Mm-es családom nyelve, így a málnám is magyarul fog beszélni, ami csak neki jó. De kérlek, tanácsold, hogyan motiválhatom magam úgy, hogy én is megtanuljak magyarul, ha a nyelv nem nagyon tetszik:-P és kérlek, ne verj meg. Kocka, van-e tapasztalata arról, hogyan ragadt el magyarul beszélő környezetben, hogyan hagyta abba a zavart, hogy csak a magyarok beszélnek a diétájáról, vagy tanultál is valamit? Előre is köszönöm 🙂

lehet

mit kellene megtanulnia? beszéljen a fiával, csak sk. Még a nyilvánosság előtt is, ha valaki magyarul beszél veled, egyszerűen mondd, hogy nem értem. A férjem még olaszul is beszél a gyerekekkel, nem tudom tal. egy szó sem, ellenkezőleg, beszélek gyerekekkel és sk-vel, és ő nem vesz észre minket, ha be kell vonnunk őt a vitába, akkor angolul beszélünk.

@tova szia, köszönöm a véleményedet 😉 és nem bánod, hogy nem tudod, min mulatnak a fenék alatt, kinek nevetnek és eszik ezt a diétát, mert nem értesz olaszul? Még azt is bánnád, hogy nem értesz semmit, ha elmész egy eseményre, vagy csak felkeresi a családját? Egyébként az olasz szép nyelv 🙂

nem, megszoktuk. A család részéről az ünnepségen mindenki beszél olaszul, de tudnak anj-t is, ha akarok valamit, akkor mondok anj-t és válaszolok, ha érdekel a vita, megkérdezem, kivel beszélnek, és elkezdek anj-t, vagy legalább egy önkéntes 🙂 karácsonykor volt családja kt. nevie anj. szóval kézzel, lábbal beszéltek velem és 5 percig vitatkoztak. és egy szót sem értettem mosolyogva, és ha nem is gondolták, csak a beszélgetés után akartak beszélni a gyerekekkel, amikor napközben egyedül vagyok, a családommal, amikor jön egy férfi haza a munkából.

@slecnamarplova, de én személy szerint bánnám, ha nem értenék semmit. Az idegen nyelv megtanulása nem olyan nehéz, ha naponta kapcsolatban áll vele, és biztosan megtanulja. ha nem is érted a kezdetektől, fél év múlva ott leszel. beszélj szlovákul gyerekekkel, és hagyd, hogy az ember szlovákul is tanuljon. és hogy szórakozol egy férfival? szlovákul tud?

Uc fokozatosan fiával 😉

@stanislavao tud szlovákul, de nem tudok magyarul

@slecnamarplova, de ha tud szlovákul, akkor akkor is szlovákul fogsz beszélni otthon. ő is gyerekekkel. és idővel megtanul magyarul is, ha magyar családban él.

a bátyámnak volt férje. Slov környékéről. Az Újváros. Ott mindenki magyarul beszélt. Idővel ő is tanult, de nem akart beszélni. Beszélt lányával sk-ről és férjéről. magyarul. Az nem tetszett, hogy sógornőm hazánkban is magyarul beszélt a lányával, ahol senki vagy a szüleim egyáltalán nem tudnak magyarul. De 20 év után a férj. férj testvére elsétált. Nem tudom az okát.

@ bonaqa2013 mennyi idő kellett hozzá, hogy megtanuljon magyarul? Azt sem szeretem, ha magyarul beszélnek valaki előtt, aki egy szót sem tud, ugyanakkor szlovákul is tud: - \ de nem teszek ez ellen semmit

@slecnamarplova Állítólag a madarcina könnyű nyelv, de vajon magyarul beszélnek-e úgy, mint a madari? mert itt Szlovákiában általában olyan íratlanokat mondanak, hogy lassan még Magyarországon sem értik őket

@slecnamarplova egyáltalán nem tudom, szerintem elég gyorsan megértette, de nem beszélt. Akár nem akarta, akár nem. A bátyám KE-ben él - tőlünk 200 km-re. És a szülei lebeszélték a menyasszonyról. És természetesen egyáltalán nem kedvelte. Csak azért, mert Sk. volt sógornőmnek is volt egy testvére, aki férjhez ment. Sk, és körülbelül 10 év után is. manž. elváltak, és talált egy magyart.

@ bonaqa2013 fiha, "erős" madarinak kellett lennie 😀

@liz_lemon nem tűnik könnyűnek számomra

@slecnamarplova sziasztok, mm-em is tud magyarul és magyar családból származik. de ők is tudják, mi az a szlovák. Otthon szlovákul beszélünk, mivel Szlovákiában élünk. ha Magyarországon élnénk, azt gondolnám, hogy gyerekekkel csak magyarul, én pedig csak szlovákul beszéljen. és nem is tudom, hogyan kell magyarul beszélni🙂 Elkaptam néhány kifejezést, és itt-ott már megértek valamit a beszélgetésből, de. hogy ez valamilyen módon zavart? . többnyire amikor az anyóshoz látogatunk, megpróbálnak szlovákul beszélni. (Itt élnek Pozsonyban, nem "magyarokban".) .
inkább angolt és németet tanítunk a gyerekeknek😉. idővel hozzáadhatjuk a spanyol szót. meglátjuk
PS: ha kényszerítettek, amilyen nem vagyok, mindenképpen megtanulok "mondózni". 😉

@slecnamarplova megvan, hogy a nagyszülők magyar ajkúak, és a gyerekeik is magyarul beszéltek, de valamennyien szlovák iskolába jártak. Minden gyermeküket szlovák vagy cseh férjeként és feleségként vették feleségül, akik még magyarul sem tudtak várni 😀 És azt hiszem, idővel megszokták. Unokaként mindnyájan tudunk magyarul. És nagyon jó. Úgy néz ki, mintha családi találkozóinkon a szlovákot a magyarral és a plusz a csehel kevernénk. A nagyszülők jobban tanultak szlovákul, a házas barátok pedig magyarul. Néha ez már úgy működik, hogy megértik egymást, de mindenki a saját nyelvén beszél . Tatino szlovákul kérdezi a nagymamáját, ő pedig magyarul válaszol neki. Amit nem ért, azt szlovákra fordítja. Barátom egyáltalán nem tud magyarul, eltart egy ideig, mire a nagymamám átáll a divatra, hogy szlovákul kell beszélnie, de ez nem számít 🙂. legalább megértené legalább. Már felvett néhány szót, és mindig új szavakat kér tőlem.

@liz_lemon nem, a magyar nem olyan könnyű nyelv. Ebben nőttem fel, de a bácsi, aki házasságot kötött és idegen nyelveket beszél, mindig azt mondja, hogy a magyar számára nehéz. De szlovákul is tanítottam magyarul, és teljesen megrémült a szlováktól 🙂.

Magyar családból származom, apám és anyám magyarul beszélnek, de apám nővérének és testvérének vannak szlovák partnerei. amikor kicsi voltam, és nyaralni mentem az öregasszonyhoz (őt régebben a nagynénje, az apósom sógornője vezette), így időm nagy részét az unokatestvéreikkel töltöttem . tudták szavak és szavak egyaránt. .de a nagynénje, aki már 60 éves, eleinte nem is értette, de később, amikor megértette, soha nem akart magyarul beszélni. a mai napig így van 🙂 mindent megért, de nincs kedve még beszélgetni sem.Szerintem teljesen klassz 🙂 lassan te is értesz, és nem is kell beszélned, ez teljesen normális . 🙂

@ vreckovka2 köszönöm, hogy megnézted a dolgot az unokától, akihez a nagyszülők magyarul beszéltek. Melyik nyelvet tartja főnek, ha megkérdezhetem?