyelven, és jelölje meg a talált igéket. Próbálja meg azonosítani a felhasznált időt. Ez a gyakorlat segít abban, hogy az egyes időkben és azok megalkotásában szembe kerüljön.

5. Mindig tanuljon meg egy új szót annak tagjával, a le - la - val. Gyakori hiba, amely a tanulókat magasabb szintekre rángatja. Ha azonban a kezdetektől fogva felelősségteljesen közelít a tagokhoz, az mindenképpen gyorsabban megmozgat.

6. Tanulja meg fokozatosan az időket, elkerülve a frusztráció érzését a keveredés és a tökéletlen elsajátítás miatt. Ha folyamatosan belemegyek, idővel elkezdhetnek kötni. Nem egy jól irányított jelenen, futur proche/simple és passé composé/imparfait. Próbálja tovább megjegyezni ezeket az időket, mielőtt továbblépne.

7. Tanuljon igéket az elöljárókkal együtt. Az állításokat később hirtelen megtaníthatják, de ha egyszer megtanulja őket, az nem hatékony és ráadásul elég élettelen. Fokozatos tanulásuk minden bizonnyal megfelelőbb és könnyebben megjegyezhető. Még élénkebb.

Példák: essay de, arrêter de, accepter de, décider de, arriver à, faire attention à, apprendre à, chercher à…

5 tipp az érthető szöveg javításához

Az olvasás nagyszerű módja az új szókincs megszerzésének és a francia mondatok összetételének megismerésére (szintaxis). Ugyanakkor érdekes információkat szerezhet egy érdekes témáról, legyen szó hobbijairól - loisirokról, kultúráról vagy politikáról.

Olvasson gyerekkönyveket - teljesen kezdőknek

Milyen más népességcsoport tanul még mindig nyelvet? Így van - gyerekek. Igen, a francia gyerekek is megtanulják a szókincset, és korlátozott a megértési képességük. Ezért javasoljuk, hogy kezdjen olyan gyerekkönyvekkel, mint a Peppa Pig, a Le Petit Nicolas, a Le Petit Prince, Caillou. Ha javul, magasabb korosztályokba költözhet, és így a francia tinédzsereknek szánt kaland- és fantáziakönyvekhez is. Ha nem egy konkrét könyvet keres, mindenképpen látogasson el a francia Amazon-ba, és keressen a bestsellerekben, amíg valami nem érdekli.

Kétnyelvű szövegek - teljesen kezdőknek és középhaladóknak

Hasznos az is, ha szövegeket és cikkeket olvasunk kétnyelvű változatban - egyrészt franciául, másrészt szlovákul. Rögtön látja az ismeretlen szavak jelentését, azonnal látja, hogy a fordító hogyan foglalkozott a mondat összetételével, a felhasznált idővel és a szokásos kifejezésekkel. A szövegek rövidek vagy hosszabbak lehetnek, a türelmedtől és az időbeli korlátoktól függően. Ha regénybe akarsz kezdeni, választhatsz egyet, amelyet már olvastál, és ismered annak tartalmát. Miért ne próbálná ki a Harry Potter-t franciául, ha már többször elolvasta az anyanyelvén?

Céltartalom - középhaladó és haladó számára

Olvasson újságokat és cikkeket, amelyek érdeklik Önt, és amelyekről szívesen beszél. Nincs jobb választás, mint a szókincs javítása, mint egy olyan téma, amely közel áll hozzád, és amelyről szívesen beszél a tanfolyamon vagy a barátokkal folytatott beszélgetések során.

Válassza ki a nehézségi szintet, amely megfelel a szintjének

Ha nagyon nehéz, ismeretlen szavakkal teli szöveget választ, akkor gyorsan motiválttá válik a keresendő szókincs mennyisége. Ezzel szemben, ha túl egyszerű szöveget választ, ez kevéssé ösztönöz. Csak rajtad múlik, hogy olvasás közben vagy a szöveg elolvasása után utánanéz-e a szavaknak. Végül tanácsos újraolvasni a szöveget, hogy megszilárdítsa az újonnan megszerzett szavakat.

Kombinálja a hallgatást az olvasással - kezdőknek és középhaladóknak

Az írott és beszélt francia kissé eltér egymástól. Szinte minden francia diák elismeri, hogy összekeverheti a kiejtést és a helyesírást. A franciát nem fonetikusan írják, például olaszul, sok rejtett betű van bekötve, és ha francia akcentust adunk hozzá, annál nehezebb. Ezért ajánlatos francia filmfeliratokat nézni a filmhez, vagy vásárolni egy hangoskönyvet, amelyben a hallással együtt meg lehet nézni az írott szót.

6 tipp a francia kiejtés javításához

A francia gyönyörű dallamos nyelv, egyesek azt állítják, hogy ők a világ legszebbjei. Romantikát és szenvedélyt hordoz magában. Ha a lehető legközelebb szeretne kerülni ehhez a szépséghez, akkor meg kell próbálnia kiejteni a betűket és a szótagokat. Ha még fiatal korában nem kezdte el tanulni a franciát, akkor aktívan kell dolgoznia a kiejtésen.

Tanuljon meg betűket olvasni

Megtanulják, hogyan kell olvasni az egyes leveleket franciául. Gyakorolja a helyesírást, hogy ne ragadjon el telefonhívás vagy beszélgetés közben. A helyesírás szilárd alap a helyes kiejtés elsajátításához.

Ügyeljen a hosszúságra

Vegye figyelembe az egyes hosszúságokat - az „accent aigu” az é-ben, az „accent grave” az è-ben, az „akcentus circonflexe” az ê-ben. Sok esetben meg fogják mondani, hogyan kell kiejteni egy szót.

Ismerje meg a fonetikus átiratokat

Ez a tipp minden nyelvre vonatkozik. Ha át tudja írni, a szótárak segítenek a legigényesebb szavak kiejtésében is.

Hallgassa meg a franciát

Figyelj, hallgass és hallgass. Hallgathat klasszikus rádiót (javasoljuk a Szlovák Rádió programjait) vagy francia állomásokat, amelyeket online módon hallgathat. Jó francia hangoskönyveket is letölthet vagy megvásárolhat. Csak válasszon. Még ha eleinte nem is értesz sokhoz, fontos elnyelni a hangokat, a tanterveket és a szavakat. Ha felismer egy kapcsolatot vagy egy szót, akkor azonnal megismétli. Ne féljen eltúlozni a kiejtést, a legjobb kiejtést gyakran azok a merészek kapják, akik nem féltek tolni a fűrészt.

Hangosan olvas

Fogjon bármilyen francia könyvet, tankönyvet vagy francia online folyóiratot, és olvassa fel. Ne szégyellje otthonában vagy francia órákon pihenni és vigyázni. Játssz intonációval, és próbáld meg érzékelni a szavakat és azok jelentését. Sok diák csak arra összpontosít, hogy el kell olvasnia olvasás után, hogy az összhatás száraz. Ezért jó elmélyülni a történetben, és megbízhatóan elolvasni a szöveget.

Beszélj egy bennszülött franciával

Használja az alkalmat, hogy beszéljen francia anyanyelvű emberrel, vagy valakivel, aki hosszú ideje él egy francia nyelvű országban. Ha Franciaországba vagy egy másik francia ajkú országba utazik, vagy nyaral, próbáljon meg minél többet kommunikálni. Ezeket a hiteles pillanatokat kell felhasználni a további nyelvi növekedéshez.

6 tipp a francia szókincs javításához

Mindannyiunknak megvan a saját rendszere az új szókincs elsajátítására, amikor nyelvet tanulunk. És mindannyian tudjuk, hogy szókincs nélkül nehéz továbblépni, ezért 7 tippet kínálunk a "szókincs" bővítéséhez és jobb tárolásához a hosszú távú memóriában.

Kezdje az alapokkal

Azok számára, akik még csak most kezdenek tanulni és a 0. ponton vannak, tanácsos az alapoktól kezdeni: üdvözlet, tisztességes címek, színek, számok stb. Ezenkívül a franciának sajátos kiejtési szabályai vannak, ezért érdemes kezdettől fogva megszerezni az alapokat.

Új szavak minden nap

Tanuljon meg tetszőleges számú új szót minden nap. Rögzítheti őket oda, ahova gyakran jár. A La Cité hűtőszekrényt javasol 😉 A szavak összepakolnak, és továbblépsz. Ne felejtsük el, hogy egy idő után visszatérünk hozzájuk, és próbáljunk megemlékezni róluk a mindennapi tevékenységek során. Fontos, hogy a szavak aktív szókincsben legyenek, és ne passzívak.

Vegye figyelembe a tipikus francia kapcsolatokat

Figyelje meg a jellegzetes francia kifejezéseket a szövegekben és a tankönyvekben. Sokuknak szórakoztató dimenziója is van, így biztosan nem fog unatkozni. Példaként megemlítjük Mettre les points sur les I-t (tegyünk pontokat az i betűre a tény tisztázása és hangsúlyozása szempontjából).

Használjon kártyákat

Használjon olyan kártyákat, amelyekre az egyik oldalra a francia szót (a taggal együtt) írja, a másikra pedig annak fordítását. Ossza fel a kártyákat szín szerint főnevekre, melléknevekre, igékre stb. Valamivel ezelőtt ezt ajánlotta a Nyelv mentorálása oldal is, amelyet javasoljuk, hogy kövesse, ha önállóan szeretne oktatni különböző nyelveken.

Írjon gyakorló mondatokat

Gyakorlás közben mindig próbáljon megírni egy olyan mondatot, amelyben az új kifejezést használja. Tanfolyamainkon rendszeresen adunk mondatokat és szövegeket az alkotáshoz, amelyeket az előadó ellenőriz. Megteheti azonban saját maga is. Sok hallgató nem veszi észre, hogy maga az írás nagy oktatási jelentőséggel bír.

Papírok mindenhol

Ha motivált vagy a francia nyelv elsajátítására, akkor semmi ne álljon az utadba! A szókincset, a csatlakozásokat vagy az időzítést tartalmazó papírokat az irodában lévő bútorokra, ajtókra, tárgyakra ragaszthatja ... A képzeletnek valójában nincsenek határai.

Olvassa el és rögzítse

Olvasson sokat és mindenhol, könyveket vagy cikkeket az interneten. Feltétlenül találkozni fog olyan szavakkal, amelyek újdonságok lesznek, majd aláhúzza vagy más módon megjelöli őket, és elolvasás után keres. A szókincs keresése után térjen vissza a szöveghez, és derítse ki, mennyire jutott eszébe.