6 találat (1 oldal)
megragad sebességben elérni valamit és tartani al. vegye • pl.: megragad • megragad • megragad: megragad, megfogja az ellenfelet a nyakánál fogva; chvatol tortadarab és futott • pl. megragad (erőteljesen) • megragad • megragad • megragad • képes: megfogni, megfogni a gyermek kezét; tolvajt kabáttal fogni • pl.: karcolás • karcolás • karcolás: karcos lány a hajánál • kifej.: kiragadás • elkapás • elkapás: a kutya megragadta a lábát; megfogott egy darab kenyeret és elfogyott • pl. megragad: ragadozót ragadott és megúszta • ex.: megragad • megragad (élesen elkap, általában véletlenül): megragad valakit a gallérnál • kifej. lefogyni: egy kanálra nőni • subst.: grajfnout • megragad
megragad 1. veszi, kézbe veszi, kézbe veszi • megragadja • megragadja • megragadja: megragadta a gyermek kezét; fülénél fogta az edényt; megragadta a fejszét • megragadta • megragadta • a könyvet.: megragad • megragad: (u) megfogott egy kést, a kezében • megragad • képes • megragad (hirtelen, erőszakosan): megfogta, megfogta egy nőt a karjaiban; megragadta a botot és eltalálta • vegye • vegye: vegye, vegye a kezébe az erszényt, a gyermek a kezénél fogalmazzon.: megragad • megragad • megragad • megragad • elkap • elhalványul (élesen, sebességgel): megragadta, megragadta a gallérnál; a kutya megragadta a csontot (mancsok, papulák) • pl.: karcolás • karcolás • megfogás • hígítás. esni • elkapni • elesni • szub.: megragad • megragad (élesen): megragad, megragad, megragad valaki kezét • elkap (fokozatosan, több dolog)
2. káros tevékenység miatt korlátozza a mozgást, ne engedje, hogy az ilyen tevékenység folytatódjon • őrizetbe vegyen • kapjon • elkapjon • elkapjon • elkapjon • elkapjon: elkap, visszatart, elkap, elkap, tolvajt elkap. lefoglalni: már lefoglalták őket • őrizetbe vették • letartóztatták (előzetes letartóztatásba helyezték): a gyilkost őrizetbe vették, letartóztatták • elfogták (hatalmába kerítették) • elavultak. esni • nat. elérni (Kálal)
3. vadászni • fogás: fogás, halfogás • fogás • fogás: fogás, madár fogása • hígítás. fogás • fogás • fogás (mind, egyben)
4. súlyosan érintettnek lenni (az érzelmi vagy fizikai mozgás miatt) • megragadni • megragadni: elkapta, bánat fogta el, félelem; köhögés borította el.: vegye • megfogan: vegyen ellenállást • vegye el: a játék azonnal megragadta a tekintetét • eltalálta (élesen terjedt; valami természetesről szólt): a tűz a következő házakat érte • támadás: a betegség megtámadta mindet • elkapta • elkapta: köhögés fogott; éles fájdalmai voltak
5. o. kap 3 6. o. fogás 2 7. o. 1. bot
fogás 1. hosszas üldözés után elkap valakit • elkap: elkap, elkapja a gyilkost • utolérni • utolérni • elkapni • elkapni • elkapni: utolérte, utolérte őt; a rendőrség elkapta • subšt. megragad: végül megfogja • elkapja • elkapja • elkapja (általában illegális cselekmény esetén): lopáson kapta el; a bűncselekmény helyszínén fogták • letartóztatták • őrizetbe vették • elfogták • bebörtönözték • bebörtönözték (egyszerre börtönbe zárták): a rendőröket letartóztatták, tolvajt őrizetbe vették; bebörtönözték, bezárta az egész bandát • subšt. csomag: bepakolták a térre
2. trocha expr. erőteljesen markoljon a kézbe, a kezekbe • fogás • megfogás • megragadás: megfogta, megragadta a gallérnál • kifej.: elkapni • elkapni • elkapni • elkapni: elkapni, baltát fogni • kifej.: megragad • karcolás • karcolás • megragadás • megragadás • megragadás • megragadás • elkapás • elkapás • elkapás (éles mozgás): drapol, megkarcolta a nyak alatt; chvatol, rafol a bot könyv hirtelenségében. megragad • nat. megragad: megfogta, megfogta a vállát
megragad p. Megragad
megragad 1. erőteljesen, élesen, hirtelen megragad • megragad • kifejez.: karcolás • karcolás • karcolás • karcolás: megragadta, megragadta, megvakarta a fiú kezét és elszaladt vele; megfogott egy kést és megszúrta • pl.: megragad • megragad • megragad • lefogy (sebességben): (s) megragadja a lány derekát, és már nem engedi el; (s) kapkodás, megfogtam a vállamon, a hüvelynél fogva • lehúzza • kifej. süt (élesen elkap és eljut valahová): meghúzta, a karjaiba bolondította a gyereket • kifej.: megragad • képes • megragadni (élesen megragad valami véletlenszerűen előforduló rendes dolgot): gyorsan megragadott egy rongyot, megragadott egy baltát • megragad (élesen, hirtelen veszi): megragadja, amit lát • subst.: grajfnout • grabfli (kapkodva veszi): (z) grajfol puska és futott
2. o. megragadni 2, megragadni
megragad 1. élesen, hirtelen megfogja • megragad: feldúltan megfogja, megragadja azt, ami a keze alá kerül • kifej.: megragad • megragad • megragad • megragad • megragad • megragad: gyors (ok) megfog, sürgős kalap és futás • egy kis kifejezés. fogás: a farkas juhot fogott • pl.: drapek • karcolás • karcolás: (z) drapol, megkarcolta a gallérnál és elhúzta • subst.: grajfnout • zgrajfnout: (z) grajfol a tollát és a zsebébe tette • pl. megragad (általában pren.): megragad egy darab szerencsét • pren. hígított. kiragadni: meddig ragadni az időt (Jesenská)