otthon és 1. otthon előkészítve, elkészítve, felhasználva stb. a háztartásra jellemző • hazai: hazai, hazai termelés termékei; házi, házi ruhát felvesz • zasta r. domášny • nár. otthonos: otthonos, otthonos étel • népi • egy kis pejor. nagymama: népi, nagymama gyógyszerei • család: családi jelenetek, háziorvos • magán: magántanár • háziasított (állatokról, akik alkalmazkodtak az emberrel való élethez)
2. kapcsolatos születés, ország, nemzet stb. (op. külföldi, külföldi) • helyi • bennszülött • bennszülött (op. bevándorló): hazai, helyi, bennszülött, bennszülött lakosok • hazai: hazai javak, hazai pénznem • helyi • nemzet.: vékonyabb • vékonyabb: helyi szokások • belső (op. külső): belső körülmények; belső piac (op. külföldi)
háztartások 1 1. o. otthon 1 2. o. kellemes, azonnali 3
-
háztartások 2 1. háztartásra jellemző módon (op. gyár) • házi készítésű, pis. akár otthon: házi készítésű, házi készítésű kendő
2. otthonra jellemző módon • házi készítésű, pís. akár otthon • otthon: otthon érzi magát a bundában, otthon; otthon érzi magát • zasta r. házias (Vajanský) • azonnal • nyugodt • ismerős (nincs korlátozás, nincs feszültség): azonnal viselkedik, nyugodt, ismerős
az otthoni háztartási környezet, a magánélet és minden, ami hozzá tartozik • ház • család: vigyázzon a háztartásra, a házra, a családra; alapítsa meg saját családját • magánélet: jöjjön a magánéletbe