Nem kérdezett senkit,

hírek

amikor Kínából jött hozzánk.

Mindannyian nagyon megijedtünk,

letérdeltek előtte.

Bezárták az összes iskolánkat,

hogy egészségesek lehessünk.

Most az ablakból néz ránk,

csak csend, üres rét.

A nap is szépen felmelegszik,

üljünk otthon, kint rossz!

A hétköznapi élet megállt

Szlovákiában és Bécsben.

Mindannyian egészségesek akarunk maradni,

ezért együtt harcolunk,

hogy véget vessen

és minden normalizálódott.

Legyünk újra mindannyian együtt,

hadd nyissanak iskolát számunkra is.

Ez valóban egy igazi házimunka,

Mindig viselje azokat a fátylakat.

Fotók

-És ki van ezen? -Kérdeztem a dédapától, aki egy régi, rongyos, fekete-fehér fényképet húzott közelebb a szemüvegéhez, elmosolyodott, és mutatóujjával nevezni kezdett. - Ez a dédapád, ez a bátyja, és ez az apjuk.

- És a tégla, amelyet a kocsira raknak, az a házuk?

- Hé - értett egyet az ókori nő -, a második háború után újat kellett építenie. - Megnéztem a fotót, a lovaskocsit és a rakott égett téglát. Déd-dédszüleim oroszlánokat tartottak a kezében, csak a fiai rakodtak be.

"És ez a fotó? Mi van itt? Az ókori nő ismét közelebb húzta a szeméhez a fényképet, és elmosolyodott. "Ez egy felvonulás Isten Testének ünnepére. Aztán mind jöttek, még a jelmezes lazáktól a menetig. Az emberek sora hosszú volt, és nem is láttad a végét. A baldachint négy hímző hímezte. A szomszédom is. "

"Akkor még csak lány voltam. Csak gyakorlott hímzők hímezhettek a templomba. "

-De te is hímezel! -Mondtam nem pihentem.

"Hé, hé, de csak szórakozásból." Szünetet tartott, és eszébe jutott. - Vera, sok hímzés ment át ezeken a kezeken.

Újabb fényképet készítettem, úgy tűnt, jobban megmaradt. Két alak volt rajta az esküvői jelmezben. Némán nyújtottam a nagymamának. - Ez a dédapád, és én vagyok. "Magad hímezted a jelmezt?" - tűnődtem, mert mindig szerettem megcsodálni a jelmezek Hriň hímzését.

- Igen, Janko. Ezekben az években az volt a szokás, hogy minden menyasszony maga hímezte a jelmezt és a felszerelést. Asztalterítők, törölközők, lepedők, takarók. A keretre mindig görbe tűvel hímeztünk. Harapnivalókat vásároltunk a vásáron. ”Tudtam, hogy a rágcsálnivalók fonalak voltak a hímzéshez. Akkor játszottam ezekkel a színes golyókkal, amikor kisebb voltam, amikor a nagymama nem látta. A fotó kissé elkésett a színektől, szerettem volna megkérdezni, de a nagymamám megelőzött. "Lučenecben fotóztak minket a stúdióban. Akkor új volt. Ott díszítették a fotókat is. Nézd! - És rámutatott a példás fogazott élre és a vörös orcákra.

További fotókat suttogtam a dobozba, és kihúztam egyet. Lányok voltak rajta gereblyékkel és fű hátizsákkal. Nagymama ismét elmosolyodott, és bedugta az ujját a fotóra. "Ez én vagyok, ő a húgom, Mark, itt Zuza az alattunk élő szomszédoktól, Beta és Anča, akik velünk szemben éltek. A farm füvén voltunk. Ezeket a vitorlákat végeknek nevezzük. A széna egész nyáron szárított, majd fiatal. "

- És mindezt kézzel csinálta? - fakadt ki. "Igaz, mindent kézzel. Ez sok robot volt. Mindent meg kellett dolgozni. "

Aztán maga választott egy másik fotót. Több tehén volt rajta, és három gyermek pózolt elöl. - Ki az? - sikerült megkérdeznem, bár nagymama már belélegzett, hogy így szóljon. "Ezek vagyunk mi. Én, Mark nővérem és Ondro. Tavasztól őszig gyerekként legeltettük a teheneket. Három, négy darab és egy borjú hozzá. Reggel az anyjuk a végétől lecsatolta őket, mi pedig a legelőre kaszáltuk őket. Hazavezettük őket ebédelni, szüleink fejtek, egyelőre és délután ettünk estig. Csak nyolc után engedték meg, hogy visszajöjjünk, különben ilyen hamar mérgesek lesznek. ”Minden szót elnyeltem. - És mit csinált velük egész nap?

"Nos, más. Játszottunk, ugráltunk, olvastunk és énekeltünk. - Felcsillant a szemem. - Nagymama, énekelj nekem, mint akkor énekeltél! - könyörögtem, és a szememet a nagymamára forgattam. Felegyenesedett, és félrenézett, mintha egy dal szövegét keresné, vagy egy dallamot hallana onnan. "Egy galamb kirepült a hriňovi templomból, egy galamb, egy galamb." Valahogy szabadnak éreztem magam.

"Janka, gyere enni! Gyertek, mindketten! Anya hív a konyhából. Nagymama abbahagyta az éneklést, elmosolyodott a dobozban lévő fotókon, és tudtam, hogy a tekintetével megáldott mindenkit, akit ábrázolt.