elfogad, elfogad, elfogad, rozk. elfogad;
kapott doktort.
1. (mit) venni, amit adnak al. szolgál;
vegye el, amit megadnak: p. ajándék, jutalom, díszítés;
o. pénz, zálog, fizetés, fizetés;
o. valamit a saját kezükben;
o. kéz a) fogja meg az adott kezet, b) valamiben egyetért (általában házasság);
o. valami megőrzésre;
o. segítség valakitől;
o. elhelyezkedés helye;
Az új kormánytól hivatalba lépett. (Vaj.) Adela megfogta Stan vállát (Vaj.) Megragadta;
cirka. o. a keresztség meg lehet keresztelni;
2. (mit) felszívni, felszívni, felszívni: a talaj sok (kevés) vizet vesz fel;
Tegyen annyi friss vajat és nulla lisztet a rakottba, amennyit a vaj eltart. (Kisteherautók.);
pren. Ma a testem befogadja a földet (hétfő).
3. (kit) üdvözölni, üdvözölni: p. kedvesen, örömmel, sírva, tárt karokkal;
o. valaki ünnepélyesen;
A bácsi nagyon melegen fogadta el saját fiának (Al.).
4. (kit) beismerni magának (általában hivatalos látogatásra), interjút, hallgatóságot adni valakinek: p. valaki hivatalos, nem hivatalos;
o. valaki a közönség számára;
A kerületi titkár egy kis szobában fogadta. (Krno)
5. (kit, hígítson és mit) vigyen (a családhoz, a lakáshoz, a védelemhez, a foglalkoztatáshoz stb.), Engedje meg, hogy valaki belépjen egy cégbe (szervezetbe, iskolába, családba stb.): P. valaki lakásért, házért, tető alatt, munkáért, szolgálatért, munkáért;
o. valaki jelöltnek, párttagnak;
o. egyetemi hallgató;
o. valaki maguk között;
o. valaki teherért, menyasszonyért;
o. egy gyermek a sajátja számára, hogy örökbe fogadja;
Kérjük, fogadja őt védelemben. (Fel.) A parasztházból is hálásan fogadom a menyasszonyt. (Kuk.) Elfogadták, mint vasúti állampolgárt. (Vaj.) Fizetéssel és élelemmel fogadunk el segédkertészként. (Smrč.)
● p. kegyelmet adni valakinek, megbocsátani neki;
7. (mit) megjegyezni: p. örömmel valakinek szavai;
o. jelentés valamiről;
o. üdvözlet;
A síelők elég elismerően fogadták el természetes dolognak. (Bedn.) Senki sem fogadta el azt a szót kommentár nélkül, hogy újra szólna. (Fr. King) Fogadja el gratulációimat. (Tim.) Barbora megértően bámulta és elfogadta, mint minden nyilvánvalóságot. (Barč)
8. (mi) egyetértés, valamivel való egyetértés, csatlakozás, valamihez való hajlam, felismerés, jóváhagyás, elfogadás: p. ajánlat, p. felmondás;
a közönség szimpatikusan, megértéssel fogadta a darabot;
o. valaki meghívása, p. valaki követelményei;
o. feltételek, p. javaslat, p. felbontás, p. alapszabályok;
A Parlament elfogadta a jóváhagyott törvényt;
o. valakinek a gondolatai, véleménye, véleménye;
9. (mit) megszerezni, megszerezni valamilyen alakot, formát, kifejezést: Arca a kegyelem és a gyengédség kifejezését öltött. (Kuk.) Anna olyan szép formát öltött, mint egy tündér. (Egy csapat.);
|| elfogadni (a növényekről) gyökeret ereszteni, elfogadni: Elfogadják azt a liliomot is, amelyet Márk ültetett. (Tim.) Ültesse jó földre, befogadják. (Kuk.);