azonnali letöltéshez EPUB, MOBI, PDF
A könyvről
"Örököltem tőle valamit? Egy darabot cipelek belőle? ”- kérdezi Martin Pollack író és riporter, amikor egy apja fényképét nézi SS-egyenruhában. Örökletes-e a gyűlölet? És hogyan lehet szembenézni saját őseinek sötét múltjával? Egész országok nem tudnak megbirkózni a nácizmus félelmetes örökségével. Tehát hogyan bánik vele egy ember, amikor megtudja, hogy apjának több száz ártatlan ember vére van a kezén?
Martin Pollack, az Amerikai császár című népszerű könyv szerzője rendkívül személyes és még fontosabb történettel áll elő - saját családjának történetével. A Halál egy bunkerben című könyvben ősei náci múltját kutatja, de mindenekelőtt biológiai apját, a náci SS magas képviselőjét, aki az SNP elnyomása után Szlovákiában is működött és gyilkolt.
Martin Pollack rekonstruálja az életét, hogy jobban megismerje és megértse önmagát. A múlt és minden bűnének elfogadása talán a legjobb módja annak, hogy megbirkózzon családjának sötét történelmével. És talán ez egy jó recept az egész társadalom számára. Martin Pollack Halál egy bunkerben című könyvét Michal Hvorecký kiváló fordításában jelent meg.
A szerzőről
Martin Pollack
Martin Pollack (* 1944) osztrák riporter, író és műfordító. Lengyel nyelvről fordította a lengyel riportiskola alapítójának, Ryszard Kapuścińskinak az egész művét.
Történelmi riportkönyvek szerzője, amelyek főként Közép- és Kelet-Európa régiójára koncentrálnak, különös tekintettel a "történelem által szennyezett" területekre. A Halál egy bunkerben című könyvben (Absynt 2017) biológiai édesapja, Gerhard Bast SS-egység tagjának életén dolgozott, aki 1944-ben Szlovákiában is működött. Így foglalkozott Martin Pollack saját nehéz történelmével - családtagjai náci múltjával.
Az amerikai császár című könyvben. Az Elátkozott Riporterek kiadás részeként 2016-ban megjelent tömeges menekülés Galíciából (Kaiser von amerika. Flucht aus Galizien) a volt monarchia legelmaradottabb területeiről a 19. és 20. fordulóján történt tömeges elvándorlás témájával foglalkozik. századokban.
Vélemények
Halál egy bunkerben
Martin Pollack feltérképezi apja szédítő karrierjét, miközben nyomai Szlovákiába is vezetnek. Az Einsatzgruppen parancsnokság tagjaként az SNP alatt harcolt a szlovák partizánok ellen. Munkahelye Ružomberok környékén és Donovalyban volt, ahol a hegyekben bujkáló zsidók felszámolásában is részt vett. A riport ezen szintjén kívül a könyv a gonosz természetére vonatkozó reflexiók formájában is megjelenik. Sok helyen a Hannah Arendt által már meghatározott etikai paradoxonból kerül ki a szöveg a gonosz banalitásáról. A nácik családja mutatja be, amelyet alapvetően jó, szorgalmas, tudatos, a lelkes emberek szülőföldje iránti helyes iránti szeretet és család iránt lehetne nevezni.